「checkup」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a medical checkup 例文帳に追加

医学上の身体検査 - EDR日英対訳辞書

I went for a prenatal checkup this morning. 例文帳に追加

私は今朝、妊婦検診に行った。 - Weblio Email例文集

a medical examination called a physical checkup 例文帳に追加

健康診断という,臨床検査 - EDR日英対訳辞書

I had a physical checkup. 例文帳に追加

私は健康診断を受けた。 - Tanaka Corpus

I have heard that you want to get a dental checkup. 例文帳に追加

私はあなたが歯科検診を受けたいと聞いています。 - Weblio Email例文集

You should have a pre-pregnancy checkup before you try to become pregnant. 例文帳に追加

妊娠しようとする前に、妊娠前検査を受けるべきだ。 - Weblio英語基本例文集

My mother is going to have a specific medical checkup next week.例文帳に追加

母は来週特定健康診査を受ける予定です。 - Weblio英語基本例文集

Our checkup was not finished until after 5 in the morning. 例文帳に追加

点検が終了したのは午前 5 時過ぎでした. - 研究社 新和英中辞典

a physical checkup 例文帳に追加

健康診断という,健常状態の検査 - EDR日英対訳辞書

I recommend a thorough checkup for your husband. 例文帳に追加

ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。 - Tanaka Corpus

Please do not eat anything tonight for tomorrow's medical checkup. Also, please bring all the medication you currently take to your checkup. 例文帳に追加

明日は健康診断がありますので、今晩は何も食べないようにしてください。服用中の薬は全て持参してください。 - Weblio Email例文集

a medical checkup and other ancillary services例文帳に追加

健康診断および他の補助的サービス - Eゲイト英和辞典

Have you had a thorough medical checkup within the last year? 例文帳に追加

昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。 - Tanaka Corpus

I took my cat to the animal hospital to get its annual checkup. 例文帳に追加

私の猫を定期検診を受けさせる為に、動物病院へ連れて行きました。 - Weblio Email例文集

At a press conference held in Tokyo on Jan. 7, Ozawa said, “The cancer was found during an annual checkup at the end of last year. I’m really sorry for causing so much trouble to my colleagues and fans.” 例文帳に追加

１月７日の都内での記者会見で，小澤さんは「昨年末，毎年受けている健康診断でがんが見つかった。仲間やファンに多大なご迷惑をおかけして本当に申し訳ない。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

What is a health checkup for pregnant women?例文帳に追加

妊娠健康診査とは - 厚生労働省

In medical checkup result data like a thorough medical checkup report, portraits 1 of the person to be checked photographed each time of receiving the medical checkup are included with the medical checkup result of the person to be checked at each medical checkup item.例文帳に追加

人間ドック報告書のような検診結果資料に、各検診項目における受診者の検診結果とともに、毎回受診するごとに撮影された受診者の顔写真１を掲載する。 - 特許庁

The medical information regarding the medical checkup result or the information utilizing the medical checkup result is transmitted from the service server 4 to the terminal 2 of the person who has received the checkup.例文帳に追加

上記診断結果に関する医療情報や診断結果を利用した情報を、サービスサーバ４から受診者端末２へ送信する。 - 特許庁

Thereby it is made possible to utilize effectively the checkup quanta determined in the printing checkup and to ensure the usefulness of the printing checkup.例文帳に追加

これにより、印刷検査において求められた検査諸量を有効に活用し、印刷検査の有用性を確保することができる。 - 特許庁

A CPU 201 of a medical checkup process terminal A111 identifiably displays medical checkup items for which a medical examinee is scheduled to receive checkups, medical checkup items for which the medical examinee is not scheduled to receive checkups, and medical checkup items for which the medical examinee is not sure to be scheduled to receive checkups, those medical checkup items being determined based on received medical checkup process information.例文帳に追加

健診工程端末Ａ１１１のＣＰＵ２０１は、受信した健診工程情報に基づいて判別された受診予定がある健診項目と、受診予定がない健診項目と、受診予定が未確定の健診項目とをそれぞれ識別可能に表示する。 - 特許庁

To enable smooth health checkup that takes into consideration the degree of congestion of an examination room when receiving checkup.例文帳に追加

その時々の検査室の混み具合に配慮したスムーズな健診を可能にすること。 - 特許庁

To easily achieve the attendance management of medical checkup by accurately grasping an operation time required for an operation relating to medical checkup.例文帳に追加

健診に係る作業に要する作業時間を正確に把握し、健診の勤怠管理を容易に行う。 - 特許庁

To provide a macro-checkup device provided with a checkup stage whose installation space is restrained.例文帳に追加

設置スペースを抑制した検査ステージを備えたマクロ検査装置を提供する。 - 特許庁

To improve workability of lighter assembly, mechanism checkup, and adjustment.例文帳に追加

ライター組立て，機構点検，調整、の作業性を良くする。 - 特許庁

To provide a medical checkup using system, a medical checkup using method, a medical checkup using program and a portable communication terminal for medical checkup for quickly using a diagnostic system by a simple method.例文帳に追加

簡易な手段で迅速に診断システムを利用することができる健診利用システム、健診利用方法、健診利用プログラム及び健診用携帯通信端末を提供する。 - 特許庁

The management system 1A is provided with a medical checkup information database 21 for storing primary medical checkup information concerning primary medical checkup including diagnostic imaging, and preliminary medical checkup information concerning preliminary medical checkup including diagnostic screening for each examinee, and a management determination part 15 for managing practice of medical checkup to the examinee based on the medical checkup information.例文帳に追加

画像診断を含む本検診についての本検診情報、及びスクリーニング診断を含む予備検診についての予備検診情報を含む検診情報データを被験者ごとに記憶する検診情報データベース２１と、検診情報に基づいて被験者に対する検診の実施を管理する管理判断部１５とを備えて管理システム１Ａを構成する。 - 特許庁

The main control parts generates first authentication data by calculating one of the first and second checkup values by a first calculation method, generates second authentication data by calculating the one checkup value and the other checkup value of the first or second checkup value different from the one checkup value by a second calculation method, and transmits the data to the peripheral part.例文帳に追加

主制御部は第１，２検査値の一方の検査値を第１演算方式で演算して第１認証用データを生成し、前記一方の検査値とそれとは異なる第１，２検査値の他方の検査値とを第２演算方式で演算して第２認証用データを生成して周辺部に送信する。 - 特許庁

The main control part generates first authentication data by calculating one of the first and second checkup values by a first calculation method, generates second authentication data by calculating the one checkup value and the other checkup value of the first or second checkup value different from the one checkup value by a second calculation method, and transmits the data to an intermediate part.例文帳に追加

主制御部は第１，２検査値の一方の検査値を第１演算方式で演算して第１認証用データを生成し、前記一方の検査値とそれとは異なる第１，２検査値の他方の検査値とを第２演算方式で演算して第２認証用データを生成して中間部に送信する。 - 特許庁

To provide a medical checkup system, a method and a program enabling anyone to easily have a medical checkup anytime.例文帳に追加

誰でも手軽にいつでも健康診断ができる健康診断システム，方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a health checkup method and a health checkup apparatus capable of judging a health condition accurately and easily by using of a face image.例文帳に追加

顔画像を用いた健康状態の判定を正確且つ容易に行うことができる健康診断方法、および健康診断装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a medical checkup data processing system capable of efficiently executing printout a plurality of kinds of medical checkup reports.例文帳に追加

複数の種類の健康診断報告書を効率良く印刷出力可能な健診データ処理システムを提供する。 - 特許庁

To check an omission of imaging automatically at the end of a checkup in an examination of ocular fundus in a mass checkup.例文帳に追加

集団健診における眼底検査で、撮影漏れを健診終了時に自動的にチェックできるようにする。 - 特許庁

The lighting system executes a predetermined checkup based on the internal timer, stores the checkup result thereof, and transmits it to the remote control by a request from an inspector.例文帳に追加

照明装置は、内部タイマに基づき所定の点検を行い、その点検結果を記憶し、点検者からの要求により、リモコンに送信する。 - 特許庁

To provide a medical checkup information collecting system flexibly adaptable to various kinds of existing medical checkup devices and various external interfaces.例文帳に追加

現有する様々な種類の健診機器及び様々な外部インタフェースに柔軟に対応可能である健診情報収集システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a radiation tomograph for the medical checkup of a mamma which enables radiation detection with high sensitivity in conformity with the purpose of checkup.例文帳に追加

検査の目的に合わせて高感度の放射線検出を行うことができる乳房検診用放射線断層撮影装置を提供する。 - 特許庁

The consultation rate of designated medical checkup is low among non-working dependents; we will support medical insurers for their efforts to make it easier for non-working dependents to take the medical checkup.例文帳に追加

被扶養者の特定健診は受診率が低いことから、被扶養者が受けやすくするための医療保険者の取組の改善・工夫を支援する。 - 厚生労働省

To prevent health checkup omissions in periodic health examination, a thorough medical examination, or the like.例文帳に追加

定期健康診断や人間ドックなどでの健診もれを防止すること。 - 特許庁

A transaction-after-checkup mode is entered after the checkup by the automatic checkup function of the automatic paper money paying and receiving device is carried out, a paper money discriminated as the paper money to be rejected through the discrimination of a discrimination part 3 is stored in a rejected-paper money-after-checkup storage part 15.例文帳に追加

紙幣自動入出金装置が持つ自動精査機能で精査が実行された後、精査後取引モードに移行すると、精査後取引モード中の取引では、鑑別部３での鑑別の結果、リジェクト紙幣と鑑別された紙幣は、精査後リジェクト紙幣収納部１５に収納する。 - 特許庁

To provide the storage device and storage method of medical checkup data for contributing to the valid utilization of medical checkup data by storing the valid medical checkup data in a necessary period, and for reducing the quantity of the medical checkup data to be stored as much as possible.例文帳に追加

有用な健診データを必要な期間保管し、健診データの有効活用に寄与することができると共に、保管される健診データの量をできるだけ少なくすることができる健診データの保管装置及び保管方法を提供する。 - 特許庁

Please undergo a health checkup at a medical institution at least once a month例文帳に追加

少なくとも毎月 1 回、医療機関などで健康診査を受けましょう。 - 厚生労働省

A database retrieval means 9 of the server 2 accesses a medical checkup information database 3 according to the medical checkup information browsing request from the mobile terminal 1 and retrieves medical checkup information.例文帳に追加

サーバ２のデータベース検索手段９は、モバイル端末１からの健診情報閲覧要求に従って健診情報データベース３にアクセスし、健診情報を検索する。 - 特許庁

To provide an evaluation apparatus for surface checkup apparatuses and an evaluation method for surface checkup apparatuses that can reliably evaluate performances of surface checkup apparatuses for checking minute surface defects to make possible appropriate calibration.例文帳に追加

微小な表面欠陥を検査する表面検査装置に対して適切な校正を行うべく、信頼性の高い性能評価を行うことができる表面検査装置の評価装置及び表面検査装置の評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide a medical checkup examinee support device for enabling a medical checkup examinee to sufficiently recognize the necessity of a healthcare guidance by clarifying common recognition between the medical checkup examinee and a doctor or the like in healthcare guidance.例文帳に追加

保健指導に際して、健診受診者と医師等との間での共通認識を明確にし、健診受診者が保健指導の必要性を十分に認識することができる健診受診者支援装置を提供する。 - 特許庁

Thus, it is possible for a medical checkup taker to perform access from the medical checkup taker device 3 installed in his or her house to the data management device 2, and to browse his or her own medical checkup report.例文帳に追加

受診者は自宅に設置された受診者装置３からデータ管理装置２にアクセスし、自己の健診レポートを閲覧することができる。 - 特許庁

A medical checkup information acquiring means 5 of the mobile terminal 1 transmits a medical checkup information browsing request including an ID, to a server 2 and acquires medical checkup information transmitted from the server 2 in response to the request.例文帳に追加

モバイル端末１の健診情報取得手段５は、サーバ２にＩＤを含む健診情報閲覧要求を送信し、これに対してサーバ２から送信される健診情報を取得する。 - 特許庁