「dirty trick」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It was a dirty trick.例文帳に追加

卑劣な手口だったよな。 - Tatoeba例文

pull a dirty trick (on a person) 例文帳に追加

(人に対して)汚い手を使う. - 研究社 新英和中辞典

He served me a dirty trick. 例文帳に追加

彼は私をきたないペテンにかけた. - 研究社 新英和中辞典

that offer was a dirty trick 例文帳に追加

その申し出は卑劣な策略だった - 日本語WordNet

a dirty (or lousy) trick 例文帳に追加

汚い（あるいはひどい）策略 - 日本語WordNet

play [pull] a dirty [mean, shabby, dog's] trick 例文帳に追加

卑劣な手段を用いる, 汚い手を使う. - 研究社 新英和中辞典

He got the sum of money by a despicably dirty trick. 例文帳に追加

彼は唾棄すべき卑劣な方法であの金を手に入れたのだ. - 研究社 新和英中辞典

He has played a dirty trick on me―played it low down on me. 例文帳に追加

彼は卑劣手段で僕をだましおった - 斎藤和英大辞典

Jack played a dirty trick on me.例文帳に追加

ジャックは私に汚いいたずらをした。 - Tatoeba例文

Jack played a dirty trick on me. 例文帳に追加

ジャックは私に汚いいたずらをした。 - Tanaka Corpus

We always suspect that he might be up to some dirty trick. 例文帳に追加

なにかよからぬことを企んでいるのではないかといつも勘ぐってしまう. - 研究社 新和英中辞典

I'm no saint, but I would never play such a dirty trick on you. 例文帳に追加

私は聖人君子ではないが, そんな卑劣なまねはしない. - 研究社 新和英中辞典

He was too proud to play such a dirty trick on her. 例文帳に追加

彼女にそんな卑怯なことをするのは彼の自尊心が許さなかった. - 研究社 新和英中辞典

As he played a dirty trick on me, I'll get even with him.例文帳に追加

彼は私を卑劣なやり方で騙したので、仕返しするつもりだ。 - Tatoeba例文

As he played a dirty trick on me, I'll get even with him. 例文帳に追加

彼は私を卑劣なやり方で騙したので、仕返しするつもりだ。 - Tanaka Corpus

To prevent a dirty trick by making an operator perform suddenly an automatic reviewing operation.例文帳に追加

操作者に対して突発的に自動精査の操作を行わせることで不正工作を防止する。 - 特許庁

Nobunaga still continued 'You kept silent during the debate to make the other members of your sect make a statement, being ready to join the debate if the Hokkeshu sect would gain an advantage over the Jodoshu sect. You played such a dirty trick, which was unpardonable,' and he also beheaded Fuden. 例文帳に追加

さらに信長は追及して「さらに、宗論の場では自分は発言せず、他人に問答をさせて、勝ち目になったらしゃしゃり出ようと待ち構えていた。卑劣なたくらみで、まことにけしからぬ」と、普伝の首も斬った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス