departure timeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 346件
What's the departure time?例文帳に追加
出発は何時ですか。 - Tatoeba例文
DEPARTURE TIME DISPLAY SYSTEM例文帳に追加
発車時刻表示システム - 特許庁
The time for departure has come. 例文帳に追加
出発の時刻が来た - 斎藤和英大辞典
DEPARTURE TIME GUIDANCE SYSTEM例文帳に追加
出発時刻案内システム - 特許庁
What's the departure time?例文帳に追加
出発時刻は何時ですか。 - Tatoeba例文
Your departure, each and every time.例文帳に追加
いつもあなたの出発を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
TRAIN DEPARTURE TIME NOTIFICATION SYSTEM例文帳に追加
列車発車時刻通知システム - 特許庁
The date and the time of the departure and the same of the Kankokei 例文帳に追加
出門と還幸啓の日時 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It's been 45 minutes since the departure time. 例文帳に追加
出発時間からすでに45分が経つ - 京大-NICT 日英中基本文データ
The predicted arrival time is calculated from the departure time and sailing time.例文帳に追加
到着予想時は出航時と航行時間から求められる。 - 特許庁
An estimated departure time calculation part 27 calculates the estimated departure time of each train based on the departure order tables and the delay time information.例文帳に追加
予測発時刻計算部27は、出発順序テーブルと遅延時間情報とに基づいて、各列車の予測発時刻を計算する。 - 特許庁
I will leave the departure time of the ship up to the captain. 例文帳に追加
出港時間は船長にお任せする。 - Weblio Email例文集
The navigation system 1 stores a history of a departure clock time in a departure history memory section 12 for each departure place.例文帳に追加
ナビゲーション装置1は、出発履歴記憶部12に出発地ごとに出発時刻の履歴を記憶している。 - 特許庁
When a vehicle departs, a pattern analyzing section 24 obtains a departure frequency at the departure place for each departure clock time from information stored in the departure history memory section 12, and analyzes a distribution of the departure frequency for each departure clock time.例文帳に追加
車両の出発時に、パターン分析部24は、出発履歴記憶部12に記憶された情報から車両の出発地における出発時刻ごとの出発回数を求め、出発時刻ごとの出発回数の分布を分析する。 - 特許庁
A departure time reception part 23 receives departure time information and stores it in the object information database 28.例文帳に追加
出発時刻受信部23は出発時刻情報を受信し、対象情報データベース28に蓄積する。 - 特許庁
The departure time for the flight to Wellington has just been announced.例文帳に追加
ウェリントン行きの便の出発時間が告げられた - Eゲイト英和辞典
He made himself useful to me at my departure―at the time of my departure. 例文帳に追加
出発の際に彼はいろいろ世話をしてくれた - 斎藤和英大辞典
On the basis of this route, a departure encouraging time computing means 7a-2 calculates a departure recommending time from the departure point for reaching the destination at the desired visit time.例文帳に追加
出発奨励時刻算出手段7a−2が、経路に基づき、訪問地へ訪問希望時刻に到達するための出発地の出発奨励時刻を算出する。 - 特許庁
I made a mistake on the departure time of the bus.例文帳に追加
私はそのバスの出発時刻を間違えてしまった。 - Weblio Email例文集
He made himself useful to me at my departure―at the time of may departure. 例文帳に追加
出発に際して彼はいろいろ世話をしてくれた - 斎藤和英大辞典
NAVIGATION SYSTEM, TERMINAL DEVICE, AND DEPARTURE TIME GUIDE METHOD例文帳に追加
ナビゲーションシステム、端末装置および出発時刻案内方法 - 特許庁
A portable telephone 1 receives input of a departure point, departure time, and an arrival point, and transmits the departure point, the departure time, and the arrival point received to the transfer guide server 2.例文帳に追加
携帯電話機1は、出発点と出発時刻と到着点との入力を利用者から受付け、受付けた出発点と出発時刻と到着点とを乗換案内サーバ2へ送信する。 - 特許庁
A control 10 establishes by processing and stores the time band before and after the train arrival and departure including the train arrival and departure time, based on the diagram information of the trains arrival and departure time.例文帳に追加
制御部10でダイヤ情報から得た列車発着時刻情報に基づき、当該列車発着時刻情報を含む前後の時間帯を演算設定し、記憶する。 - 特許庁
Accordingly, when the departure time comes, present indication for departure is displayed on the present indication device 2 only in the normal state.例文帳に追加
よって正常時にのみ、出発時刻になると現示表示装置2に出発現示が表示される。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)




