「disaster control」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

an instruction given by the director-general of the headquarters for extraordinary disaster control under the provisions of Article 28, paragraph 2 or an instruction given by the director general of the headquarters for emergency disaster control under the provisions of Article 28-6, paragraph 2 例文帳に追加

第二十八条第二項の規定による非常災害対策本部長の指示又は第二十八条の六第二項の規定による緊急災害対策本部長の指示 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To suppress traffic disruption when a disaster occurs by executing traffic-actuated control for enhancing the safety of a vehicle when the disaster occurs.例文帳に追加

災害発生時における車両の安全性を高める交通感応制御を行えるようにして、災害発生時における交通の混乱を抑制する。 - 特許庁

The signal from the closing confirmation switch 19 is input to an elevator control device 16 via the disaster prevention control device 15.例文帳に追加

閉鎖確認スイッチ１９からの信号は、防災管理装置１５を介してエレベータ管理装置１６に入力される。 - 特許庁

The control station 9 automatically transmits a control command and disaster prevention information to the telephone sets 1a, 5a, 7a, 7c.例文帳に追加

制御局９は、これら電話機１ａ、５ａ、７ａ、７ｃに対し、制御コマンドと防災情報とを自動送信する。 - 特許庁

An elevator control device controlling the elevator receives a disaster occurrence signal, performs the disaster emergency operation of the elevator, and transmits the disaster occurrence signal to an escalator control device controlling the escalator installed in the same construction with the elevator installed.例文帳に追加

エレベーターを制御するエレベーター制御装置で災害発生信号を受信し、エレベーターの災害管制運転を実行すると共に、エレベーターと同じ構造物に設置されるエスカレーターを制御するエスカレーター制御装置に災害発生信号を送信する。 - 特許庁

In the event of a disaster, the wireless terminal management device 1 acquires disaster information through a disaster information collecting and managing part 16, gathers and processes this disaster information, creates damage information, and registers this damage information in a preset site through a communication control part 14.例文帳に追加

災害が発生すると、無線端末管理装置１は災害情報収集管理部１６を通して災害情報を取得し、災害情報を取りまとめ加工し、被災情報を生成して予め設定されたサイトに通信制御部１４を通して登録する。 - 特許庁

The elevator control system includes: a disaster situation judging device 5 judging the disaster situation in a building where the elevator is installed; a disaster preventing garment recognition device 8 recognizing a fitting state of the disaster preventing garment fitted to the rescuer and the size of the body of the rescuer; and an elevator operation control system 7.例文帳に追加

エレベータが設置されたビル内の災害状況を判断する災害状況判断装置５と、救助者が装着する防災装備の救助者への装着状況および救助者の身体の大きさを認識する防災装備認識装置８と、エレベータ運転制御装置７とを備える。 - 特許庁

On receiving the disaster release information, the vehicle control system 1 resets the speed restriction.例文帳に追加

災害解除情報を受信すると車両制御システム１は、速度の制限を解除する。 - 特許庁

After that, the control station 2 transmits the disaster information of the emergency signal from the base station 3.例文帳に追加

しかる後、統制局２は、緊急信号の災害情報を基地局３から送信する。 - 特許庁

COMMUNICATION CONNECTION CONTROL SYSTEM AND DISASTER INFORMATION GUIDE UNIT, AND PROGRAM RECORDING MEDIUM FOR THEM例文帳に追加

通信接続制御装置および災害情報案内装置並びにそれらのプログラム記録媒体 - 特許庁

To provide a control device, a control method and a control program capable of appropriately making the possibility of a secondary disaster by an earthquake reduced.例文帳に追加

地震による二次災害の可能性を適切に低下させることのできる制御装置、制御方法、及び制御プログラムの提供を目的とする。 - 特許庁

When the earthquake occurs up to this time, a control system 11 of the disaster prevention system for an LPG storage facility loses control caused by power failure.例文帳に追加

ＬＰＧ貯蔵施設防災システムの制御系１１は、従来の地震発生時には、停電により、制御不能となる。 - 特許庁

To provide a disaster prevention system that reduces the load of a simultaneous directive control device and informs a control station of reception of disaster prevention information, even when a terminal station is unattended.例文帳に追加

一斉指令制御装置の負荷を減らすことが可能であり、また、端末局が無人であっても統制局へ防災情報を受信したことを通知することが可能な防災システムを提供する。 - 特許庁

To provide an integrated disaster prevention system integrating various kinds of disaster prevention systems installed inside a prescribed area such as a sediment disaster system, an erosion control information system, or a seismic intensity information system, and performing operation and management while collecting information dealt in each the disaster prevention system in real time and in a lump.例文帳に追加

土砂災害システムや砂防情報システム、震度情報システムなど所定地域内に設置された各種の防災システムを統合し、各防災システムで取り扱う情報をリアルタイム且つ一括で収集しながら、運用と管理を行う、統合防災システムを提供する。 - 特許庁

The server has a storage means 23 for storing data on the inputted disaster prevention facilities and a dispatch commanding means (control means) 24A for applying a dispatching command to a business entity owning the disaster prevention facility selected out of the disaster prevention facilities stored in the storage means in the case of disaster.例文帳に追加

サーバは、入力された防災設備に関するデータを記憶する記憶手段２３と、発災時に記憶手段に記憶された防災設備の中から選択した防災設備を所有する企業体に対して出動指令を与える出動指令手段（制御手段）２４Ａとを有する。 - 特許庁

(xii) "disaster prevention plan" means a disaster prevention plan prescribed in Article 2, item (vii) of the Basic Act on Disaster Control Measures and a disaster prevention plan for petroleum industrial complexes and other petroleum facilities prescribed in Article 31, paragraph 1 of the Act on the Prevention of Disasters in Petroleum Industrial Complexes and Other Petroleum Facilities (Act No. 84 of 1975). 例文帳に追加

十二　防災計画　災害対策基本法第二条第七号に規定する防災計画及び石油コンビナート等災害防止法（昭和五十年法律第八十四号）第三十一条第一項に規定する石油コンビナート等防災計画をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a disaster information collection system that can allow a disaster control center to select video information with high reliability and cope with it even when communication is disabled.例文帳に追加

防災センターにおいて、信頼性の高い映像情報を選ぶことができ、通信が不可能な場合でも対応することができる災害情報収集システムを得る。 - 特許庁

To provide a lighting controlling server, a lighting control system in a time of disaster, and a method of controlling lighting which can lead people to safe and quick evacuation in a time of disaster.例文帳に追加

災害時に人に迅速で安全な避難をさせることができる照明制御サーバ、災害時照明制御システム及び照明制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle control system capable of urging a driver to appropriately react during a disaster.例文帳に追加

ドライバーに対して災害時での適切な対応を促すことができる車両制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a control device for an elevator of high reliability capable of transmitting at-disaster control information to the control devices of all applicable units even if their group control arrangement is failed.例文帳に追加

群管理装置が故障した場合であっても全号機の各号機制御装置に災害時管制情報を送信することができる信頼性の高いエレベータの制御装置を提供する。 - 特許庁

To recognize control situations by plural persons at real time by utilizing internet in a construction control system such as a personnel management system and a disaster preventing control system.例文帳に追加

労務管理システムや防災管理システムなどの工事管理システムにおいて、インターネットを利用して、リアルタイムに複数の者が管理状況の確認が行えるようにすること。 - 特許庁

To provide a priority origination/termination control system and a priority origination/termination control method, capable of performing priority origination/termination control more finely to a disaster damaged region.例文帳に追加

被害発生地域に対してよりきめ細かく優先発着信制御を行うことが可能な優先発着信制御システム優先発着信制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a distributed type disaster preventive system of high reliability, capable of carrying out interlock output control for a disaster preventive terminal device to be interlock-controlled, independently by a main relay panel, even when a main transmission line is disconnected between the main relay panel and a fire disaster reception facility or even when trouble is generated in the fire disaster reception facility itself.例文帳に追加

主中継器盤と火災受信機間の主伝送線断線や火災受信機自体の故障が発生したときでも、主中継器盤が独立して被連動制御防災端末器の連動出力制御を行うことが可能な信頼性の高い分散型防災システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To highly efficiently control various electric appliances and gas appliances provided in various types of facilities when a disaster occurs.例文帳に追加

災害が発生した場合に、各種施設に設けられる様々な電気機器やガス機器を効率よく制御する。 - 特許庁

To provide a radio base station and an operation control method capable of coping with a disaster quickly.例文帳に追加

災害に対して迅速に対応することが可能な無線基地局および運用規制方法を提供する。 - 特許庁

To provide an opening/closing body control device capable of ensuring an evacuation path while preventing the damage enlargement of a disaster.例文帳に追加

災害の被害拡大を防ぎつつ、避難路の確保することができる開閉体制御装置を提供する。 - 特許庁

(viii) "designated administrative organ" means a designated administrative organ prescribed in Article 2, item (iii) of the Basic Act on Disaster Control Measures; 例文帳に追加

八　指定行政機関　災害対策基本法第二条第三号に規定する指定行政機関をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(x) "designated public institution" means a designated public institution prescribed in Article 2, item (v) of the Basic Act on Disaster Control Measures; 例文帳に追加

十　指定公共機関　災害対策基本法第二条第五号に規定する指定公共機関をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Also, the IP telephone device includes a registration control unit which controls the registration part so as to perform the registration in response to reception of disaster information in the disaster information receiving unit.例文帳に追加

また本発明のＩＰ電話装置は、災害情報受信部により災害情報が受信された場合に、登録処理を実施するよう登録部を制御する登録制御部を備える。 - 特許庁

A cage control board 108 installed in the cage 104 of the elevator receives the information of the disaster-occurred floor in a building when the disaster occurs inside the building where the elevator is installed.例文帳に追加

エレベータの乗りかご１０４に設置された乗りかご制御盤１０８は、エレベータが設置された建物内で災害が発生したときに建物内の災害発生階情報を受け取る。 - 特許庁

A control part 24 detects that disaster prevention information has been received from a receiver 22, and makes a memory 23 store the disaster prevention information from the receiver 22, and turns on a lamp 26.例文帳に追加

制御部２４は受信機２２により防災情報が受信されたことを検出すると、受信機２２からの防災情報をメモリ２３に蓄積させると共に、ランプ２６を点灯する。 - 特許庁

Then, a disaster prevention measure table 25a is made to store store information obtained by adding the total rank, the indication frequency, the improvement expiration date and the relative risk to the tenant disaster preventing circumstances through a control part 23.例文帳に追加

そして、テナント防災状況に合計ランク、指摘回数、改善期限日および危険度を付加した店舗情報を制御部２３を介して防災対策テーブル２５ａに記憶させる。 - 特許庁

When a disaster prevention information system information processing server 8 detects an earthquake detection signal from water gate monitor data, a water gate monitor and control system indicates switching to a shorter transmission interval to all disaster prevention information system communication servers 6 connected on a disaster prevention network.例文帳に追加

防災情報システム情報処理サーバ８が水門監視データの中から地震検知信号を検出した場合、防災ネットワーク７上に接続される全ての防災情報システム通信サーバ６に対して送出間隔の短縮切換え指示を行う。 - 特許庁

The vehicle control system informs the driver that a speed restriction is placed 30 seconds later on receiving disaster information.例文帳に追加

車両制御システムは、災害情報を受信すると、３０秒後に速度制限が行われることをドライバーに通知する。 - 特許庁

COMMUNICATION SYSTEM COPING WITH DISASTER, RADIO BASE STATION UNIT, RADIO CONTROL UNIT, MOBILE TERMINAL AND SUFFERER TERMINAL INFORMATION DATABASE UNIT例文帳に追加

災害対応通信システム、無線基地局装置、無線制御装置、携帯端末及び被災者端末情報データベース装置 - 特許庁

To provide a control device for a passenger conveyor capable of efficiently evacuating a person in a building in disaster.例文帳に追加

災害時に、建築物内の人を効率的に避難させることができる乗客コンベアの制御装置を提供する。 - 特許庁

Administrative organs formulate emergency preparedness action plans based on the Basic Act on Disaster Control Measures and the Basic Plan for Emergency Preparedness.例文帳に追加

行政機関では、災害対策基本法及び防災基本計画に基づき、防災業務計画を策定している。 - 経済産業省

When the receiving station 1 receives the emergency signal of disaster information from the 1 segment broadcast, broadcasting of the disaster information to mobile stations 4, 5 is started by transmitting the emergency signal to the control station 2.例文帳に追加

受信局１がこの１セグメント放送から災害情報の緊急信号を受信すると、これを統制局２に送ることにより、災害情報の移動局４，５への一斉通信を起動する。 - 特許庁

Also, when a disaster prompt report is distributed from a disaster prevention management server 106, the control unit 105 controls the power interception unit 102 and the gas interception unit 104 to intercept power and gas.例文帳に追加

また、制御ユニット１０５は、防災管理サーバ１０６から災害速報が配信された場合、電力遮断ユニット１０２およびガス遮断ユニット１０４を制御して電力およびガスを遮断する。 - 特許庁

The broadcast receiver more still further includes an annunciation control section for determining whether the predetermined information included in the disaster information coincides with the history information when the channel selection is performed and the disaster information is extracted, performs annunciation based on the disaster information in the case of non-coincidence, and does not perform annunciation based on the disaster information in the case of coincidence.例文帳に追加

また、選局が実施され、且つ災害情報の抽出が行われた場合に、災害情報に含まれる所定の情報が履歴情報と一致するか否かを判定し、一致しない場合に災害情報に基づく報知を行い、一致する場合に災害情報に基づく報知を行わない報知制御部を備える。 - 特許庁

A victim registration server 100 which is installed in a disaster control center and registers photos of victims, and a disaster site installation terminal 200 which is installed each part in a disaster site to request registration of photos to the victim registration server are connected to Internet 199.例文帳に追加

インターネット１９９には、防災センタに設置されかつ被災者の写真を登録する被災者登録サーバ１００と、被災地の各所に設置されかつ被災者登録サーバ１００に対して写真の登録を要求する被災地設置端末２００とが接続されている。 - 特許庁

Defense information and alarm information of an object 2 for crime prevention/disaster prevention are provided on real time to a terminal unit owned by the customer through an electronic network to control the operation of a crime prevention/disaster prevention device 4 installed on a crime prevention/disaster prevention object 2 side in accordance with the instruction from the customer.例文帳に追加

電子ネットワークを介して、防犯／防災対象物２の警備情報や警告情報を顧客が有する端末装置１にリアルタイムで提供し、顧客からの指示に従って防犯／防災対象物２側に設置された防犯／防災装置４の動作を制御する。 - 特許庁

In a disaster control center 10, there are installed the monitoring control device 11 for remotely monitoring and controlling the elevator, a monitor 12 for displaying a monitoring control screen, and a relay device 13 for connecting the elevator control device 6 to the monitoring control device 11.例文帳に追加

防災センタ１０には、エレベータの監視や制御を遠隔で実施する監視制御装置１１と、監視制御画面を表示させるモニタ１２と、エレベータ制御装置６と監視制御装置１１とを接続する中継装置１３が設置されている。 - 特許庁

To provide a broadcast communication system in which disaster information can be effectively utilized even under total control operation.例文帳に追加

統括制御が働いていても、災害情報の有効利用が可能になるようにした同報通信システムを提供すること。 - 特許庁

In disaster, a wireless LAN with a radio base station is constructed by using the LAN control part 7 and the wireless LAN interface 8.例文帳に追加

災害時にはこのＬＡＮ制御部７および無線ＬＡＮインタフェース８を用いて無線基地局との間に無線ＬＡＮを構築する。 - 特許庁