「distorted view」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The image holder belt 16 is distorted, which renders a conveyance route of the sheet member P into a curved line in a side view and the conveyance direction can be changed, thereby stretching wrinkles in the sheet member P.例文帳に追加

また、像保持体ベルト１６が撓むことで、シート部材Ｐの搬送経路が側面視で曲線状となり搬送方向が変えられるため、シート部材Ｐのシワが伸ばされる。 - 特許庁

To correct a distortion in a view sideways to make display easy to see, without troubling a user in order to resolve the problem that display contents look distorted or smaller at the time of seeing a display means sideways.例文帳に追加

表示手段を斜めから見ると、表示内容が歪んで見えたり、小さく見えるが、それを解消する為にユーザーを煩わせることなく、斜めから見た場合の歪みを補正して見やすくすることを目的とする。 - 特許庁

There is another view of considering that the Chosen Tsushinshi, which should come for friendly purpose, bore distorted views due to cultural differences between the Japanese and the Korean at that time, leading to Seikanron (debate on subjugation of Korea) and the annexation of Korea in later years. 例文帳に追加

また一説には、友好使節のはずの朝鮮通信使が、当時の朝鮮人と日本人の間の文化の違いからかえって偏見を生み、のちの征韓論や韓国併合に繋がったとする考えがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another view, which asserts that the original phrase of 'monto monoimi shirazu' (monto don't know ritual abstention) or 'monto monoimi sezu' (monto don't conduct ritual abstention) has been passed down after being distorted to 'monto mono shirazu,' is sometimes cited in the preachings of Jodo Shinshu Sect. 例文帳に追加

他説として、「門徒物知らず」という言葉は、本来は「門徒物忌み知らず」や「門徒物忌みせず」という言葉であったが、それが誤って伝えられたものであるという説が、真宗の説教などで語られることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the obstacle 11 in the bird's-eye view images is sometimes displayed in a significantly distorted state when the depression angle becomes large (referred to in selected Fig. (e)), and if the mask part 13 covers such an area, the vehicle driver can be prevented from being confused.例文帳に追加

鳥瞰画像内の障害物１１は、俯角が大きくなると大きく歪んだ状態で表示される場合があるが（選択図中（ｅ）参照）、そのような領域をマスク部１３で覆い隠せば、車両運転者が戸惑わないようにすることができる。 - 特許庁

For example, on a corresponding pixel of an original image of the view field of the object points or the distorted original image which is the image of visual field through the spectacles lens, a performance index distribution image formed by giving gradation value or RGB brightness value, determined according to the value of the performance index, is displayed.例文帳に追加

例えば、物体点の前記視野の原画像または前記眼鏡レンズを通した視野の画像である歪み原画像の対応画素に、前記性能指数の値に応じて決める濃淡値またはＲＧＢ輝度値を付与して作成される性能指数分布画像を表示する。 - 特許庁

The way he is depicted in stories varies according to the era and people's sense of values; from a political point of view, he is regarded as a person with a fine character and distinguished in both literary and military arts, devoted himself to peace; from a view point of genuine swordsmanship, he is regarded as a skillful swordsman but a little inferior to other contemporary great swordsmen, his father, his son Jubei, or his nephew Toshiyoshi YAGYU (Hyogonosuke); and he is also described as an evil individual who distorted swordsmanship by politics. 例文帳に追加

また時代や価値観によって描かれ方が異なり、政治的な視点を通して見ると文武両道の太平を望み尽力した人格者として描かれることがあるが、純粋に剣術的な視点からの描き方だと達人ではあるが同時代の剣豪や父、息子・十兵衛、甥の柳生利厳（兵庫助）には一手及ばず、政を以って剣を歪めた悪役として描かれる事もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス