| 例文 |
condition 1の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5313件
He killed one outright, and the other one's upstairs in critical condition.例文帳に追加
1人は死亡 もう1人は重体だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
2-1-11 [Readily Accessible Condition for the Person] 例文帳に追加
2-1-11.「本人が容易に知り得る状態」 - 経済産業省
But in exchange, I have one condition.例文帳に追加
しかし その代わり1つ条件がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a condition in which only one thing is remembered 例文帳に追加
1つのことしか覚えていないこと - EDR日英対訳辞書
1. Current condition of the global competitive environment surrounding Japanese companies例文帳に追加
1 我が国企業を巡るグローバル競争の現状 - 経済産業省
One for an asthmatic condition and severe chest pain例文帳に追加
1人は喘息と重度の胸の痛み― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a condition or quality of using the same field each year to grow one single kind of crop and no more 例文帳に追加
同じ耕地に,1種類の作物を1年に1回作ること - EDR日英対訳辞書
The optical element satisfies a condition (1) (not shown).例文帳に追加
光学素子は条件(1)を満足する。 - 特許庁
the condition of happening or existing only once during a person's lifetime 例文帳に追加
一生のうち,ただ1度であること - EDR日英対訳辞書
the condition of winter solstice falling on November 1st according to the lunar calendar 例文帳に追加
陰暦11月1日が冬至に当ること - EDR日英対訳辞書
(1) The current condition of the financial and capital markets and financial industry in Japan例文帳に追加
(1)我が国金融・資本市場、金融産業の現状 - 経済産業省
the condition of being on weekly duty 例文帳に追加
1週間ごとに交替で行う勤務体制 - EDR日英対訳辞書
of a molecule, the condition of containing four atoms of chlorine 例文帳に追加
1分子内に塩素原子を4個含むこと - EDR日英対訳辞書
*3 As for “readily accessible condition for the person”, refer to 2-1-11. 例文帳に追加
※3「本人が容易に知り得る状態」については、2-1-11.参照。 - 経済産業省
(of publications) the condition of being published four times a year 例文帳に追加
刊行物を1年間に4回刊行すること - EDR日英対訳辞書
the condition or quality of an optical machine having only one lens 例文帳に追加
光学機械のレンズが1枚だけであること - EDR日英対訳辞書
in comparing a person's looks or ability, the condition of being one echelon better 例文帳に追加
人の器量の大きさの1段階程度 - EDR日英対訳辞書
the condition of more than two people riding in one carriage together 例文帳に追加
2人以上が1つの駕篭に相乗りすること - EDR日英対訳辞書
the condition of only having one thing that one can be proud of 例文帳に追加
たった1つ他に誇れる物事があること - EDR日英対訳辞書
A condition (1): solid concentration of the reformed zirconia fine particle dispersion is 1 wt.%.例文帳に追加
条件(1):改質ジルコニア微粒子分散液の固形分濃度が1重量%。 - 特許庁
All these tokens are at level 1, indicating that they are enclosed in 1 scope condition, and all these tokens are enclosed in a single condition; an if statement. 例文帳に追加
これらのすべてのトークンはレベル 1 です。 つまり、これらはひとつのスコープ条件で囲まれているということです。 - PEAR
In the condition with GPS signals being shielded, the computations are performed with the definition of the Kalman filter as X(t)=M(t){X0(t-1)-X(t-1)}+X(t-1).例文帳に追加
また、GPS信号が遮蔽されている状況では、カルマンフィルタの定義を、 X(t)=M(t){X_0(t-1)-X(t-1)} + X(t-1) として、演算を実行する。 - 特許庁
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)