「clairvoyance」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

As a result, the word 'toshi' (clairvoyance) picked up on the news papers greatly, became a big topic including the arguments as to its authenticity. 例文帳に追加

これにより、「透視」という言葉が新聞で大きく取り上げられ、真贋論争を含め大きな話題となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Already making a name for himself as a golden child with a gift of near clairvoyance, he's run ten consecutive successful campaigns.例文帳に追加

何をやってもうまくいくと すでに有名になってる 透視に近い天賦の才で 彼は10連続成功した キャンペーンを実施してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a lead storage battery for securing clairvoyance of a battery tub necessary for water refilling inspection without jeopardizing battery reaction.例文帳に追加

電池反応を阻害することなく、補水点検に必要な電槽の透視性を確保できる鉛蓄電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

Many of them who claiming themselves as 'Senrigan' (clairvoyant) came to Chizuko including Ikuko NAGAO, as well as the rush of those requests of clairvoyance. 例文帳に追加

千鶴子のもとには、透視の依頼が殺到したほか、長尾郁子を初めとした「千里眼」の持ち主だと名乗る者たちが続々と現れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chizuko MIFUNE (July 17, 1886 - January 19, 1911, died at the age of 24) was a woman introduced as a woman of supernatural power having toshi (clairvoyance or second sight power) (parapsychology) by Dr. Tomokichi FUKURAI. 例文帳に追加

御船千鶴子（みふねちづこ、1886年7月17日-1911年1月19日、24歳没）は、透視(超心理学)能力を持つ超能力者として福来友吉博士に紹介された女性。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable the recognition of the position of an ultrasonic vibrator transducer under X-ray clairvoyance while preventing the degradation in the strength at the neck of a lumen for a guide wire of an ultrasonic catheter having the lumen for the guide wire.例文帳に追加

ガイドワイヤ用ルーメンを有する超音波カテーテルにおいて、ガイドワイヤ用ルーメンの付け根の強度低下を防止しつつ、Ｘ線透視下における超音波振動子の位置の把握を可能とする。 - 特許庁

In the family house, her brother-in-law (her older sister's husband) Takeo KIYOHARA, a shakan (dormitory dean) and PE teacher, mesmerized her, saying: "You have the power of toshi [clairvoyance]," and tested her, which brought forth such good results that he continued her training. 例文帳に追加

実家では義兄（姉の夫）、中学校の舎監・体操教員であった清原猛雄に「お前は透視ができる人間だ」との催眠術をかけられたところ、優れた結果が出たため修練を続けることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス