「death's-head」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

After the death of Totada, his legal son, Tokatsu TOCHI, inherited the family head position. 例文帳に追加

遠忠の死後、家督は嫡子十市遠勝が継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He took over as head of the family due to the death of Shigemune in 1591. 例文帳に追加

天正19年（1591年）、重宗の死により家督を相続する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After his death, his second son Yoshishige KOIDE took over as the head of the family. 例文帳に追加

死後、家督は次男の小出吉重が継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After his death, his oldest son, Yoriyuki, took over as the head of the family. 例文帳に追加

死後、家督は長男・頼行が継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After his death, his son Ujiyasu OTOMO took over as the head of the family. 例文帳に追加

死後、家督は子の大友氏泰が継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He then succeeded to the position of family head due to his father's death in 1841. 例文帳に追加

そして天保12年（1841年）、父の死により家督を継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was succeeded as the head of family after his father's death in 1636. 例文帳に追加

寛永13年（1636年）、父の死去により後を継ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1808, he took over as head of family after his father's death. 例文帳に追加

文化(元号)5年（1808年）、父の死去により後を継ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He inherited the head of the family upon the death of his father in 1728. 例文帳に追加

享保13年（1728年）、父の死去により後を継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The death of the family head in early life happened two generations in a row. 例文帳に追加

二代続けての当主の早世であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He succeeded to the family head due to his foster father's death in 1654. 例文帳に追加

承応3年（1654年）に養父の死により家督相続。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His brothers' banishment and death led him to take over a position as a head of the family. 例文帳に追加

兄の追放・逝去により家督を継ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takamasa became head of his family following his father's death in 1550. 例文帳に追加

天文19年（1550年）に父の死で家督を継ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1409 he succeeded to the family head due to the death of his father Mitsunori. 例文帳に追加

1409年、父・満範の死により家督を継ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He inherited the family estate due to the death of his father in 1407 and became the family head. 例文帳に追加

1407年、父の死により家督を継いで当主となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After his death, the position of the family head was succeeded by his son Mitsutane CHIBA. 例文帳に追加

死後、家督は子の千葉満胤が継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After his death, the position of the family head was succeeded by his younger brother Naomitsu YUKI. 例文帳に追加

死後、家督は弟の結城直光が継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Iesada 's death, she got her head shaved and titled herself Hokoin. 例文帳に追加

家定没後は落飾して法好院と号した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1527: Ascended to the position of 13th head priest (aged 9) following the death of 12th head priest Nicchin. 例文帳に追加

1527年(大永7年)、12世日鎮の遷化を受け、13世日院〔9才〕として登座す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yorimune MOGAMI, an older brother of Yoshiharu MOGAMI, took over as head of the family after the death of Mitsuie MOGAMI, and Yoshiharu took over as head of the family after the death of Yorimune. 例文帳に追加

最上満家の死後、家督を継いだのは最上義春ではなく兄の最上頼宗で、義春は頼宗の死後に家督を継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a reminder (as a death's head) of your mortality 例文帳に追加

（しゃれこうべのような）死すべき運命であることを思い出させるもの - 日本語WordNet

Following the death of the Gonnojo SAGI in 1895, the head family became extinct. 例文帳に追加

明治28年（1895年）に鷺権之丞が没して宗家は断絶した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 840, she shaved her head to entered the priesthood upon Retired Emperor Junna's death, 例文帳に追加

承和7年（840年）、淳和上皇の崩御に伴い落飾。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the death of the Imperial Prince, the family was maintained with Toshiko as the family head. 例文帳に追加

親王没後、寿子妃を当主として宮家は維持された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1465 he became head of the family following the death of his father, Norihiro OUCHI. 例文帳に追加

1465年（寛正6年）に、父大内教弘の死により家督を相続する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the death of his father in May 1525, he suceeded his father as head of the family. 例文帳に追加

天文6年（1537年）4月に父が死去したため、家督を継いで当主となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1598, he took over as head of the family upon the death of his father, Norifusa. 例文帳に追加

慶長3年（1598年）、父・則房の死により家督を相続する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Following the death of his older brother Nobukata in 1471, Kuninobu took over as head of the Takeda clan. 例文帳に追加

1471年（文明2年）兄の信賢の死去後、武田氏の家督を継ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1775, Due to his father's death, he succeeded to be the head of family at the age of 2. 例文帳に追加

安永4年（1775年）、父の死去により2歳で後を継ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to his father's death in 1855, Fusanao succeeded him as the head of a family on May 5, 1855. 例文帳に追加

安政2年（1855年）、父が死去したため、翌年の3月19日に後を継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He inherited the head of the family upon the death of his father Nagatane on January 16, 1644. 例文帳に追加

寛永20年（1643年）12月7日、父長種の死去により、家督を相続した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After his death, the head of the Hasegawa family was inherited by his son Masanao HASEGAWA. 例文帳に追加

死後、長谷川家の家督は息子の長谷川正尚が継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1791, succeeded to the position of family head at the time of his father's death to become the fourth lord. 例文帳に追加

寛政3年（1791年）、父の死去により家督を継いで第4代藩主となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1816, he succeeded to the position of family head at the time of his father's death to become the sixth lord. 例文帳に追加

文化13年（1816年）、父の死去により家督を継いで第6代藩主となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In November 1744, succeeded to the position of family head at the time of his father's death to become the lord of the Miyazu Domain. 例文帳に追加

同年10月、父の死去により後を継ぎ、宮津藩主となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the death of Arata HOSHO in 1944, he became iemoto koken (guardian of head family of a school) of Akihiko HOSHO. 例文帳に追加

1944年の宝生新の死後、宝生彰彦の家元後見となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He took over the family head position due to the death of his father Takemasa in 1374. 例文帳に追加

1374年に父・武政が死去したため、その後を継いで当主となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After his brother Naotomo's death due to the battle wound in 1343, he took over as head of the family. 例文帳に追加

1343年、兄の直朝が戦傷がもとで死去した後、家督を継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Tsunayoshi's death in 1709, she shaved her head to become a priest and called herself as Jukoin. 例文帳に追加

1709年（宝永6年）綱吉の死後落飾して寿光院を名乗った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1860, he took over as head of the family due to his father, Shigekata's death. 例文帳に追加

万延元年(1860年)に父・重固が死去したため家督を継ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After his death Naotsugu II took over as head of the family, but he was too young. 例文帳に追加

その後井伊直継が家督を継いだが、幼少であった - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Hideyoshi's death, Hideyori, his first son, succeeded the position of head of the Toyotomi clan. 例文帳に追加

秀吉の死後、豊臣氏は秀吉の嫡男である秀頼が継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1630 after the death of Nobukatsu, the sixth son, Takanaga ODA took over as head of the family. 例文帳に追加

1630年の信雄死後、家督は六男の織田高長が継ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the death of Yukisue SESONJI, the 17th family head, the Sesonji family ceased to exist. 例文帳に追加

17代目の世尊寺行季の薨去をもって、世尊寺家は断絶した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kunishige was the ninth head of the Yura clan, and it is said that he succeeded as head of the family sometime around his father's death in 1578. 例文帳に追加

由良氏の第九代当主で、1578年の父の死の前後くらいから家督を継いでいたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス