「consensus」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

It's about reaching a consensus例文帳に追加

合意に到達することです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think architecture is about consensus.例文帳に追加

建築とは合意のことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, scholars have yet to reach a consensus. 例文帳に追加

ただし未だ通説はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Is that it managed to maintain consensus on how to survive without consensus.例文帳に追加

合意なしに生き延びるという 合意を保持できたことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We gathered consensus from the shareholders例文帳に追加

株主の共同意見を集めて... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But fortunately, the consensus was例文帳に追加

幸いなことに 共通の見解は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There was a widespread consensus that this couldn't go on例文帳に追加

不可能だという共通認識が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The hakims... have reached a consensus.例文帳に追加

医師たちよ... やっと意見が一致したな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the consensus is of a very simple principle例文帳に追加

この合意はとてもシンプルな原則で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Decisions are reached by consensus.例文帳に追加

意思決定はコンセンサス方式で得られる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

So in many ways, I think of the copenhagen consensus例文帳に追加

いろいろな意味で コペンハーゲン コンセンサスと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have over 12 percent consensus例文帳に追加

コンセンサスを12パーセント 上回って着地しており - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because consensus of each moment例文帳に追加

なぜならその瞬間ごとにある意見の一致が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You will not be able to sustain the consensus.例文帳に追加

意見の一致は長く続けられないでしょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He added that Neil was a consensus builder.例文帳に追加

ニールはまとめ役であったと彼は付け加えた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A rare consensus of assumptions.例文帳に追加

珍しく想定に関して意見の一致がある事です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Demonstrated successes there led to a consensus for例文帳に追加

こうした成功の結果 意見の一致が得られました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It may not be possible to come up with a consensus point of view例文帳に追加

見解の一致に至ることはないでしょうが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The broad consensus in neuroscience例文帳に追加

神経科学分野で 一般的に認識されている事は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Develop strong policy proposals, create consensus例文帳に追加

強力な政策提言を打ち出し 合意を形成して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But isn't there a consensus already, sir?例文帳に追加

元帥殿、その件については既に コンセンサスがあるのでは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Until there is social consensus the discussion should be excused.例文帳に追加

社会的合意が できるまで 議論は尽くされるべきだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I see the copenhagen consensus as a process.例文帳に追加

コペンハーゲン コンセンサスではプロセスが重要と考えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the lack of consensus reflected differences in theoretical positions 例文帳に追加

意見の不一致は理論上の位置に違いを反映した - 日本語WordNet

A consensus idea of what a quality hollywood film is.例文帳に追加

まさに 世間が考える クオリティーの高いハリウッド映画です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Therefore, the situation is one in which no consensus is manifested. 例文帳に追加

一致した意見表明ができない状況になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also an opinion that the decision to start the battle was made by consensus. 例文帳に追加

また、武田家の総意による開戦であるとの意見もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Worryingly, there is no consensus about what it is.例文帳に追加

困ったことに、それが何であるのか確かな通念はありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But since this is based on widespread scientific consensus例文帳に追加

科学の世界で広く受け入れられた 考えに もとづいており - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

those rights and obligations are based on an unstated consensus 例文帳に追加

それらの権利および義務は述べられていない一致に基づく - 日本語WordNet

The members reached a consensus that they would play an active part in Umewaka-ryu school after the meeting. 例文帳に追加

以後は梅若流として活動していくことで一致した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His consensus building skills are very high, she says.例文帳に追加

「彼の意見調整能力は非常に高い」と彼女は言っている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

But there seems to be a consensus that the risk is substantial.例文帳に追加

とは言え 相当なリスクとの共通認識が 形成されているようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because there is a scientific consensus about this pattern now.例文帳に追加

なぜならこのパターンについての科学的な統一見解があるからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

METHOD AND MECHANISM FOR FAULT TOLERANT CONSENSUS FOR ASYNCHRONOUS SHARED OBJECT SYSTEM例文帳に追加

非同期共有オブジェクトシステムの耐故障合意手法およびその実現機構 - 特許庁

No consensus has been reached on this matter among the authorities concerned. 例文帳に追加

この点は専門家の間でもまとまった意見は出ていないのが現状である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consensus is that 4 of the arks will be operational in time.例文帳に追加

いい知らせは建造中の 箱舟のうち 4隻は 計画通り 完成するようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A broad international consensus has recently been formed on a number of issues: 例文帳に追加

最近、多くの論点において、幅広い国際的なコンセンサスが形成されている。 - 財務省

The Seoul Consensus and the Multi-Year Action Plan are based on six core principles: 例文帳に追加

ソウル合意及び複数年行動計画は，以下の6つの核となる原則に基づく： - 財務省

In Seoul, the Leaders approved the Seoul Development Consensus and the Multi-Year Action Plan. 例文帳に追加

ソウルにおいて，首脳はソウル開発合意と複数年行動計画を承認した。 - 財務省

There seems some consensus to rule the shape of tombstone to be built by fudeko. 例文帳に追加

筆子が建立した物はこうした形という約束事もあったと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But a consensus is emerging that it should become a global goal.例文帳に追加

しかし、これをグローバルな目標とするべきだというコンセンサスが生まれつつあります。 - 厚生労働省

At the level of whole society, the principles of consensus, harmony, and integration are accepted. 例文帳に追加

社会全体のレベルでは、コンセンサス・調和・統合といった原理が貫通している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are also provided consensus sequences and specific sequences for antibodies that specifically bind to STOP-1.例文帳に追加

ＳＴＯＰ−１に特異的に結合する抗体のコンセンサス配列及び特異的配列。 - 特許庁

A generalized consensus is attained, exchangeable commands are selected in an arbitrary sequence.例文帳に追加

一般化されたコンセンサスを達成し、交換可能なコマンドを任意の順序で選択する。 - 特許庁