「devising」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an X-ray CT device and a method of controlling the device, with which the amount of additional radiation exposure can be minimized by devising a method of obtaining line data, and with which reconstruction is prevented from incorporating erroneous data by establishing a method for imposing restriction on a line data collecting condition and a method for managing data.例文帳に追加

ラインデータの取り方等を工夫して追加被曝を最小限に抑え、且つ、ラインデータの収集条件への制限の与え方、及びデータの管理方法を確立することにより、誤ったデータによる再構成を行うことのないＸ線ＣＴ装置及びその制御方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a wheel for a traction vehicle where there is no risk to be cracked due to a traction in the case of a metallic tire, and the friction coefficient with a rail can be changed without exchanging the wheel for a tire in the case of the tire utilizing a hard rubber by devising the structure of the tire forming wheel tread by mounting to a core metal.例文帳に追加

芯金に取付けて踏面を形成するタイヤの構造を工夫することによって、金属タイヤではトラクションによる亀裂を招く恐れがなく、硬質ゴムを利用したタイヤでは、タイヤを車輪ごと交換することなくレールとの摩擦係数を変更可能とする牽引車用車輪である。 - 特許庁

To provide a structure effectively preventing generation of noise and vibration called a tooth hitting sound between mutual both shafts 10 and 6, by devising a shape and a structure of a shock absorbing member 21 incorporated into a torque joint part 20 arranged between a tip part of an output shaft 10 and a base end part of a worm shaft 6.例文帳に追加

出力軸１０の先端部とウォーム軸６の基端部との間に設けるトルク継手部２０に組み込んだ緩衝部材２１の形状及び構造を工夫する事により、上記両軸１０、６同士の間で歯打ち音と呼ばれる騒音や振動が発生する事を有効に防止できる構造を実現する。 - 特許庁

To promptly and safely recover an end material by devising a profile cut mechanism cutting only a core material in a laminated molding in which a skin is press-integrated with the surface of the core material, a winding margin is set in a part of the skin, and the winding margin is wound and its piercing/cutting method.例文帳に追加

芯材表面に表皮をプレス一体化してなるとともに、表皮の一部に巻込みシロを設定し、この巻込みシロを巻込み処理する積層成形品及びそのピアスカット方法であって、芯材のみをカットする異形カット機構に工夫を加えることで端材の回収作業を迅速かつ安全に行なう。 - 特許庁

To improve fatigue strength in the vicinity of a bump part of a step part located in the vicinity of a pin hole in a crank web while reducing cost by using heat by quenching applied to a crank journal by devising the shape of the step part formed around a boundary part between the crank journal and the crank web.例文帳に追加

クランクジャーナルとクランクウェブとの境界部の周囲に形成される段部の形状を工夫することにより、クランクジャーナルに施される焼入れによる熱を利用して、コストを削減しながら、クランクウェブにおいてピン孔の近傍に位置する該段部の段差部近傍での疲労強度の向上を図る。 - 特許庁

To provide a conveyor chain capable of reducing the number of parts by forming a loading part of a chain link constituting the conveyor chain of one member and devising it to hold a rotatable ball in a cavity part formed on the loading part and capable of easily carrying out assembly, disassembly, removal of the ball, etc.例文帳に追加

コンベヤチェーンを構成するチェーンリンクの載荷部を１つの部材で形成し、回動可能なボールの保持を載荷部に形成された空隙部で行なうようにして部品点数を少なくすると共に、組立、分解、ボールの取り外し等を容易に行なうことができるコンベヤチェーンを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a shading coil type induction motor that is low-priced, light and small, by devising a structure of a stator of the shading coil type induction motor, keeping the distance of insulation, and reducing the overhang of slot insulation paper from the end surface of a stator core and the amount of copper of a winding.例文帳に追加

隈取線輪型誘導電動機の固定子の構造を工夫することにより、絶縁距離を確保しつつ、固定子鉄心端面からのスロット絶縁紙の突出を小さくして、巻線の銅量を減らすことにより、低価格，軽量，小型の隈取線輪型誘導電動機を提供することが可能となる。 - 特許庁

Positions of overlap areas A0b, A0d where irradiation areas of signals from adjacent signal transmitters (lighting apparatuses 1) overlap with each other can be detected by positively using the overlap areas A0b, A0d and devising signal transmission timing of the plurality of signal transmitters and signal processing on reception signals.例文帳に追加

隣り合う信号発信機（照明機器１）からの信号の照射領域の一部が重なる重複領域Ａ０ｂ、Ａ０ｄを積極的に利用し、複数の信号発信機の信号送信タイミング及び受信信号の信号処理を工夫して、上記重複領域Ａ０ｂ，Ａ０ｄの位置検出を可能にする。 - 特許庁

To provide an air conditioner for a vehicle capable of securing a comfortable indoor space by eliminating the troublesomeness of an occupant by devising it not to carry out air conditioning control accompanyed by a sudden change until the vehicle arrives at a destination by acquiring the weather and air temperature information of the destination from an internal network on the basis of destination information from a vehicle navigator.例文帳に追加

ナビからの目的地情報を基にインターネットから目的地の天候、気温情報を入手し、目的地に到るまでの間、急激な変化を伴う空調制御を行わない様にし、乗員の煩わしさを解消させ、快適な車室内空間にすることができる車両用空調装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an evaporation source in a deposition system, which is easily workable, is low in cost and has an excellent impact resistance by devising the material of the evaporation source for storing a deposition material and that of a cylindrical member constituting a heating apparatus for heating the evaporation source, and to provide the heating apparatus therefor, and a heating and evaporation system for the deposition material.例文帳に追加

成膜材料を収容する蒸発源と、蒸発源を加熱する加熱装置を構成する筒体の材料を工夫して、加工がし易く低コストで耐衝撃性にも優れた成膜装置における蒸発源、その加熱装置、及び成膜材料加熱蒸発装置を提供する。 - 特許庁

To carry out control well without increasing the number of patch images as a whole and to decrease scattering of developer, etc., by devising the sequence of colors for density detection of the patch image when control of the developer concentration is carried out from the detection of density of the path image with respect to a developing device with a multiple number of colors utilizing a two component developer.例文帳に追加

２成分現像剤を使用する複数色の現像器に対して、パッチ画像の濃度検知による現像剤濃度制御をするに際し、パッチ画像の濃度検知の色順を工夫することにより、全体のパッチ画像数を増すことなく良好な制御を行い、現像剤の飛散等を低減することである。 - 特許庁

A fine projected section 40a (molding piece split line 16) resulted in a recessed section on boundaries of molding pieces and generated at the time of injection-molding of an illumination lens 10 is formed on an upper surface 14a of a flange 14 by devising a molding piece layout of a mold, and an emitting surface 12a and the upper surface 14a of the flange 14 are smoothly interconnected each other.例文帳に追加

金型の駒割りを工夫することにより、駒の境界の凹部に起因して照明用レンズ１０を射出成形した際に生じる微少な凸部４０ａ（駒割り線１６）を上面１４ａ上に形成し、出射面１２ａとフランジ部１４の上面１４ａとを滑らかに連接する。 - 特許庁

To obtain an ink jet printer (IJP) buffer system in which the use configuration of the prescribed number of IJPs 81 and BSs can be flexibly set by devising buffering or the like capable of coping with storing a large number of print data different from each other as the prescribed numbers of data for IJPs respectively, high-speed transmission, communication errors, etc. with respect to the prescribed number of IJPs.例文帳に追加

所定台数のＩＪＰに対し、各ＩＪＰ用の所定件数分として夫々異なる多量の印字データの格納、高速伝送、通信エラー等に対応出来るバッファリング等の工夫を加え、所定台数のＩＪＰ８１とＢＳの使用構成がフレキシブルに設定可能なインクジェット印刷装置バッファシステムを得る。 - 特許庁

To provide a method for producing a chewy bean daily dish producible in a short time without spoiling its flavor and nutrients while freely making it sweet or salty through adjusting a seasoning therefor, and helpful to many uses for such as meals for bedridden aged persons and sick persons and baby food for infants through devising and using cases and tubes therefor.例文帳に追加

歯応えがあり、風味や栄養を損なわず、調味の調節によって甘辛自在に短時間で製造でき、容器やチュウブを工夫利用することによって寝たきりの老人や病人の給食用や乳幼児の離乳食等、多用途に役立つ豆類惣菜の製造方法を提供する。 - 特許庁

To increase the strength of a wheel for agricultural use in which a tire formed of a rubber-like elastic material is fixed to the rim formed in an annular shape by a pipe so as to cover the rim by devising a sectional shape of a rim without increasing the wall thickness of the rim or changing a material thereof.例文帳に追加

パイプ材によって円環状に形成されたリムに、該リムを被覆するようにゴム様弾性材で形成されたタイヤを固着してなる農用車輪において、リムの肉厚を上げることや材質を変更することなく、該リムの断面形状を工夫することにより農用車輪の強度を上げる。 - 特許庁

To provide a variable winning pocket device designed to immediately undo catching if a game ball is caught between an opening/closing door and a transparent plate of a front door by devising the configuration of the opening/closing door that is movable in a fore-and-aft direction, and to provide a Pachinko game machine having the same.例文帳に追加

前後方向に移動可能な開閉扉の構成に工夫を凝らすことにより、遊技球を当該開閉扉と前扉の透明板との間に挟み込んだときこの挟み込みを即座に解消するようにした可変入賞口装置及びこの可変入賞口装置を備えたパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To improve the mechanical strengths or the like, of a structure composed of brittle material particulates by devising the particulate material to be used for an aerosol deposition method for forming the structure on a base material by blowing an aerosol formed by dispersing the particulates of the brittle material into gas at a high velocity to the base material from the tip of a nozzle.例文帳に追加

脆性材料の微粒子をガス中に分散させたエアロゾルをノズル先端から基材に高速で吹き付けて基材上に脆性材料微粒子からなる構造物を形成するエアロゾルデポジション法に用いる微粒子材料を工夫することで、構造物の機械強度等を向上させる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus having a magnet body used for recovering a carrier scattering on the photoreceptor drum side, the apparatus being designed so as to improve the degree of freedom in the design of the image forming apparatus by devising the part on which the magnet body is disposed, thereby restraining arise of limit on the disposition of devices around the photoreceptor drum.例文帳に追加

感光体ドラム側に飛散したキャリアを回収するためのマグネット体を備える画像形成装置において、該マグネット体の配設個所に工夫を凝らすことにより、感光体ドラムの周辺機器の機器配置に制約が生じることを抑えて、画像形成装置の設計の自由度の向上を図る。 - 特許庁

To provide an operation system and a transmission device which have operability improved in comparison with conventional arts even in the case of a low data transfer rate by devising a method of storing data relating to user's operations in transmission data, in the operation system comprising a device, a remote controller for controlling the device by remote operation, etc.例文帳に追加

機器と機器を遠隔操作によって制御するリモコン等からなる操作システムにおいて、データ転送速度が低速の場合であっても、送信データにユーザの操作に関するデータを格納する方法を工夫することで、従来と比較して操作性を向上させた操作システムおよび送信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a projection type display device to perform video display by projecting light from the back side of a screen, permits devising of various countermeasures by surely detecting a breakage of the screen, and enables users to easily assure the sufficient safety to them.例文帳に追加

この発明は、スクリーンの背面側から光を投射して映像表示を行なう投射型の表示装置において、スクリーンが破損したことを確実に検知して種々の対策を施すことを可能とし、使用者にとっての十分な安全性を容易に確保し得る投射型表示装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a manufacturing method and a manufacturing system of a display plate for a display device of a vehicle which manufactures substantially the same display plate applying screen printing thereto by devising usage of an on-demand printing method making a small lot and variety of printing possible promptly at a low cost without using a print plate.例文帳に追加

印刷版を用いず迅速かつ低コストにて多品種小ロット印刷を可能とするオンデマンド印刷手法の用い方に工夫を凝らし、スクリーン印刷した実質的に同様の表示板を製造するようにした車両の表示装置用表示板の製造方法及び製造システムを提供する。 - 特許庁

To prevent capacity reduction and reduction in power recovery effect, by preventing heat exchange between an exposure surface in the casing of an expansion mechanism or a compression mechanism and a refrigerant of its periphery, by devising a constitution of thermal insulation materials, in a fluid machine for storing the compression mechanism and the expansion mechanism in one casing.例文帳に追加

圧縮機構と膨張機構が１つのケーシング内に収納された流体機械において、断熱材の構成に工夫を加えることにより、膨張機構又は圧縮機構のケーシング内の露出面とその周囲の冷媒との間の熱交換を防いで能力低下や動力回収効果の低下を防止する。 - 特許庁

To provide a wear, i.e., a fabric which generates heat by absorbing moisture emitted from the surface of human skin, using a material made by adding hygroscopic and exothermic effects on a moisture-permeable and waterproof material by devising the membrane surface structure of the fabric to raise both moisture-absorbing and moisture-permeating abilities of the material.例文帳に追加

本願発明は、人間の皮膚表面から発生する水分を吸湿し発熱する生地に関するもので、生地の膜面構造を工夫することにより透湿防水素材に吸湿発熱効果を付加し、吸湿能力及び透湿能力を高めるた素材を用いた衣服に関するものである。 - 特許庁

Additionally, as SMEs expand abroad amid stagnant domestic demand, they face difficulties in raising funds for their overseas subsidiaries and other funding problems. So devising measures to facilitate smooth fundraising for the overseas business activities of Japanese SMEs has also become an urgent issue. 例文帳に追加

また、国内需要が停滞する中、中小企業が海外展開を行うに当たって、中小企業の海外子会社の資金調達が困難となるなど、資金面での問題が生じており、中小企業が海外で事業活動を行う際の資金調達を円滑化するための措置を講ずることが、急務となっている。 - 経済産業省

To provide a means using a device buzzer currently incorporated in any type of general equipment for devising how to sound a warning without adding a special device, to find any kind of warning sounded from any place, and to provide a device using the means.例文帳に追加

本発明は、上記問題点を解決するためになされたものであって、その目的は、すべての汎用的な機器において、特別な装置を追加することなく、現在組み込まれている装置のブザーにて、警告音の出し方に工夫をすることにて、どの場所でどのような警告が出ているかわかる手段およびその手段を使った装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a medical/care sheet on which collection of soiled diapers and wearing of new diapers can be efficiently carried out to enable quick dressing by changing the diapers as fast as possible by devising itself so that the soiled diapers can be rounded on a sheet main body put under the hips and can be put in a storage body as it is.例文帳に追加

腰の下に入れられたシート本体上で汚れたおむつを丸めてそのまま収納体内に入れられるようにすることで、その場で汚れたおむつの回収と新しいおむつの装着を連続的に効率良く作業でき、少しでも早く取り替えて身支度を整えることが可能な医療・介護シートを提供すること。 - 特許庁

To provide a belt, especially a V belt for driving or transmitting, a belt for a continuously variable transmission wherein problems such as productivity, cost and durability are solved by devising a composite belt having a different mechanism comprising a core body and an outer cover instead of a conventional method for using a piece or chip shaped element and a metallic endless belt.例文帳に追加

コマないしチップ状のエレメントと無端の金属製ベルトとを用いる従来の方式に代えて、芯体と外被とからなる別機構の複合ベルトを案出することにより、生産性、コスト、耐久性の問題を一挙に解決したベルト、殊に駆動ないし伝動用のＶベルト、なかんずく無段変速機のベルトを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a game machine which gives more amusement to game players by the movement of game balls on a stage in such a manner that the game balls are moved without making them reside on the outer peripheral wall of a rotary body while enabling the position of a permanent magnet to be estimated by devising the arrangement of the permanent magnet which is a distributing accessory device installed on a center accessory stage.例文帳に追加

センター役物のステージに備える振り分け役物の永久磁石の配設に工夫を凝らして、永久磁石の位置の予測を可能にしつつ、遊技球を回転体の外周壁上に停留させることなく移動させることで、遊技者に対しステージ上における遊技球の動きにより一層面白みを与える遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a ship having such advantages that shorten distance between a collision bulkhead and a forward perpendicular, increase capacity of a cargo hold, extend area of a usable forepeak due to the arrangement of an anchor handling device on a collision bulkhead side, etc. while satisfying the explosion proof requirements for the anchor handling device by devising a shape of the collision bulkhead.例文帳に追加

船首隔壁の隔壁形状を工夫することにより、揚錨装置の防爆上の要求を満たしつつ、なおかつ船首隔壁と船首垂線の距離の短縮化、貨物倉の容積の増加、揚錨装置の船首隔壁側への配置による利用可能な船首部面積の拡大等のメリットが得られる船舶を提供する。 - 特許庁

To provide a canned linear motor armature, capable of improving efficiency of cooling the entire armature, by eliminating unevenness in temperature increase at a longitudinal position of the surface of a can, while cooling heat generated in an armature coil by using a coolant in the can by devising the shape of a coolant flow path inside the can, and to provide a canned linear motor.例文帳に追加

キャン内部の冷媒流路の形状を工夫することで、電機子コイルで発生した熱をキャン内部の冷媒により冷却して、キャン表面の長手方向位置における温度上昇の不均一をなくし、電機子全体の冷却効率を向上させることができるキャンド・リニアモータ電機子およびキャンド・リニアモータを提供する。 - 特許庁

The β fiber orientation grains particularly in a rolled texture in the texture of a P based copper tube or an Sn-P based copper tube having a specified composition are suppressed by devising production conditions such as process annealing to increase a ratio between fracture strength and tensile strength, thus, even when its wall thickness is thinned, the balance between the fracture strength and bending workability of the steel tube is improved.例文帳に追加

特定組成のＰ系銅管あるいはＳｎ−Ｐ系銅管の集合組織における、特に圧延集合組織のβファイバー方位粒を、中間焼鈍などの製造条件を工夫することで抑制して、破壊強度と引張強さの比を大きくし、肉厚を薄くしても、この銅管の破壊強度と曲げ加工性とのバランスを向上させる。 - 特許庁

The method for manufacturing the polyamide is characterized by devising an estimation formula based on the liquid viscosity of the polyamide at a fixed point in melt polymerization and the molar balance (diamine/dicarboxylic acid) of the polyamide in melt polymerization and estimating, based on the estimation formula, the molar balance of the polyamide in melt polymerization from the liquid viscosity of the polyamide at the fixed point in melt polymerization.例文帳に追加

溶融重合中の定点においてポリアミドの液粘度と、溶融重合中のポリアミドのモルバランス（ジアミン／ジカルボン酸）から推算式を作成し、該推算式を基に溶融重合中の定点におけるポリアミドの液粘度から、溶融重合中のポリアミドのモルバランスを推算することを特徴とするポリアミドの製造方法。 - 特許庁

To shorten and simplify the structure of an air passage among an air pump, an air-fuel mixture injection valve, and an air compression regulator by devising a mounting position of the regulator in an air-fuel mixture supply device for a direct injection type internal combustion engine with the injection valve for supplying the mixture of compressed air and fuel to a combustion chamber.例文帳に追加

圧縮空気と燃料との混合気を燃焼室に供給する混合気噴射弁を備えた直噴式内燃機関の混合気供給装置において、空気圧レギュレータの取付部の位置を工夫して、空気ポンプ・混合気噴射弁・空気圧レギュレータ間の空気通路の短縮化・構造簡単化を図ろうとするものである。 - 特許庁

To constitute a power distribution device with the required minimum constitution, to extend a breaker unit in a minimum unit corresponding as needed, to make parts common in the change of a ground system, and to exchange the state of a live line without stopping the power supply of the system by devising the constitution.例文帳に追加

その構成に工夫を施すことにより、必要最小限の構成で電源分配装置を構成することができるとともに、必要に応じた最小限の単位でブレーカユニットを増設することができ、又、グラウンドシステムの変更においても部品を共通化でき、更に、システムの電力供給を止める事なしに活線の状態で交換することができるようにする。 - 特許庁

To realize a structure at a low cost capable of effectively suppressing the occurrence of noises or vibrations such as so-called tooth hitting sounds between both output shaft 10 and worm shaft 6 by devising the shape and structure of a buffer member 21 which is incorporated in a torque joint part 20 installed between the leading end of the output shaft 10 and the base end of a worm shaft 6.例文帳に追加

出力軸１０の先端部とウォーム軸６の基端部との間に設けるトルク継手部２０に組み込んだ緩衝部材２１の形状及び構造を工夫する事により、上記両軸１０、６同士の間で歯打ち音と呼ばれる騒音や振動が発生する事を有効に防止できる構造を、低コストで実現する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing structure of fiber-reinforced plastic, in which major structural members can be manufactured at site, while simultaneously the structure itself is built, so that the construction period can be largely shortened, with construction cost reduced, by devising to apply light-setting prepreg to high-strength structural members such as aggregates and wall members.例文帳に追加

光硬化性プリプレグを骨材や壁材等の高強度構造材に適用できるように工夫することにより、主要な構造材を現場で製作しながら同時に構造物自体を建築することができ、大幅な工期の短縮と建築コストの低減を図ることができる繊維強化プラスチック製構造体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fitting structure of a fuse blowout indicator attaining saving of constitutional components, simplification of manufacturing steps and cost saving by devising the fitting structure of the fuse blowout indicator to a main fuse in a fuse with an arc-extinguishing material containing fuse blowout indicator and the fuse with the fuse blowout indicator having the fitting structure.例文帳に追加

消弧剤入りの溶断表示装置付きヒューズにおいて、主ヒューズへの溶断表示装置の取付け構造を工夫することにより、構成部品の削減、製造工程の簡略化及びコストダウンの実現が可能なヒューズ溶断表示装置の取付け構造及びこの取付け構造を備えた溶断表示装置付きヒューズを提供する。 - 特許庁

To provide a glass substrate for a magnetic disk capable of reducing occurrence of fluttering even when the substrate is rotated at high speed while preventing the occurrence of corrosion from an outer peripheral part by devising the shape of an outer peripheral surface of the substrate itself, to provide the magnetic disk, and to provide the method of manufacturing the glass substrate for the magnetic disk.例文帳に追加

本発明は、基板自体の外周面の形状を工夫することにより、外周部からのコロージョンの発生を抑制しつつ、基板を高速回転させてもフラッタリングの発生を低減させることが可能な、磁気ディスク用ガラス基板、磁気ディスクおよびに磁気ディスク用ガラス基板の製造方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

It requires the existing institutions to adapt their roles to meet the demands of today's global financial system: in particular to put in place effective mechanisms for devising standards, monitoring their implementation and making public the results; to have the right tools to help countries to manage crises; and to take steps to enhance their effectiveness, accountability and legitimacy.例文帳に追加

特に、これらの機関が、基準の策定、その実施のモニター、及びその結果の公表のための効果的なメカニズムを設置すること、これらの機関が各国の危機の管理を支援する適切な手段を持つこと、及びこれら機関自身の有効性、アカウンタビリティー及び正統性を強化するための措置を取っていくことが必要である。 - 財務省

The steering reaction force torque is given to a steering handle 11 only by the motor 21 for reaction force by devising the spring reaction force torque not to be transmitted to the steering handle 11 by making the clutch part 22 in a non-connected state when the target reaction force torque T* computed in accordance with a vehicle state is smaller than a roughly half of spring reaction force torque Tspr.例文帳に追加

車両状態に応じて演算される目標反力トルクＴ＊が、バネ反力トルクＴｓｐｒの略半分より小さい場合には、クラッチ部２２を非連結状態にしてバネ反力トルクが操舵ハンドル１１に伝達されないようにして、反力用モータ２１のみにより操舵反力トルクを操舵ハンドル１１に付与する。 - 特許庁

To provide a method for curing a curable resin composition with which warpage caused by shrinkage after curing can be suppressed and a cured product hardly scratching a cured coated film can further be obtained by devising a method for irradiating the curable resin composition with ultraviolet irradiation, and to provide an optical recording medium in which the cured product obtained by the method is formed.例文帳に追加

硬化性樹脂組成物を紫外線照射の照射方法を工夫することで硬化後の収縮により発生する反りを抑え、更に硬化塗膜が傷つきにくい硬化物を得ることができる硬化性樹脂組成物の硬化方法、およびその方法により得られた硬化物が形成された光記録媒体を提供する。 - 特許庁

To equalize a finished surface, to shorten an execution time and to reinforce a bonded surface while reducing the quantity of a pasty rubber by devising a ridge model for simply and distinctly explaining tile-roof reinforcement by a foamed material having elasticity and the pasty rubber and the reinforcing construction method of a roof lime-plaster section and constuction-method finishing and a flat type nozzle for execution.例文帳に追加

弾力性のある発泡材と糊状ゴムによる瓦屋根補強及び屋根漆喰部分の補強工法と工法仕上がりが簡単明解に説明するための棟模型と施工用平型ノズルの考案により、仕上がり面の均一化と施工時間の短縮化、接着面の強化ができるとともに糊状ゴムの少量化にもなる。 - 特許庁

To diversify access to advertisement information by devising a telephone number, etc., in addition to fuzzy retrieval based upon characteristic information on map information, the telephone number, a corporation's name or individual's name, an address, a zip code, map link information, a facility name, an article name, etc., as to a device and a method for retrieving advertisement information from Internet information.例文帳に追加

インターネット情報から広告宣伝情報を検索するための検索装置及び検索方法において、地図情報、電話番号、法人名・個人名、住所、郵便番号、地図リンク情報、施設名、商品名等の固有情報に拠るあいまい検索の他に、電話番号等の工夫により、広告宣伝情報へのアクセスの多様化を図る。 - 特許庁

To realize a driving circuit integration type liquid crystal display element of which the panel frame size is minimized and the wiring delay is small, namely, the display quality is increased and power consumption is decreased, by devising a method for an arrangement of the wiring forming a horizontal scanning circuit and that of thin film transistors in the driving circuit integration type liquid crystal element.例文帳に追加

駆動回路一体型液晶表示素子における水平走査回路を構成する配線、及び薄膜トランジスタ素子の配置方法を工夫することにより、パネル額縁サイズを最小限に抑制し、かつ配線遅延の小さい、すなわち表示品位が高く、低消費電力の駆動回路一体型液晶表示素子を実現する。 - 特許庁

Article 3 (1) Vehicles Manufacturers, etc. shall promote long-term use of Vehicles, facilitate the Recycling, etc. of End-of-Life Vehicles and endeavor to reduce the expenses required for the Recycling, etc. of End-of-Life Vehicles by devising the design of Vehicles and parts thereof or types of raw materials. 例文帳に追加

第三条　自動車製造業者等は、自動車の設計及びその部品又は原材料の種類を工夫することにより、自動車が長期間使用されることを促進するとともに、使用済自動車の再資源化等を容易にし、及び使用済自動車の再資源化等に要する費用を低減するよう努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム