「devising」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Since then, Miyako Odori has been performed devising new plans associated with the Oriental Zodiac or topics of the year, as well as following the style since Meiji Period based on kabuki (Japanese classical drama) or the Tale of the Genji. 例文帳に追加

以来、歌舞伎や源氏物語などを題材して明治以来のスタイルを踏襲しながらその年の干支や話題にちなみ、新たなる志向で上演され続けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Far from consumers in cities such as Osaka and Edo, katsuobushi producers in Tosa Province were troubled by the katsuobushi's tendency to mold, but they turned the problem to their advantage by devising a way of seasoning katsuobushi with the very fungus that attacked it. 例文帳に追加

大坂・江戸などの鰹節の消費地から遠い土佐国ではカビの発生に悩まされたが、逆にカビを利用して乾燥させる方法が考案された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a new method and system capable of assisting the activity of various groups, organization, individuals or the like by devising the mechanism for the sales of commodities and services.例文帳に追加

商品やサービスの販売の仕組みを工夫することで、各種団体や組織、個人等の活動の手助けとなるような新しい方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a paper feed roller device capable of eliminating directionality during the assembly by devising the position or the like of a touch part of a paper holding roller to manufacture a paper holding roller itself symmetric in the right-to-left direction.例文帳に追加

紙押えローラの当り部の位置などに工夫を講じることによって、紙押えローラ自体を左右対称形状に製作して組立時の方向性を無くする。 - 特許庁

A BWB consisting of printed circuit boards to interconnect the aggregate matrix boards by devising the arrangement of primary to tertiary switches in a 3-stage switch configuration.例文帳に追加

３段スイッチ構成において、一次〜三次のスイッチの配置を工夫することによって、集合マトリクスボード間接続をプリント板で構成したＢＷＢによって行う。 - 特許庁

To provide a coating film forming apparatus which uniformizes ejecting amount at an end part and a central part and has good yield of the material by devising a shape of a material supply nozzle.例文帳に追加

材料供給ノズル形状を工夫することにより端部と中央部との吐出量を均一にし、材料歩留まりの良い塗膜形成装置を提供する。 - 特許庁

To improve a heat dissipation efficiency and the connecting workability of a rectifier circuit substrate to another substrate by devising the mounting structure of a rectifier circuit to miniaturize the same.例文帳に追加

整流回路の実装構造を工夫して小型化を図り、放熱効率の向上および整流回路基板の他の基板との連結作業性の改善を図る。 - 特許庁

A structure of holding the bullet 3 while limiting a contact position is formed by providing a contact part 6 and devising the shape or the like of an elastic friction protrusion 2.例文帳に追加

接触部６を設けること及び弾性摩擦突起２の形状等を工夫することによって、接触位置を限定して、弾丸３を保持する構造とした。 - 特許庁

To improve the rigidity of a clutch cover as a whole and further to improve the strength of the circumference of a supporting member by devising the shape of the supporting member of a clutch cover assembly.例文帳に追加

クラッチカバー組立体の支持部材の形状を工夫することで、クラッチカバー全体の剛性を高めるとともに、支持部材周辺の強度を向上させることにある。 - 特許庁

To provide a method reducing a back water phenomenon and devising the safety of a levee though the back water phenomenon is generated and there is the fear of the break of the levee in conventional fixed weirs.例文帳に追加

従来の固定堰は、せきあげ現象を発生し堤防を決壊させる恐れがある、そのせきあげ現象を低下させ堤防の安全を計る方法。 - 特許庁

To provide a device for preventing raw milk from foaming with an impact by devising the constitution of a connecting structure attached to the mouth part of a milking bucket and also for preventing the raw milk from entering into a space at the lower part of a pulsator and staying by devising the structure of a ventilating port used for distributing vacuum in the bucket to the pulsator.例文帳に追加

搾乳用バケット口部に取付けられる接続構造の構成を工夫することで生乳が衝撃で泡立つことを防止するとともに、バケット内の真空をパルセータに分配するために用いられる通気口の構造を工夫することにより、パルセータ下部の空間に生乳が入り込んで滞留するのを防ぐ装置を提供する。 - 特許庁

To more readily correct nonlinear errors through the addition of a minimum scale of circuits by devising the configuration of a correction capacitor in a charge recombination type A/D converter.例文帳に追加

電荷再分配型のＡ／Ｄ変換装置において、補正用コンデンサの構成を工夫し、非線形誤差の補正を最小限の回路付加で、より簡潔に行えるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a pair of shorts unitedly knitted with a double needle line knitting machine, and having looseness on the front and back parts of a crotch part by devising a cutting form after knitting, and sewing a part.例文帳に追加

ダブルニードル列経編機により一体編成するショーツにおいて、編成後の裁断形状を工夫して一部を縫製することにより、股部の前後部にゆとりを持たせるようにする。 - 特許庁

To provide a liquid level detector for a vehicle, which can improve the working property in mounting an ultrasonic sensor on a fuel tank, by devising a fixing method for the ultrasonic sensor and the fuel tank.例文帳に追加

超音波センサと燃料タンクとの固定方法を工夫して、超音波センサの燃料タンクへの取り付け作業性を向上できる車両用液面検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a desk leg member having a systematic and free developing property of a desk by a further flexible mode by devising the form of the leg member for supporting a top plate.例文帳に追加

デスクのシステマティックで自在な展開性をより柔軟な態様で拡張するために、天板を支持する脚部材の形態に工夫を懲らしたデスク用の脚部材を提供すること。 - 特許庁

To provide an oil separator capable of improving oil separating performance by increasing a flow velocity of mixed fluid of flowing-in refrigerant and oil by devising the shape of a nozzle at an inlet.例文帳に追加

入口におけるノズルの形状を考慮して、流入する冷媒とオイルの混合流体の流速を上げて、オイル分離能力向上を図ったオイルセパレータを提供する。 - 特許庁

To provide an illumination fixture for an electrodeless discharge lamp suppressing noises leaked outside from a reflecting umbrella by devising a mounting position of the electrodeless discharge lamp to the reflecting umbrella.例文帳に追加

反射傘に対する無電極放電灯の取付け位置を工夫することで、反射傘から外部に漏れる雑音を抑制できるようにした無電極放電灯用照明器具を提供する。 - 特許庁

To smoothly carry out injecting motion by preventing generation of vibration, noise and kinetic frictional heat by devising an injection rod not to be rotationally induced by high speed rotation of a spindle.例文帳に追加

スピンドルの高速回転でイジェクティングロッドが回転誘導されないようにして震動、騷音及び運動摩擦熱の発生を防止して、イジェクティング動作が円滑にできるようにする。 - 特許庁

To provide a bevel gear device, improved in durability by devising the material quality and shape of a tooth part, and using a resin-metal composite bevel gear reduced in noise in engagement of teeth.例文帳に追加

歯部の材質および形状を工夫して、耐久性を向上させ、かつ歯の噛み合い時の騒音を低減した樹脂金属複合ベベルギヤを用いたベベルギヤ装置を提供する。 - 特許庁

To reduce non-uniformity of sliding in the tire cross direction and the circumferential direction of a block by devising a shape of the block without providing a bottom-up part on a lug groove and drilling a hole on the block.例文帳に追加

ラグ溝に底上げ部を設けたり、ブロックに穴を空けたりせず、ブロックの形状を工夫することにより、ブロックのタイヤ幅方向及び周方向の滑りの不均一を低減する。 - 特許庁

To improve display quality of a display device adopting a multiline drive method by devising configurations of a data line drive circuit and a scanning line drive circuit.例文帳に追加

マルチライン駆動法を採用した表示装置において、データ線駆動回路ならびに走査線駆動回路等の構成を工夫し、表示装置の表示品質の向上等を実現する。 - 特許庁

To provide a valve for preventing outflow of liquid fuel comprising a small number of parts which is capable of securing liquid seal performance to a certain degree or more by devising a junction mechanism for a cover with a case.例文帳に追加

カバーとケースとの接合機構を工夫することで、ある程度以上の液密性を確保でき、部品数の少ない液体燃料流出防止弁を提供することを課題とする。 - 特許庁

To exhibit high slip-off preventing performance to obtain sufficiently large connection strength by devising a lock mechanism or the like for preventing the slip-off of a resin pipe.例文帳に追加

樹脂管を抜け止めするための係止機構などに工夫を講じることによって、高い抜け止め性能を発揮して十分に大きな接続強度を得ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a vehicular display device capable of making fresh the appearance of a virtual image of a background display while suppressing cost rise, by devising a structure of a second display board.例文帳に追加

第２の表示板の構成に工夫を凝らして、コスト上昇を抑制しつつ背景表示の虚像の見映えを斬新なものとすることのできる車両用表示装置を提供する。 - 特許庁

To improve linearity of the current source and improve its characteristics by decreasing the current value error of current source due to process variance, by devising arrangement layout of current source cells.例文帳に追加

プロセスバラツキによる電流源の電流値の誤差を電流源セルの配置レイアウトを工夫することにより低減し、電流源の線形性を向上させその特性を改善する。 - 特許庁

To provide a drive method for a liquid pump eliminating unexpected liquid drop by devising the drive method preventing liquid drop by suck back action of a pump.例文帳に追加

ポンプのサックバック工程で液垂れが生じないようにする駆動方法をさらに工夫し、不測の液垂れが皆無となるまでに改善された液体ポンプ装置の駆動方法を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate processing apparatus where a substrate can be uniformly treated over all its surface by devising the rotation of the substrate, moreover, a processing time can be shortened.例文帳に追加

基板の回転駆動を工夫することにより、基板の全面にわたって均一に処理を行うことができ、しかも処理の短時間化を図ることができる基板処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a knit structure of socks having such moderate stretchability with good feeling when worn as to be free from possibility of slipping down and also free from tightened feeling owing to devising the weave.例文帳に追加

本発明は、編組織の工夫により、ずり下がるおそれがなく、かつ、締め付け感のない履き心地が良好な適度な伸縮性を有する靴下の編組織を提供することにある。 - 特許庁

To provide a fireproof and smokeproof shutter apparatus for an elevator capable of enhancing a design property and installation property by assembling elevator equipment in a fireproof and smokeproof shutter unit or devising a structure of a unit itself.例文帳に追加

防火防煙シャッターユニットにエレベータ機器を組み込んだり、ユニット自体の構造を工夫することにより、意匠性、据付け性を向上できるエレベータの防火防煙シャッター装置を得る。 - 特許庁

To attain improvement of productivity of a PDP by devising a manufacturing method of a dielectric protecting membrane while maintaining a life, threshold value voltage, a writing speed or the like as the PDP superbly.例文帳に追加

誘電体保護膜の製造方法の工夫により、ＰＤＰとしての寿命、閾値電圧、書き込み速度等を良好に維持しながら、ＰＤＰの生産性の向上を実現する。 - 特許庁

To reliably and easily detect a reflected wave without a complicated calculation process and without burying in a noise by devising ultrasonic waves made to come into a pipe.例文帳に追加

配管に入力させる超音波を工夫することで、複雑な計算処理を行わずとも、ノイズに埋もれることなく確実かつ簡単に反射波を検出することが可能となる。 - 特許庁

To provide a radiation tomograph which is improved in a detection sensitivity characteristic without increasing manufacturing cost by devising a radiation detector composing a detector ring.例文帳に追加

検出器リングを構成する放射線検出器を工夫することで、製造コストを増加させずして、検出感度特性が改善された放射線断層撮影装置を提供する。 - 特許庁

To enlarge a specific area of an optical enlargement member on its light incident surface side according to the angle of rotation of a display device, etc.,, by devising the shape of the optical enlargement member.例文帳に追加

光学拡大部材の形状を工夫して、その光学部材の光入射面側の特定の領域を表示装置等の回動角度に応じて拡大できるようにする。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire which reduces columnar resonance and improves quietness by devising the structure of circumferential grooves to which resonators are opened.例文帳に追加

この発明の目的は、共鳴器が開口する周方向溝の構造を工夫することにより、気柱共鳴音が低減し、静粛性が向上した空気入りタイヤを提供することにある。 - 特許庁

To provide a linear motor which is simplified in assembling by mechanically canceling the magnetic attraction force working between a stator and a mover by devising the arranging method of an armature unit.例文帳に追加

電機子ユニットの配置方法を工夫することによって固定子と可動子との間に働く磁気吸引力を機械的に相殺し、組立を簡単にしたリニアモータを提供する。 - 特許庁

To accurately estimate crosstalk by devising a video signal used in eliminating a crosstalk component, and to generate a high-quality stereoscopic video by horizontal parallax.例文帳に追加

クロストーク成分を削除する際に用いる映像信号を工夫することで、クロストークを高精度に推定し、水平視差による良質な立体映像を生成することが可能となる。 - 特許庁

To provide a simple axle spring for vehicle having a damping mechanism that requires no dedicated space, while minimizing an increase in the number of parts and cost by devising the structure.例文帳に追加

更なる構造工夫により、部品点数の増加やコストアップが極力少なくなるようにしながら、専用の配置スペースが不要で簡易な減衰機構付の車両用軸ばねを提供する。 - 特許庁

To provide a pitch-reducing agent capable of devising a countermeasure better than the countermeasure of aggregate by a conventional technique in an aggregate problem by pitch in papermaking process.例文帳に追加

製紙工程におけるピッチによる凝集物問題において、従来の技術による凝集物対策よりも更に良好な対策を講じることが可能なピッチ抑制剤を提供する。 - 特許庁

To provide an electrooptical device capable of maintaining high display quality by suppressing crosstalk by devising an insulating film which is a component of the electrooptical device.例文帳に追加

電気光学装置の構成要素である絶縁膜に工夫を加えることによってクロストークの発生を抑制して表示品質を高く維持できる電気光学装置を提供する。 - 特許庁

To provide a round landing net obtained by devising only the outline shape of the handle of a rod-formed body, and capable of preventing unexpected slip out and falling down even in the case of being inclined by receiving water flow resistance.例文帳に追加

棒状体の柄の外郭形状のみの工夫にすると共に、水流抵抗を受けて傾斜した場合にも不用意な抜け出し落下が防止できる玉網を提供する。 - 特許庁

To provide an indicating device for a vehicle capable of securing good visibility of a driver while maintaining a novel appearance by devising a constitution of a meter arranged on an instrument panel.例文帳に追加

インストルメントパネル上に配置される計器の構成に工夫を凝らし、斬新な見栄えを維持しつつ運転者による良好な視認性を確保可能な車両用表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle instrument capable of securing a good forward view field for the driver while a fine appearance is maintained by devising the constitution of the instrumentation arranged on a dashboard.例文帳に追加

ダッシュボード上に配置される計器の構成に工夫を凝らし、斬新な見栄えを維持しつつ運転者の良好な前方視界を確保できる車両用計器を提供する。 - 特許庁

To provide a system device and a local area network system, reducing power consumption of the whole network system by devising a power supply method to a network-related device.例文帳に追加

ネットワーク関連デバイスへの電力供給方法を工夫することでネットワークシステム全体の消費電力を削減することができるシステム装置あるいはローカルエリアネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an engine exhaust-gas cleaning device which can meet exhaust gas regulations by devising the system of a ship engine side even when the conventional fuel rather than a low-sulfur fuel is used.例文帳に追加

低硫黄燃料ではなく従来燃料を使用した場合でも、船舶側の対応により排気ガス規制の達成を可能にしたエンジン排気ガス浄化装置を提供する。 - 特許庁

When color mixture light emission is performed by simultaneously driving light emission modules 40L, 40R, the variation in the light emitting colors between the light emission modules is made inconspicuous by devising a light emission pattern.例文帳に追加

発光モジュール４０Ｌ，４０Ｒを同時に駆動して混色発光させる場合に、発光パターンを工夫することにより発光モジュール間の発光色のばらつきを目立たなくする。 - 特許庁