「dearth」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

“Drought never brought dearth.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

旱に不作無し - 斎藤和英大辞典

There is a dearth of good teachers. 例文帳に追加

教育界に人が無い - 斎藤和英大辞典

Drought never brought dearth. 例文帳に追加

干ばつに不作無し - 斎藤和英大辞典

There is a dearth of talent. 例文帳に追加

人材が乏しい - 斎藤和英大辞典

“Drought never brought dearth.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

旱｛ひでり｝に不作なし - 斎藤和英大辞典

A bad wife is a lifelong dearth. 例文帳に追加

悪妻は六十年の不作 - 斎藤和英大辞典

There is a dearth of good teachers. 例文帳に追加

良教師が欠乏している - 斎藤和英大辞典

Japan suffers from a dearth of talent. 例文帳に追加

日本は人材が乏しい - 斎藤和英大辞典

A bad wife is a lifelong dearth. 例文帳に追加

悪い女房は六十年の不作 - 斎藤和英大辞典

The shortage [dearth] of technicians is growing more and more serious. 例文帳に追加

技術者の不足はますます甚だしくなりつつある. - 研究社 新和英中辞典

The dearth of talent in the educational world is to be lamented. 例文帳に追加

教育界の為に憂うべきことは人材の欠乏である - 斎藤和英大辞典

After Emperor Sutoku died, the samurai Taira clan took control of politics; however, a disastrous fire occurred and there were many wars at the end of their reign (just as there were in the following period, which was rumored as being due to Emperor Sutoku's curse), as well as the Yowa dearth. 例文帳に追加

崇徳天皇の死後すぐに武士である平氏が権力を振るうがその間に大火事が起こり、末期には叛乱が相次ぎ（下記の諡号制定はこの時期であり、既に怨霊と深く認識されていた）、更には養和の飢饉が起こる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since 1984, US refining capacity has been less than the demand, but in recent years, refiner operating capacity has generally been at 90%, and refining spare capacity has continued to be dearth (see Figure 3-2-7).例文帳に追加

また、米国の精製能力は、1984年以降石油需要を下回って推移している一方で、精油所稼働率は近年おおむね90％で推移しており、精製余力が乏しい状況が続いている（第3-2-7図）。 - 経済産業省

It is said that Japan Conscription Insurance Company decided to destroy the building because it was a waste and bad economy to let a lot, which was large relative to the building, sit idle in the period, in which there is a dearth of buildings and a sho (a unit of volume that is equivalent to approximately 1.8 liters) of soil is worth a sho of gold.' 例文帳に追加

「日本徴兵保険会社では最近のビル飢饉時代に建物に比較して広大な敷地を遊ばしておくのは土一升、金一升の場所から惜しいところでもあり、不経済であるとの理由で建物の取毀しを決定したともいはれる。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The impetus for many countries seeking to amend the Code lay in the extremely technical and complex procedures for calculating dumping margins and making determinations of injury with respect to a domestic industry. The Tokyo Round Anti-Dumping Code also lacked sufficient detail to deal with the complexities of current international transactions. The Code’s lack of detail resulted in a dearth of ineffective disciplines and exacerbated the tendency to abuse the AD provisions.例文帳に追加

当該改正は、国内企業への損害認定、ダンピング・マージンを算定するために必要な価格やコストを調査する手続が、本来極めて技術的かつ複雑であるのに加え、今日の国際取引の実態に照らすと規定内容が十分詳細でなく、AD 措置の濫用傾向が強まっていたことに対応するための改正である。 - 経済産業省