correspondingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49967件
To bind the check boxes to their corresponding table elements:例文帳に追加
チェックボックスを、対応する表要素にバインドする - NetBeans
Kenmotsu-sakan (assistant of clerical work of Kenmotsu, corresponding to Jushichiinoge [Junior Seventh Rank, Lower Grade]) … newly established 例文帳に追加
監物主典(従七位下相当)…新設 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A lavatory is placed inside the corresponding ticket gates for both inbound-train and outbound-train users. 例文帳に追加
トイレは上下線とも改札内にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
INTEGRATED CIRCUIT CORRESPONDING TO TEST OF A/D CONVERTER例文帳に追加
A/D変換器のテスト対応型集積回路 - 特許庁
A corresponding decryption apparatus is also provided.例文帳に追加
これに対応するデータ復号装置も提供する。 - 特許庁
ROTOR FOR ELECTRIC MOTOR, AND CORRESPONDING ELECTRIC MOTOR例文帳に追加
電動機用回転子及び対応する電動機 - 特許庁
Also, the performance selection table includes the information of the drawing value corresponding to a corresponding performance classification, the drawing value being almost 0, and the information of the drawing value corresponding to a non-corresponding performance classification.例文帳に追加
また、演出選択テーブルは、対応演出分類に対応する抽籤値であって、この抽籤値がほぼ0である情報と、非対応演出分類に対応する抽籤値の情報と、を含む。 - 特許庁
A corresponding point obtaining part 77 automatically obtains a reference point and a corresponding point corresponding on the stereo-pair image, and a photogrammetry part 72 orients the stereo-pair image using the reference point and the corresponding point.例文帳に追加
対応点取得部77は、ステレオペア画像上の対応する基準点、対応点を自動的に取得し、写真測量部72は、基準点、対応点を用いてステレオペア画像を標定する。 - 特許庁
A corresponding pixel specifying part 222 specifies a corresponding pixel corresponding to reference pixel from the comparison image based on the intersection of the equiluminous line corresponding to the luminance value in the reference pixel and the epipolar line.例文帳に追加
対応画素特定部222は、基準画素における輝度値に対応する等輝度線とエピポーラ線との交点にもとづいて、比較画像から基準画素に対応する対応画素を特定する。 - 特許庁
Processing corresponding to the determined function is performed.例文帳に追加
判定された機能に対応する処理を行う。 - 特許庁
There is no section corresponding to the chapter 'Kumogakure' (Vanished behind the Clouds). 例文帳に追加
雲隠に相当する部分は存在しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The English language has no word corresponding to “sasuga”―no equivalent for “sasuga”. 例文帳に追加
英語には「流石{さすが}」に当たる言葉が無い - 斎藤和英大辞典
The English language has no word corresponding to “sasuga”―no equivalent for “sasuga.” 例文帳に追加
英語には「さすが」に対応する言葉が無い - 斎藤和英大辞典
the direction corresponding to the eastward cardinal compass point 例文帳に追加
羅針盤の東の方位点に対応する方角 - 日本語WordNet
EDUCATIONAL TRAINING SYSTEM CORRESPONDING TO COMMUNICATION LINE例文帳に追加
通信回線に対応した教育研修システム - 特許庁
Further, context data corresponding to the brand is displayed.例文帳に追加
また、銘柄に対するコンテキスト・データを表示する。 - 特許庁
[Cases not corresponding to the personal information database, etc.] 例文帳に追加
【個人情報データベース等に該当しない事例】 - 経済産業省
Unencrypted data corresponding to a ciphertext. 例文帳に追加
暗号文に対応した、暗号化されていないデータ。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
A corresponding information request part 202 of the terminal device 200 stores the corresponding information received from the server device 100 in the corresponding information storage part 203.例文帳に追加
端末装置200の対応情報要求部202は、サーバ装置100から受信した対応情報を対応情報蓄積部203に蓄積する。 - 特許庁
A corresponding information integrating section 24 integrates the corresponding information between adjacent images of a low resolution image and generates the corresponding information between key frames.例文帳に追加
対応情報統合部24では、低解像度画像の隣接した画像間の対応情報を統合し、キーフレーム間の対応情報を生成する。 - 特許庁
A corresponding area part 35 displays information corresponding to the focus item in the item area in a corresponding area of the display part based on the data for datacasting.例文帳に追加
対応エリア部35は、データ放送のデータに基づいて、項目エリア内のフォーカス項目に対応する情報を、表示部の対応エリアに表示させる。 - 特許庁
In this case, a corresponding address generation part 113 records the corresponding address of the moving image data equivalent to the representative information in a corresponding address holding part 194.例文帳に追加
その際、対応アドレス生成部113は、その代表情報に相当する動画データの対応アドレスを対応アドレス保持部194に記録する。 - 特許庁
To easily edit a corresponding relation by changing the corresponding relation between approximate sentences automatically in the case of editing the corresponding relation concerning some sentence.例文帳に追加
ある文に関する対応関係を編集する際に、近くの文の対応関係を自動的に変更することにより、対応関係の編集を容易にする。 - 特許庁
The connection part corresponding part 23 connects the terminal part corresponding parts 21, 22 with each other so that the longitudinal directions of the terminal corresponding parts 21a, 22a are arranged parallel to each other.例文帳に追加
連結部相当部23は端子相当部21a,22aの長手方向が互いに平行となるように端子相当部21,22同士を連結している。 - 特許庁
To accurately detect a corresponding point in a short time in a matching device for detecting the corresponding point corresponding to an indicating point of one image, from the other image.例文帳に追加
一方の画像の指示点に対応する対応点を他方の画像から検出するマッチング装置において、対応点を正確かつ短時間に検出する。 - 特許庁
And, the additional keyword acquisition part 4 determines a corresponding word, which is acquired from the corresponding word group, to be an additional keyword of the query based on a degree of essentiality of the corresponding word.例文帳に追加
そして、追加キーワード取得部4は対応語の主要度に基づき前記対応語群から取得した対応語を前記クエリの追加キーワードとする。 - 特許庁
A brightness value corresponding to a camera is acquired as camera coordinates A(i, j) (S1) to be transformed into corresponding coordinates B(x, y) corresponding to a flat panel display (S2).例文帳に追加
カメラに対応した輝度値をカメラ座標A(i,j)として取得し(S1)、フラットパネルディスプレイに対応する対応座標B(x,y)に変換する(S2)。 - 特許庁
The extruding die 122 is provided with a mouthpiece corresponding to the large diameter tube and a mouthpiece corresponding to the small diameter tube to be provided along the mouthpiece corresponding to the large diameter tube.例文帳に追加
押出ダイ122が大径のチューブに対応する口金部分と沿うように設けられた小径のチューブに対応する口金部分とを備えている。 - 特許庁
And a value corresponding to difference between a value corresponding to reference analog data and a value corresponding to input analog data is outputted by this differential amplifier circuit.例文帳に追加
この差動増幅回路によりリファレンスアナログデータに対応する値と入力アナログデータに対応する値との差分に対応する値が出力される。 - 特許庁
A plate corresponding display 31 is disposed in a transparent member retaining frame 16 retaining a glass 15, and a plate 32 is provided corresponding to the plate corresponding display 31.例文帳に追加
ガラス15を保持する透明部材保持枠16にプレート対応表示器31を配置し、プレート対応表示器31に対応してプレート32を設ける。 - 特許庁
A plurality of areas are set to a received color image, pixel values corresponding to characters and pixel values corresponding to a background are extracted from the central area, and pixel values corresponding to the characters and pixel values corresponding to the background of peripheral areas are extracted on the basis of the extracted pixel values, corresponding to the characters and pixel values corresponding to the background.例文帳に追加
入力されたカラー画像に複数の領域を設定し、中央領域について文字対応画素値及び背景対応画素値を抽出し、抽出された文字対応画素値及び背景対応画素値に基づいて周辺領域の文字対応画素値及び背景対応画素値を抽出する。 - 特許庁
In the manufacturing method there is used as the movable mold 200B a mold having a rib corresponding surface 220 corresponding to a rib 120 of the lens and the first corresponding surface 212 corresponding to one surface 112 of the lens, and there is used as the fixed mold 200A a mold having the second corresponding surface 211 corresponding to another surface 111 of the lens.例文帳に追加
そして、この製造方法では、可動型200Bとして、レンズのリブ部120に対応したリブ対応面220と、一方のレンズ面112に対応した第1対応面212とを有する型を用い、固定型200Bとして、他方のレンズ面111に対応した第2対応面211を有する型を用いる。 - 特許庁
E-MAIL SCREEN FOR CELLULAR PHONE CORRESPONDING TO IT例文帳に追加
IT対応携帯電話などの電子メール画面 - 特許庁
To insert a character string corresponding to an image that is texture-mapped to a position corresponding to the image in a legible manner.例文帳に追加
テクスチャマッピングされる画像に応じた文字列をこの画像に対応した位置に見易く挿入する。 - 特許庁
To efficiently obtain a lactam from a corresponding cycloalkane.例文帳に追加
シクロアルカンから対応するラクタムを効率よく得る。 - 特許庁
MAGNETIC STEEL SHEET CORRESPONDING WITH NON-CONTACT LENGTH MEASURING INSTRUMENT例文帳に追加
非接触式長さ測定器対応電磁鋼板 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

