dedicationを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 156件
the ceremony of dedicating a church―dedication 例文帳に追加
献堂式 - 斎藤和英大辞典
Dedication and Thanksgiving 例文帳に追加
祀り・感謝 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ELECTRONIC VOTIVE PICTURE OF HORSE DEDICATION METHOD AND ELECTRONIC VOTIVE PICTURE OF HORSE DEDICATION SYSTEM例文帳に追加
電子絵馬奉納方法及び電子絵馬奉納システム - 特許庁
Hokyohosai no Shinchoku (the oracle of hokyo (sacred mirror) dedication) 例文帳に追加
宝鏡奉斎の神勅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
With dedication and perseverance, persistence and tenacity.例文帳に追加
献辞と忍耐、持続と粘り強さで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Daibutsu kuyo (Dedication ceremony for the Great Buddha) (Konparu school) "Nara-mode" 例文帳に追加
大仏供養(金春流『奈良詣』) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
July 16: Yoimiya Shinshin hono shinji (ritual event of dedication). 例文帳に追加
7月16日-宵宮神賑奉納神事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He said it was some kind of dedication.例文帳に追加
それが数種類の献納だと言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Shinji and dedication at the otabisho (Otabisho-sai Ceremony) 例文帳に追加
御旅所での神事や奉納(御旅所祭) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Generosity and dedication to others例文帳に追加
他人に対して寛大になり、献身する感覚、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We saw him two years ago at the cemetery dedication. yeah.例文帳に追加
2年前 国立墓地の式典で見ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Dedication ceremony of Gohei (staff with plaited paper streamers used in Shinto) in Miyashiro, Koyasan - December 31 例文帳に追加
高野山御社御幣納め-12月31日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a poem that bears the author's dedication to someone or something 例文帳に追加
宮中や神社などに献上する詩歌 - EDR日英対訳辞書
It is said Yukichi never forgot Koan's dedication. 例文帳に追加
諭吉はこれを終生忘れなかったそうである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thank you for your hard work, dedication.例文帳に追加
大変な作業と献身ありがとうございました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Dance of the Birds: A ceremony for the dedication of a statue at Yakushido 例文帳に追加
とりのまひ-薬師堂の仏像開眼の様子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And... no matter how much dedication you have, there's nothing like a reward.例文帳に追加
そして どんな献身にも見返りなんてない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We were present at the dedication ceremony of the building. 例文帳に追加
私達はそのビルの落成式に出席しました。 - Tanaka Corpus
It's a little bit of a dedication to james, james watson.例文帳に追加
これは 少しだけ ジェームズ・ ワトソンへの献辞としてです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
dedication necessary for training in martial arts 例文帳に追加
武道を修めていくうえで守らなければならない徳義 - EDR日英対訳辞書
One incident in particular shows Seishiro’s dedication and professionalism. 例文帳に追加
清史郎くんのやる気とプロ意識を示すできごとがある。 - 浜島書店 Catch a Wave
Peter is proud of his father's dedication to world peace.例文帳に追加
ピーターは父親の世界平和への献身誇りに思っている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Office managers expect accuracy, efficiency, and dedication. 例文帳に追加
仕事場の管理者は、正確さ、効率性、献身を期待する。 - Tanaka Corpus
I'm very impressed with Mr. Yamamoto's dedication for quality. 例文帳に追加
山元さまの品質への真摯な姿勢には、心を打たれます。 - Weblio Email例文集
I'm very impressed with Ms. Yamatomo's dedication for quality. 例文帳に追加
山元さまの品質への真摯な姿勢には、心を打たれます。 - Weblio Email例文集
I'm very impressed with your dedication for quality. 例文帳に追加
山元さまの品質への真摯な姿勢には、心を打たれます。 - Weblio Email例文集
Office managers expect accuracy, efficiency, and dedication.例文帳に追加
仕事場の管理者は、正確さ、効率性、献身を期待する。 - Tatoeba例文
On April 14 and July 7 every year, kemari is held as a dedication offering. 例文帳に追加
毎年4月14日と7月7日には蹴鞠奉納が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Dedication tablets (written about jujutsu exhibition matches) are left in many temples and shrines that held the matches in those days. 例文帳に追加
この時期の奉納額が多くの寺社に残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His dedication inspired me to come up with this expedition:例文帳に追加
彼の献身的な姿が私の冒険を思いつかせたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then, Ryoo took an oath for the building a tower of a temple and the dedication of the Daizo-kyo Sutra. 例文帳に追加
そして、寺塔の建立と蔵経の奉納の誓願を立てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We were all deeply impressed by his great dedication to the work of relieving refugees. 例文帳に追加
あの人の難民救済にかける情熱にはほとほと感じ入った. - 研究社 新和英中辞典
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)