「contract document」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

CONTRACT DOCUMENT PREPARATION DEVICE, AND CONTRACT DOCUMENT PREPARATION METHOD例文帳に追加

契約書作成装置及び契約書作成方法 - 特許庁

CONTRACT DOCUMENT CREATION SUPPORT SYSTEM例文帳に追加

契約書作成支援システム - 特許庁

ELECTRONIC CONTRACT DOCUMENT PREPARATION PROGRAM例文帳に追加

電子契約書作成プログラム - 特許庁

CONTRACT EXAMINATION DOCUMENT CONFIRMATION SYSTEM例文帳に追加

契約審査書類確認システム - 特許庁

CONTRACT RELATED DOCUMENT CONFIRMATION SYSTEM例文帳に追加

契約関連書類確認システム - 特許庁

CONTRACT PROCESSOR AND CONTRACT DOCUMENT ISSUANCE SYSTEM例文帳に追加

契約処理装置及び契約証書発行システム - 特許庁

Delivery of Document Prior to Conclusion of Contract 例文帳に追加

契約締結前の書面の交付 - 日本法令外国語訳データベースシステム

CONTRACT DOCUMENT FOR DESIGN CHANGE WORK例文帳に追加

設計変更工事請負契約書 - 特許庁

CONTRACT DOCUMENT GUARANTEEING SYSTEM AND METHOD FOR GUARANTEEING VALIDITY OF CONTRACT DOCUMENT例文帳に追加

契約文書保証システムおよび契約文書の正当性の保証方法 - 特許庁

Delivery of Document upon Conclusion of Contract, etc. 例文帳に追加

契約締結時等の書面の交付 - 日本法令外国語訳データベースシステム

CONSTRUCTION SPECIAL CONTRACT DOCUMENT PREPARATION SYSTEM例文帳に追加

工事請負特約契約書作成システム - 特許庁

a document that certifies the agreement to a contract 例文帳に追加

契約の成立を証明する書類 - EDR日英対訳辞書

CONTRACT DOCUMENT STORAGE DEVICE AND SYSTEM AND ITS METHOD例文帳に追加

契約書保管装置、システム及びその方法 - 特許庁

DOCUMENT FLOTATION PREVENTING STRUCTURE FOR AUTOMATIC CONTRACT ACCEPTING MACHINE例文帳に追加

自動契約受付機書類浮き防止構造 - 特許庁

Delivery of a document prior to conclusion of a Brokerage Contract 例文帳に追加

受託契約の締結前の書面の交付 - 日本法令外国語訳データベースシステム

ii) A copy of the merger contract (or, if the contract is orally executed, a document describing the content of the contract 例文帳に追加

二　合併契約書の写（口頭の契約である場合には、その内容を説明する文書） - 日本法令外国語訳データベースシステム

BOOKBINDING METHOD FOR DOCUMENT SUCH AS CONTRACT OR THE LIKE例文帳に追加

契約書約款等の書類の製本方法 - 特許庁

SYSTEM FOR IDENTIFYING PERSON IN CONTRACT DOCUMENT AND METHOD THEREFOR例文帳に追加

契約書本人確認システム及びその方法 - 特許庁

The contract document that I asked you yesterday.例文帳に追加

ねぇ 昨日 お願いした 契約書の資料って➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

SYSTEM AND METHOD FOR INTEGRALLY MANAGING SI CONTRACT DOCUMENT例文帳に追加

統合ＳＩ契約書管理システムおよび方法 - 特許庁

This document is the contract of sale.例文帳に追加

これで 売却の契約書類が そろいましたんで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please be careful not to damage the contract document. 例文帳に追加

契約書は汚損されませんようご注意下さい。 - Weblio Email例文集

a document made up in regard to a contract for the purpose of listing goods and prices 例文帳に追加

売買契約時の,仕切り書きという書類 - EDR日英対訳辞書

To store an electronic contract document by making an electronic contract through a simple method.例文帳に追加

簡便な方法で電子的な契約を取り交わして電子契約書を保存する。 - 特許庁

To perform electronic delivery of a document necessary for a contract.例文帳に追加

契約に必要な書面の電子交付を可能にする。 - 特許庁

Please bring the original copy of the contract document with you. 例文帳に追加

契約書の原本をお持ち頂く必要があります。 - Weblio Email例文集

Delivery of document after obstructing rescission of contract 例文帳に追加

連鎖販売契約の解除の妨害後の書面の交付 - 日本法令外国語訳データベースシステム

What is the state of progress of that contract document?例文帳に追加

その契約書の進捗状況は如何でしょうか？ - Weblio Email例文集

I would like to amend a part of the contract document. 例文帳に追加

契約書の一部を修正したいと考えています。 - Weblio Email例文集

ii) A copy of the contract pertaining to the act (or, if the contract is executed orally, a document describing the contract 例文帳に追加

二　当該行為に関する契約書の写（口頭の契約である場合には、その内容を説明する文書） - 日本法令外国語訳データベースシステム

MONEY CONSUMPTION LOAN CONTRACT METHOD BY APPLICATION FORM WITH CARD USED AS MAXIMUM LIMIT CONTRACT DOCUMENT例文帳に追加

カード付き申込書兼限度額契約書による金銭消費貸借契約方法 - 特許庁

To reduce time required for filling in a contract document using an automatic contract machine.例文帳に追加

自動契約機を用いての契約書面の記入に要する時間の短縮化を図る。 - 特許庁

Carrying a Document Equivalent to Certificate of Contract on Insurance or Other Financial Security on board 例文帳に追加

保障契約証明書に相当する書面の備置き - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a document examination support device, a document examination support method and a program, enabling even a person in charge of contract who includes no experience or knowledge to easily examine a contract document in a creation stage of the contract document.例文帳に追加

契約書の作成段階において、経験や知識がない契約担当者でも容易に契約書の審査をすることができる文書審査支援装置、文書審査支援方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

After affixing a seal on it, I sent back the contract document that I had received. 例文帳に追加

受け取った契約書に押印して返送致しました。 - Weblio Email例文集

Delivery of document after obstructing withdrawal of application for or rescission of contract 例文帳に追加

契約の申込みの撤回等の妨害後の書面の交付 - 日本法令外国語訳データベースシステム

We would like ask you to make that contract document.例文帳に追加

私たちはあなたにその契約書の作成をお願いします。 - Weblio Email例文集

writing of a fixed style that is written as articles of a contract document 例文帳に追加

契約書の条項などとして書くきまりきった文章 - EDR日英対訳辞書

A related document for the contract such as a memorandum is stored in a contract-related document database as image data or the like.例文帳に追加

また、覚書などの契約にともなう関連書類はイメージデータなどとして、契約関連書類データベースに格納される。 - 特許庁

The items are inputted to a computer 21 for supporting the preparation of the application document or the contract document by an OCR 25 to prepare the application document of automobile registration and an automobile loan contract document or an insurance contract document in which the respective items are matched.例文帳に追加

申請書類または契約書類作成支援コンピュータ２１にはＯＣＲ２５により項目が入力され、各項目が一致した自動車登録申請書類及び自動車融資契約書または保険契約書を作成することができる。 - 特許庁

An encryption process part 30 stores a copy of the contract document in a copy database T1 according to a request to store the contract document, and encrypts the contract document using an encryption key to store it in an encrypted document database T2 as an encrypted document.例文帳に追加

暗号化処理部３０は、契約文書の保存依頼に基づき契約文書の副本を副本データベースＴ１に保存すると共に、契約文書を暗号鍵で暗号化し、暗号化文書として暗号化文書データベースＴ２に保存しておく。 - 特許庁

To provide a document preparation system by which a document without incomplete contract conditions and the contract conditions and a document file to draft the document are distributively accessed.例文帳に追加

不完全な契約条件のない文書を提供し、文書を起草するための契約条件と文書ファイルを分散的にアクセスできる文書作成システムと方法を提供する。 - 特許庁

By placing the contract document required for a contract on the tablet 11 for a customer to fill it in, character string information written on the contract document can be promptly transmitted to a contract management device 20.例文帳に追加

契約に必要な契約書面をタブレット１１上に載せて顧客に記載させることにより、契約書面に記入された文字列情報を契約管理装置２０に速やかに送信することができる。 - 特許庁

A contract document guaranteeing system 10 is operated by a third party's institution to guarantee the validity of a contract document exchanged between first and second parties of the contract.例文帳に追加

契約文書保証システム１０は、第三者機関により運営され、第一および第二の契約当事者間で交わされた契約文書の正当性を保証する。 - 特許庁

Please let me know when you receive the contract document. 例文帳に追加

契約書を受領されましたらご連絡頂けると幸いです。 - Weblio Email例文集