devisingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1079件
Devising a cyber attack on kichijoji police station例文帳に追加
吉祥寺署にサイバー攻撃を仕掛け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We are devising that countermeasure again. 例文帳に追加
私たちは既にその対策を講じている。 - Weblio Email例文集
Devising various ways to do things will deepen interest.例文帳に追加
色々工夫することで面白みが深まる。 - Tatoeba例文
the action of devising a law suit such that one can make a personal profit 例文帳に追加
利欲の為に訴訟を目論むこと - EDR日英対訳辞書
the action of devising an unusual plan which takes people by surprise 例文帳に追加
人の意表をつく変わった趣向をこらすこと - EDR日英対訳辞書
The apparatus is Mr. Tanaka's own invention [of Mr. Tanaka's own devising]. 例文帳に追加
これは田中氏自身の発明にかかる装置である. - 研究社 新和英中辞典
The remaining issues are the development of an openshut mechanism and devising the operability例文帳に追加
あとは 開閉弁の開発と 操作性の工夫と➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His subordinates in Himeji-jo Castle were devising a rescue project. 例文帳に追加
姫路城にいた家臣達は、救出作戦を練っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The rotation force is maintained by devising a transmission means and a washing part.例文帳に追加
伝達手段・洗浄部分の工夫で、回転力を保持した。 - 特許庁
The problem is devising a standard test to assess that.例文帳に追加
問題は、それを評価する標準試験を考案することだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To increase a read speed by devising a word-line setup term.例文帳に追加
ワード線セットアップ期間の工夫により読み出し動作を高速化する。 - 特許庁
To improve efficiency by devising the constitution associated with a core, in an axial gap motor.例文帳に追加
コアに係る構成を工夫することで効率の向上を図ること。 - 特許庁
To facilitate insertion and taking out a recording medium by devising the shape of a battery.例文帳に追加
バッテリの形状を工夫することで、記録媒体の挿抜を容易とする。 - 特許庁
To expand the application of a container by devising the opening of the container.例文帳に追加
容器の口部に工夫を加えて容器の適用用途の拡大を図る。 - 特許庁
While I was devising a lot of it, I got ahead of a huge guild例文帳に追加
あれこれ工夫しているうちに でっかいギルドに先を越されちゃった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then an impromptu square dance, the men devising original figures. 例文帳に追加
それから即興のスクエアダンス、男たちは独創的なフィギュアを考案した。 - James Joyce『レースの後に』
To prevent a decline in image quality by devising the layout of a plurality of retention volumes.例文帳に追加
複数の保持容量のレイアウトを工夫して、画質の低下を防止する。 - 特許庁
To prevent deterioration of image quality by devising layouts of a plurality of storage capacities.例文帳に追加
複数の保持容量のレイアウトを工夫して、画質の低下を防止する。 - 特許庁
To realize a small-sized and inexpensive horizontal molding machine by devising a brake or the like.例文帳に追加
ブレーキ等の工夫により小形で安価な横型成形機を実現する。 - 特許庁
To reduce the diameter of a brush unit by devising the arrangement position of a terminal bolt.例文帳に追加
ターミナルボルトの配置位置を工夫してブラシ装置の小径化を図ること。 - 特許庁
To heighten the convenience and comfortableness of an occupant by devising the seat of a vehicle.例文帳に追加
車両のシートに工夫を施して乗員の利便性や快適性を高める。 - 特許庁
Assemblability is improved by devising the shape of the welding part.例文帳に追加
また、溶接箇所の形状を工夫することにより、組み付け性を向上させた。 - 特許庁
To reduce in size by devising the disposition of a monitoring unit and a circuit board for driving the unit.例文帳に追加
モニタ装置とその駆動用回路基板の配置を工夫して小型化を図る。 - 特許庁
To reduce costs and to improve performance by devising a shape of a rim guard.例文帳に追加
リムガードの形状を工夫してコストを低減すると共に性能の向上を図る。 - 特許庁
To attain an improvement in operability and space saving by devising a function of an operation member.例文帳に追加
操作部材の機能を工夫して操作性の向上および省スペース化を図る。 - 特許庁
To suppress the increase of the size of a camera by devising the arrangement of the barrier and the driving mechanism thereof.例文帳に追加
バリアおよびその駆動機構の配置を工夫してカメラの大型化を抑える。 - 特許庁
To make a camera compact by devising an arrangement for a camera unit and a projector module.例文帳に追加
カメラユニットとプロジェクタモジュールとの配置を工夫することで、カメラの小型化を図る。 - 特許庁
To miniaturize a latch device by devising the installation of a rotary switch.例文帳に追加
ロータリスイッチの取り付けを工夫することによって、ラッチ装置の小型化を可能にする。 - 特許庁
To enhance drawability and detection sensitivity by devising a cross section shape of door end rubber.例文帳に追加
戸先ゴムの断面形状を工夫して引抜性と検知感度とを向上させる。 - 特許庁
To improve the wet-spreading property of solder by devising a soldering powder manufacturing method.例文帳に追加
半田粉の製造方法を工夫することで半田の濡れ広がり性を改善する。 - 特許庁
To improve power factor of a brushless DC motor by devising the width of a slot opening.例文帳に追加
スロット開口部幅を工夫して、ブラシレスDCモータの力率を向上させる。 - 特許庁
To uniformly treat all of substrates by devising the supply of gas.例文帳に追加
気体の供給を工夫することにより、全ての基板に均一に処理を行うことができる。 - 特許庁
To improve radiation efficiency by devising a shape of a radiation fin and a position of a heat pipe.例文帳に追加
放熱フィンの形状とヒートパイプの位置に工夫を施して、放熱効率を向上する。 - 特許庁
To improve the wet-spreading property of a solder by devising a soldering powder manufacturing method.例文帳に追加
半田粉の製造方法を工夫することで半田の濡れ広がり性を改善する。 - 特許庁
To downsize a module as a whole by devising a structure for holding a lens in a module case.例文帳に追加
モジュール筐体へのレンズ保持構造を工夫することで、モジュール全体の小型化を図る。 - 特許庁
To reduce wiring resistance by devising a method of contacting a source/drain region.例文帳に追加
ソース/ドレイン領域へのコンタクトの方法を改良することにより、配線抵抗を減らす。 - 特許庁
To improve the communication quality by devising about the confliction between mobile communication terminals.例文帳に追加
移動通信端末間の競合に関して工夫することで通信品質を向上させる。 - 特許庁
To enhance the efficiency of a focus compensating means by devising the arrangements and combinations of compensating members.例文帳に追加
補正部材の配置と組み合わせを工夫してピント補正手段の効率性を高める。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”After the Race” 邦題:『レースの後に』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
