「double ended needle」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a safety device for securely stowing a double sharp-ended needle.例文帳に追加

両端が鋭い末端となった針をしっかりと収容するための安全装置を提供する。 - 特許庁

When unused, the out side of the insertion part of the protective cap 30 for the double-ended needle 24 is covered by a shrink tuck 36 to keep the position of non-puncture of the inner end 24-1 of the double-ended needle 24.例文帳に追加

未使用時における、両頭針24の内端24-1の非穿刺位置を確保するため両頭針24に対する保護キャップ30の挿入部の外周はシュリンクタック36により包被される。 - 特許庁

The inner end 24-1 of the double-ended needle 24 is held in the position where it does not puncture the divider 22 when unused, and the outer end 24-2 of the double-ended needle 24 is covered by a protective cap 30.例文帳に追加

両頭針24の内端24-1は未使用時は一体仕切部22を穿刺することがない位置に保持され、両頭針24の外端24-2は保護キャップ30により被覆される。 - 特許庁

In an exteriorly-exposed portion of the double-ended needle 126, a covering bag 126b is disposed covering a needlepoint on its end.例文帳に追加

両頭針１２６の外部に露出している部分には、その先端部の針先を覆う被覆袋１２６ｂは配設されている。 - 特許庁

An axially slidable first bung 145 is arranged in the open end of the housing to maintain the first end of the double-ended needle in a sterile environment.例文帳に追加

軸方向にスライド可能な第１の栓１４５がハウジングの開口端に配置されて、両先端針の第１先端部を無菌環境に維持する。 - 特許庁

The liquid specimen in the transfer tool 120 moves into a pneumatic dispatch container 130 with the interior thereof in a vacuum state via the double-ended needle 126.例文帳に追加

移送具１２０内の液体試料は、両頭針１２６を介して、内部が真空状態となっている気送容器１３０内に移動する。 - 特許庁

The instrument 1 for mixed injection of medicine is provided with: a cylinder part 4 including a bottom part 2 and a cap part 3; a hollow double ended needle part 5; and a supporting part 6 which supports the needle part 5 vertically movably inside the cylinder part 4.例文帳に追加

底部２とキャップ部３を含む筒部４と、中空両頭針部５と、中空両頭針部５を筒部４の内部に上下移動可能に支持する支持部６とを備えたことを特徴とする薬剤混注用器具とする。 - 特許庁

To provide a gummed label which is suitably used to seal a protection cap for a needle tip of a double ended needle type prefilled syringe, of which peeling operation is always easily and surely performed.例文帳に追加

本発明は、両頭針型既充填注射器の針先端の保護キャップのシール等に適した糊付きラベルに関し、剥離操作をいつも容易かつ確実に行うことができるものようにすることを目的とする。 - 特許庁

This blood collecting container holder 1 is used in a mount state being mounted with the double-ended needle 10 having a first needle tube 11 having a needlepoint 12 at its tip, a hub 13 installed at the proximal end of the first needle tube 11, and a second needle tube provided at the proximal end of the hub 13 and communicated with the first needle tube 11.例文帳に追加

採血用容器ホルダ１は、先端に針先１２を有する第１の針管１１と、第１の針管１１の基端側に設置されたハブ１３と、ハブ１３の基端部に設けられ、第１の針管１１と連通する第２の針管とを備える両頭針１０を装着した装着状態で使用される。 - 特許庁

To provide a medical tool set capable of suitably operating its connection when a connector having a double-ended needle is connected to a medicine container and a liquid container.例文帳に追加

両頭針を有する接続具を薬剤容器や液体容器に接続する際、その接続操作を適正に行うことができる医療用具セットを提供すること。 - 特許庁

A divider 22 which seals a medicament-containing room is installed on an end of a nozzle 16, and a base part 26 through which a double-ended needle 24 is attached is slidably installed in the nozzle 16.例文帳に追加

薬剤収納室を封止する一体仕切部22がノズル16の端部に形成され、ノズル16には両頭針24を貫通装着した基部26が摺動自在に設けられる。 - 特許庁

The gummed label 36 is wound around an insert part of the protection cap for the double ended needle type prefilled syringe and heated above heat shrinkable temperature to hermetically seal an opposite side.例文帳に追加

糊付きラベル３６は両頭針型既充填注射器における保護キャップの挿入部に巻装され、熱収縮温度以上に加熱することにより相手側に密着シールされる。 - 特許庁

To provide an instrument for mixed injection of medicine which enables a double ended needle to be surely inserted to a medicine container and a transfusion container and is free from the leakage of transfusion, and to provide a method for manufacturing the instrument.例文帳に追加

確実に両頭針が薬剤容器及び輸液容器に挿入でき、しかも輸液漏れのない薬剤混注用器具及びその製造方法を提供する。 - 特許庁