「disaster control」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

emergency disaster control measures or disaster recovery efforts 例文帳に追加

災害応急対策又は災害復旧 - 日本法令外国語訳データベースシステム

emergency disaster control measures and disaster recovery efforts 例文帳に追加

災害応急対策並びに災害復旧 - 日本法令外国語訳データベースシステム

DISASTER INFORMATION COLLECTION SYSTEM, DISASTER CONTROL CENTER AND DISASTER SYSTEM例文帳に追加

災害情報収集システム、防災センターおよび災害用システム - 特許庁

emergency disaster control measures in the case of the occurrence of a disaster 例文帳に追加

災害が発生した場合における災害応急対策 - 日本法令外国語訳データベースシステム

CONTROL SYSTEM FOR OPERATION IN DISASTER, CONTROL SERVER FOR OPERATION IN DISASTER AND TERMINAL EQUIPMENT例文帳に追加

災害時動作制御システム、災害時動作制御サーバ及び端末装置 - 特許庁

DISASTER INFORMATION PROVIDING CONTROL APPARATUS, DISASTER INFORMATION PROVIDING CONTROL SYSTEM, DISASTER INFORMATION PROVIDING CONTROL METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

災害情報提供制御装置、災害情報提供制御システム、災害情報提供制御方法、及びプログラム - 特許庁

OPERATION CONTROL SYSTEM FOR ELEVATOR IN DISASTER例文帳に追加

エレベータの災害時管制運転システム - 特許庁

DISASTER TIME OPERATION CONTROL DEVICE OF ELEVATOR例文帳に追加

エレベータの災害時運転制御装置 - 特許庁

DISASTER COUNTERMEASURE TRAINING CONTROL METHOD, DISASTER COUNTERMEASURE TRAINING CONTROL DEVICE, DISASTER COUNTERMEASURE TRAINING CONTROL SYSTEM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

災害対策訓練制御方法、災害対策訓練制御装置、災害対策訓練制御システム及び記録媒体 - 特許庁

ILLUMINATION AND/OR DISASTER PREVENTION CONTROL DEVICE例文帳に追加

照明及び／又は防災制御装置 - 特許庁

in the case where a disaster pertaining to the area of the relevant prefecture has occurred, ... with regard to emergency disaster control measures and disaster recovery efforts pertaining to said disaster 例文帳に追加

災害が発生した場合において、当該災害に係る災害応急対策及び災害復旧 - 日本法令外国語訳データベースシステム

DISASTER PREVENTION WIRELESS SYSTEM AND VIDEO CONTROL METHOD OF DISASTER PREVENTION WIRELESS SYSTEM例文帳に追加

防災無線システム及び防災無線システムの映像制御方法 - 特許庁

Exclusion from Application of the Basic Act on Disaster Control Measures 例文帳に追加

災害対策基本法の適用除外 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Do you have a disaster control center around here?例文帳に追加

ここに災害対策センターがありますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

CALLING CONTROL SYSTEM AND DISASTER NOTIFICATION SERVER DEVICE例文帳に追加

呼制御システムおよび災害通知サーバ装置 - 特許庁

DISASTER CONTROL SYSTEM AND PROGRAM例文帳に追加

災害対策システムおよび災害対策プログラム - 特許庁

EARTHQUAKE DISASTER PREVENTION SYSTEM, SEISMIC DETECTOR, PLUG SOCKET ADAPTER, EARTHQUAKE DISASTER PREVENTION CONTROL DEVICE, AND EARTHQUAKE DISASTER PREVENTION METHOD例文帳に追加

震災防止システム、地震検知器、コンセントアダプタ及び震災防止制御装置並びに震災防止方法 - 特許庁

TRAFFIC PREDICTING METHOD AND SYSTEM DURING DISASTER, AND TRAFFIC CONTROL SYSTEM DURING DISASTER例文帳に追加

災害時トラヒック予測方法およびシステムならびに災害時トラヒック制御システム - 特許庁

IN-DISASTER CONTROL SYSTEM FOR POWER GENERATION PLANT AND CONTROL METHOD THEREFOR例文帳に追加

発電プラントの災害時制御システムおよびその制御方法 - 特許庁

DIGITAL DISASTER-PREVENTIVE RADIO SYSTEM, POSITION CONTROL METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

デジタル防災無線システム、位置制御方法及びプログラム - 特許庁

DISASTER PREVENTING CONTROL SYSTEM COMBINING IMAGE AND LOCATION INFORMATION例文帳に追加

画像と位置情報を結合させた防災管理システム - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR MANAGING DISASTER AND RECORDING MEDIUM WITH DISASTER MANAGEMENT CONTROL PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

災害管理システム、災害管理方法及び災害管理制御プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

DISASTER-STRICKEN AREA INFORMATION SHARING SYSTEM AND CONTROL PROGRAM THEREOF例文帳に追加

被災地域情報共有システム及びその制御プログラム - 特許庁

Application of the Basic Act on Disaster Control Measures by Replacing the Terms and Phrases, etc. 例文帳に追加

災害対策基本法の規定の読替え適用等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

LIGHTING CONTROL SERVER, LIGHTING CONTROL SYSTEM IN TIME OF DISASTER, AND METHOD OF CONTROLLING LIGHTING例文帳に追加

照明制御サーバ、災害時照明制御システム及び照明制御方法 - 特許庁

MOBILE TERMINAL, DISASTER COUNTERMEASURE REPORTING SYSTEM, SERVER, DISASTER COUNTERMEASURE REPORTING METHOD, CONTROL PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

携帯端末、災害対策報知システム、サーバ、災害対策報知方法、制御プログラム、および記録媒体 - 特許庁

DISASTER PREVENTION SYSTEM AND RETURN CONTROL METHOD OF SMOKE PREVENTION AND DISCHARGE TERMINAL例文帳に追加

防災システムおよび防排煙端末の復帰制御方法 - 特許庁

CONTROL DEVICE FOR DISASTER-AFFECTED HOUSE-USE DOMESTIC WATER STORING FACILITY例文帳に追加

災害時住宅用生活用水備蓄設備用制御装置 - 特許庁

To provide an in-disaster control system for a power generation plant, allowing follow to rapid decrease of a load of a power system by disaster by recognizing the disaster in advance and automatically changing over a load control circuit to an emergency control mode.例文帳に追加

災害を事前に認識して、負荷制御回路を自動的に緊急用の制御モードに切替えることによって、災害による電力系統の負荷の急激な減少に追従させる。 - 特許庁

Mandatory Establishment of Prefectural and Municipal Headquarters for Disaster Control 例文帳に追加

都道府県及び市町村の災害対策本部の必要的設置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

By processing of a control portion 10, the degree of the disaster is determined and, based on the degree of the disaster, any of the hierarchies of the disaster information is selected.例文帳に追加

また制御部１０の処理により、災害の程度を判定し、その災害の程度に基づいて、災害情報のいずれかの階層を選択する。 - 特許庁

EARTHQUAKE DISASTER PREVENTION SYSTEM, CUTOFF VALVE CONTROL METHOD FOR PIPING NETWORK, AND EARTHQUAKE DISASTER PREVENTION AND EXERCISE METHOD例文帳に追加

地震防災システムおよび配管網における遮断弁装置の制御方法ならびに地震防災・訓練方法 - 特許庁

The disaster prevented ganged control system 1 is provided with a disaster prevention ganged control panel 3, a plurality of repeaters 7a, 7b, 7c to individually control a plurality of pieces of equipment 5a, 5b, 5c to be controlled according to a control instruction from the disaster prevention ganged control panel 3.例文帳に追加

防災連動制御システム１は、防災連動制御盤３と、防災連動制御盤３からの制御指令に応じて複数の被制御機器５ａ，５ｂ，５ｃを個別に制御する複数の中継器７ａ，７ｂ，７ｃとを備える。 - 特許庁

This ventilation system comprises the fan 4 for ventilating the indoor air, and a control means for controlling a disaster detecting means 8 detecting the disaster, and a disaster preventing means 13 such as a fire extinguishing device is operated to prevent the spreading of disaster, when the disaster is detected by the disaster detecting means 8.例文帳に追加

室内の空気を換気するファン４と、災害を検出する災害検出手段８を制御する制御手段とを備え、災害検出手段８により災害を検出した場合には、消化装置などの災害抑制手段１３を動作させ、災害の拡大を抑制する。 - 特許庁

CHANGE METHOD OF OPERATION CONTROL VALUE AGAINST COMPLEX DISASTER OF RAIN AND EARTHQUAKE例文帳に追加

降雨と地震の複合災害に対する運転規制値の変更方法 - 特許庁

MOBILE PHONE APPARATUS, AND CONTROL METHOD UPON EMERGENCY DISASTER INFORMATION RECEPTION例文帳に追加

携帯電話装置及び緊急災害情報受信時の制御方法 - 特許庁

To provide a disaster prevention system and control method thereof for annunciating occurrence of abnormality such as an accident or a disaster.例文帳に追加

事故や災害などの異常事態の発生を報知する防災システムおよび防災システムの制御方法を提供する。 - 特許庁

The escalator control device performs the disaster emergency operation of the escalator by receiving the disaster occurrence signal.例文帳に追加

エスカレーター制御装置は、この災害発生信号を受信することにより、エスカレーターの災害管制運転を実行する。 - 特許庁

To provide a control system for operation in a disaster, a control server for operation in a disaster and terminal equipment for executing a proper operation when receiving disaster report information without bothering a user.例文帳に追加

利用者を煩わせることなく災害報知情報を受信した場合に適切な動作を実行することができる災害時動作制御システム、災害時動作制御サーバ及び端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a disaster countermeasure training control method, a disaster countermeasure training control device, a disaster countermeasure training control system, and a recording medium, wherein the cooperation of participants is facilitated, and effective disaster countermeasure training to the participants is performed.例文帳に追加

参加者の連携を容易に図ることができ、参加者に対して効果的な災害対策訓練を行うことが可能な災害対策訓練制御方法、災害対策訓練制御装置、災害対策訓練制御システム及び記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

(ii) the director-generals of the prefectural headquarters for disaster control, or the vice director-generals, members or other officials of said prefectural headquarters for disaster control who have been delegated by the director-generals of said prefectural headquarters for disaster control; and 例文帳に追加

二　都道府県の災害対策本部長又は当該都道府県の災害対策本部の災害対策副本部長、災害対策本部員その他の職員で当該都道府県の災害対策本部長から委任を受けた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) the director-generals of the municipal headquarters for disaster control, or the vice director-generals, members or other officials of said municipal headquarters for disaster control, who have been delegated by the director-generals of said municipal headquarters for disaster control. 例文帳に追加

三　市町村の災害対策本部長又は当該市町村の災害対策本部の災害対策副本部長、災害対策本部員その他の職員で当該市町村の災害対策本部長から委任を受けた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The presentation control unit (15) presents the disaster information read out by the disaster information readout (14) via a presentation means (16).例文帳に追加

提示制御部（１５）は、防災情報読出部（１４）によって読み出された防災情報を提示手段（１６）を介して提示する。 - 特許庁

When a disaster occurs in the service area 40 covered by a base station 4, the occurrence of the disaster is notified to a service control station 9.例文帳に追加

基地局４がカバーする通話サービスエリア４０で災害が発生した場合、サービス制御局９にその旨が通知される。 - 特許庁

To provide a traffic signal control system resistant to disaster and the failure of a machine.例文帳に追加

災害や機械の故障に強い交通信号制御システムを提供する。 - 特許庁