「corresponding」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Daisakan (Senior Alternate Adjudicator, corresponding to Shoshichiinojo [Senior Seventh Rank, Upper Grade]) … one person 例文帳に追加

大録（正七位上相当）…一人 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shosakan (Junior Alternate Adjudicator, corresponding to Shohachiinojo [Senior Eighth Rank, Upper Grade]) … three people 例文帳に追加

少録（正八位上相当）…三人 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shosakan (junior clerk) (corresponding to Daihatsuinojo [Greater Initial Rank, Upper Grade]): one person 例文帳に追加

少属（大初位上相当）一名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daireishi (corresponding to Daihatsuinojo [Greater Initial Rank, Upper Grade]) one member, Shoreishi (corresponding to Daihatsuinoge [Greater Initial Rank, Lower Grade]) one member. 例文帳に追加

大令史（大初位上相当）一名　少令史（大初位下相当）一名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Section chain data are stored corresponding to automatic musical performance data corresponding to styles, one to one.例文帳に追加

スタイルに対応する自動演奏パターンデータ毎に、セクションチェインデータを対応付けて記憶する。 - 特許庁

A space corresponding processing section 7 identifies the object corresponding to the position of this face as a human.例文帳に追加

空間対応処理部７は、この顔の位置に対応する物体を人として識別する。 - 特許庁

The present invention further relates to a corresponding transmission apparatus and a corresponding reception apparatus.例文帳に追加

本発明は、更に、対応する送信装置および対応する受信装置に関する。 - 特許庁

To provide a method for adjusting a digital camera, a corresponding device and a corresponding computer program.例文帳に追加

デジタル・カメラを調節する方法と、対応する装置およびコンピュータ・プログラムを提供する。 - 特許庁

The OS 20 assigns a plurality of corresponding processes corresponding to the certain event, to the CPU 30.例文帳に追加

ＯＳ２０は、あるイベントに対応する複数の対応プロセスをＣＰＵ３０に割り当てる。 - 特許庁

The manual corresponding to the mass communication is awful.例文帳に追加

マスコミ対応のマニュアルは もっと ひどいぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"To tighten one's fundoshi loincloth before doing something new" (corresponding to the western proverb "to roll up one's sleeves" or "to pull up one's socks") 例文帳に追加

「褌を締めてかかる」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the relation of corresponding in degree or size or amount 例文帳に追加

程度、大きさ、量に対応する関係 - 日本語WordNet

paralysis of corresponding parts on both sides of the body 例文帳に追加

体の両側の部位に対応するマヒ - 日本語WordNet

VEHICLE-MOUNTED PIPE CORRESPONDING TO RETROFIT ATF COOLER例文帳に追加

後付けＡＴＦクーラ対応車載配管 - 特許庁

A corresponding TLB entry is disabled.例文帳に追加

対応するＴＬＢエントリが無効化される。 - 特許庁

PICTURE CODING DEVICE CORRESPONDING TO PICTURE FEATURE例文帳に追加

画像特徴に応じた画像符号化装置 - 特許庁

where there is no corresponding day in the last month 例文帳に追加

最後の月に応当する日がないときは - 法令用語日英標準対訳辞書

[B.1] Types of uncertainties and corresponding sources 例文帳に追加

不確実性の種類と対応する原因 - 経済産業省

[Cases corresponding to the expressly showing the Purpose of Utilization] 例文帳に追加

【利用目的の明示に該当する事例】 - 経済産業省

However, substances corresponding to “Not classified” are excluded.例文帳に追加

ただし、「区分外」に当てはまるものは除く - 経済産業省

The vehicle presence information corresponding to the selected corresponding transfer matrix is extracted on the basis of the corresponding information of the memory means 5.例文帳に追加

記憶手段５の対応情報に基づいて、選択した対応伝達行列に対応している車両存在情報を抽出する。 - 特許庁

The guide member 23 differs in shape between a corresponding part corresponding to the conveying part and at least a part of the part other than the corresponding part.例文帳に追加

そして、該ガイド部材２３は、前記搬送部と対応する対応部と、該対応部以外の少なくとも一部分とで形状が異なる。 - 特許庁

A corresponding point extracting/narrowing unit 203 detects corresponding pixels within the temporary high-resolution image corresponding to the detected edges, respectively.例文帳に追加

対応点抽出・絞込み部２０３は検出された各エッジに対応する仮高解像度画像内の対応画素それぞれを検出する。 - 特許庁

REPRODUCING DEVICE CORRESPONDING TO VOICE PACKETS例文帳に追加

複数音声パケットに対応した再生装置 - 特許庁

A corresponding position search part 35 specifies the position of a corresponding area on a normalized face image that is a corresponding area corresponding to an attention area intended on a registered image.例文帳に追加

対応位置探索部３５は、登録画像上の注目している注目領域に対応する対応領域であって、正規化された顔画像上の対応領域の位置を特定する。 - 特許庁

WIRING METHOD CORRESPONDING TO HIGH-SPEED SERIAL INTERFACE例文帳に追加

高速シリアルインタフェース対応の配線方式 - 特許庁

The fringe 2A is provided corresponding to a side 1A, the fringe 2B is provided corresponding to a side 1B, the fringe 2C is provided corresponding to a side 1C, and the fringe 2D is provided corresponding to a side 1D.例文帳に追加

フリンジ２Ａは、辺１Ａに対応して、フリンジ２Ｂは、辺１Ｂに対応して、フリンジ２Ｃは、辺１Ｃに対応して、フリンジ２Ｄは、辺１Ｄに対応して、それぞれ、設けられる。 - 特許庁

"MARK CORRESPONDING TO NEXT LINE" OF DISPLAYED SENTENCE例文帳に追加

表示された文章の「次行対応マーク」 - 特許庁

METHOD FOR EDITING CORRESPONDING RELATION OF BILINGUAL TRANSLATION TEXT例文帳に追加

対訳テキストの対応関係編集方法 - 特許庁

TELEVISION RECEIVER CORRESPONDING TO ANALOG BROADCASTING ABOLITION例文帳に追加

アナログ放送廃止に対応したテレビ受信機 - 特許庁

"corresponding patent", in relation to a corresponding application, means a patent granted in respect of the corresponding application by the prescribed patent office in which the corresponding application was filed or treated as filed;例文帳に追加

「対応する特許」とは，対応する出願に関して，対応する出願の出願先であるか又は出願先として取り扱われる所定の特許庁により付与された特許をいう。 - 特許庁

"(a)to a "corresponding designated patent" in relation to a deemed standard patent is a reference to the corresponding 1949 Act patent; (b) to a "corresponding designated patent application" is a reference to an application for a corresponding designated patent.". 例文帳に追加

「(a) みなし標準特許に係る「対応指定特許」というときは，対応1949年法特許をいい， (b) 「対応指定特許出願」というときは，対応指定特許を求める出願をいう。」 - 特許庁

"(a) to a "corresponding designated patent" in relation to a deemed standard patent is a reference to the corresponding 1977 Act patent; (b) to a "corresponding designated patent application" is a reference to an application for a corresponding designated patent.". 例文帳に追加

「(a) みなし標準特許に係る「対応指定特許」というときは，対応1977年法特許をいい， (b) 「対応指定特許出願」というときは，対応指定特許を求める出願をいう。」 - 特許庁

CAT SILHOUETTE-SHAPED PLATE CORRESPONDING TO CLAW-SHARPENING ACTION例文帳に追加

猫シルエット形状爪研ぎ行為対応板 - 特許庁

SYSTEM FOR ACQUIRING ELECTRONIC MAIL INFORMATION CORRESPONDING TO CODE例文帳に追加

コード対応電子メール情報取得システム - 特許庁

METHOD OF PRINTING BARCODE CORRESPONDING TO XML DATA例文帳に追加

ＸＭＬデータ対応バーコードの印字方法 - 特許庁

A corresponding flag is set in the subsequent step S15.例文帳に追加

対応するフラグを続くＳ１５でセットする。 - 特許庁

To facilitate a grasp of corresponding steps.例文帳に追加

対応するステップの把握を容易にすること。 - 特許庁

PIEZOELECTRIC SPRAYING SYSTEM AND CORRESPONDING REFILL例文帳に追加

圧電噴霧装置及び対応する再充填部 - 特許庁

the part of an animal corresponding to the human face 例文帳に追加

人間の顔に相当する動物の部分 - 日本語WordNet

compares corresponding files in both directories, in 例文帳に追加

は双方のディレクトリにある、対応するファイルを - JM

If the setuid or setgid bit and the corresponding executable bit are 例文帳に追加

setuid ビットまたは setgid ビットが設定されていて、 - JM

In addition, there is no corresponding loss of 例文帳に追加

(あるいは integer 変換に比べてすらずっと速い)。 - JM

To bind the sliders to their corresponding table elements: 例文帳に追加

スライダを、対応する表要素にバインドする - NetBeans

Shokenmotsu (low-ranked Kenmotsu, corresponding to Shoshichiinoge [Senior Seventh Rank, Lower Grade]) … four people. 例文帳に追加

少監物（正七位下相当）…四人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス