「economic affairs minister」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

in the case of Section 57(2) the Federal Minister of Economic Affairs in agreement with the Federal Minister of Foreign Affairs; 例文帳に追加

第57条(2)に関しては，連邦外務大臣との合意を条件として，連邦経済大臣 - 特許庁

as regards Section 6 par 2 the Federal Minister of Economic Affairs in agreement with the Federal Minister of Foreign Affairs, 例文帳に追加

第6条(2)に関しては，連邦外務大臣の同意を得ることを条件として，連邦経済大臣 - 特許庁

The Minister of Economic and Business Affairs shall lay down rules for requests under subsection 1. 例文帳に追加

経済事業大臣は，(1)に基づく請求についての規則を定める。 - 特許庁

The Minister of Economic and Business Affairs shall lay down provisions concerning the division into classes. 例文帳に追加

経済商務大臣は，分類に関する規定を定める。 - 特許庁

The procedure for filing registration applications shall be established by the Minister of Economic Affairs and Communications. 例文帳に追加

登録出願の手続は，経済通信大臣が定めるものとする。 - 特許庁

The statutes of the official gazette of the Patent Office shall be established by the Minister of Economic Affairs and Communications. 例文帳に追加

特許庁の公報規程は，経済通信大臣が定めるものとする。 - 特許庁

in the case of all other provisions of this Act, the Federal Minister of Economic Affairs. 例文帳に追加

本法の前記以外の全ての規定に関しては，連邦経済大臣 - 特許庁

in the case of all other provisions of this Federal Act the Federal Minister of Economic Affairs. 例文帳に追加

本法の他の全ての規定について，連邦経済大臣 - 特許庁

with respect to all other provisions of this Federal Law, the Federal Minister for Economic Affairs. 例文帳に追加

本法の上記以外の規定に対して，連邦経済大臣 - 特許庁

Our Minister of Economic Affairs shall be responsible for implementing this Decree. 例文帳に追加

経済省の大臣は，本勅令の実施について責任を有する。 - 特許庁

in the case of Sections 56 and 170, the Federal Minister of Economic Affairs and the Federal Minister of Finance; 例文帳に追加

第56条及び第170条に関しては，連邦経済大臣及び連邦財務大臣 - 特許庁

in the case of Section 168(4), the Federal Minister of Economic Affairs in agreement with the Federal Minister of Finance; 例文帳に追加

第168条(4)に関しては，連邦財務大臣との合意を条件として，連邦経済大臣 - 特許庁

in the case of Sec. 48(4) the Federal Minister of Economic Affairs in agreement with the Federal Minister of Finance, 例文帳に追加

第48条(4)について，連邦財務大臣との合意を条件として，連邦経済大臣 - 特許庁

with respect to Section 43(1), the Federal Minister for Economic Affairs in consultation with the Federal Minister for Finance; 例文帳に追加

本法第43条(1)に関して，連邦財務大臣との協議を条件として連邦経済大臣 - 特許庁

as regards Section 72 par 1 the Federal Minister of Economic Affairs in agreement with the Federal Minister of Finance, 例文帳に追加

第72条(1)に関しては，連邦大蔵大臣の同意を得ることを条件として，連邦経済大臣 - 特許庁

in the case of Sec. 33(2) in connection with Sec. 57(2) of the Patents Act 1970 the Federal Minister of Economic Affairs in agreement with the Federal Minister of Foreign Affairs, 例文帳に追加

1970年特許法第57条(2)に関連する第33条(2)について，連邦外務大臣との合意を条件として，連邦経済大臣 - 特許庁

The Minister of Economic and Business Affairs shall after negotiation with the Minister of Defence and the Minister of Justice lay down rules prescribing what “war material” shall mean for the purposes of this Act. 例文帳に追加

経済事業大臣は，防衛大臣及び司法大臣と協議の上，本法適用上の「戦争資材」の意味を規定する規則を定める。 - 特許庁

The Minister of Economic and Business Affairs shall lay down the particular terms for the right to claim such priority. 例文帳に追加

経済事業大臣は，そのような優先権主張の権利についての特定の条件を定める。 - 特許庁

The Minister of Economic and Business Affairs shall lay down rules concerning the depositing and furnishing of samples pursuant to subsections 1 and 2. 例文帳に追加

経済事業大臣は，(1)及び(2)による試料の寄託及び分譲に関する規則を定める。 - 特許庁

The Minister of Economic and Business Affairs may lay down specific rules concerning the days on which the Patent Authority shall be closed. 例文帳に追加

経済事業大臣は，特許当局の非就業日に関する特別規則を定めることができる。 - 特許庁

The Minister of Economic and Business Affairs shall fix the amounts, etc. of the fees referred to in this Act. 例文帳に追加

経済事業大臣は本法にいう手数料の金額等を決定する。 - 特許庁

A fee, the amount of which shall be fixed by the Minister of Economic and Business Affairs, shall accompany the opposition. 例文帳に追加

異議申立に際しては，経済商務大臣が定めた額での手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

A fee, the amount of which shall be fixed by the Minister of Economic and Business Affairs, shall accompany the request. 例文帳に追加

請求に際しては，経済商務大臣が定めた額の手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

Moreover, the Minister of Economic and Business Affairs may lay down provisions concerning the refund, etc. of the fees in question. 例文帳に追加

経済商務大臣は更に，該当する手数料の還付等に関する規定を定めることができる。 - 特許庁

The Minister of Economic and Business Affairs may lay down specific rules concerning the days on which the Patent and Trademark Office shall be closed. 例文帳に追加

経済商務大臣は，特許商標庁の非就業日に関する特則を定めることができる。 - 特許庁

The Minister of Economic and Business Affairs shall lay down specific rules for the implementation of the provisions of this Part of the Act. 例文帳に追加

経済商務大臣は，本法のこの部の規定を施行するための特則を定める。 - 特許庁

The Minister of Economic and Business Affairs shall lay down the particular terms for the right to claim such priority. 例文帳に追加

経済商務大臣は，当該優先権を主張する権利についての明細を定める。 - 特許庁

The Minister of Economic and Business Affairs shall lay down rules as to where deposits may be made. 例文帳に追加

経済商務大臣は寄託することができる場所についての規則を定めなければならない。 - 特許庁

The Minister of Economic and Business Affairs may lay down specific rules concerning the days on which the Patent Authority shall be closed. 例文帳に追加

経済商務大臣は，特許当局の非就業日に関して特則を定めることができる。 - 特許庁

The Minister of Economic and Business Affairs shall lay down specific rules for the implementation of the provisions of this Part of the Act. 例文帳に追加

経済商務大臣は，本法のこの部の規定の施行に関する特則を定めなければならない。 - 特許庁

Moreover, the Federal Minister of Economic Affairs shall be entitled to inspect the books and accounts at any time. 例文帳に追加

更に，連邦経済大臣は，いつでも会計帳簿を検査することができる。 - 特許庁

The Minister of Economic and Business Affairs shall lay down specific rules for the examination, its extent and the fee for the examination. 例文帳に追加

経済事業大臣は，審査，その範囲及び審査手数料について特別規則を定める。 - 特許庁

The Minister of Economic and Business Affairs shall lay down the provisions necessary for the application of the Community Design Regulation. 例文帳に追加

経済事業大臣は，共同体意匠規則を適用するために必要な規定を定める。 - 特許庁

The Minister of Economic and Business Affairs may, furthermore, prescribe fees for the examination of Community designs. 例文帳に追加

経済事業大臣はまた，共同体意匠の審査手数料も定めることができる。 - 特許庁

The Minister of Economic and Business Affairs may, moreover, prescribe fees for the examination of cases relating thereto. 例文帳に追加

経済事業大臣は更に，それに関連する事件についての審査手数料を定めることができる。 - 特許庁

The Minister of Economic and Business Affairs shall, however, determine the date for the entry into force of Part 10. 例文帳に追加

ただし，経済事業大臣は，第10部の施行日を定めなければならない。 - 特許庁

The annual statement of accounts shall be presented to the Federal Minister of Economic Affairs as well as to the Federal Minister of Finance. 例文帳に追加

年次決算報告書を連邦経済大臣並びに連邦財務大臣に提出しなければならない。 - 特許庁

in the case of Section 74(2) and (3), insofar as it relates to the appointment of judges, and also in the case of Section 126, the Federal Minister of Economic Affairs and the Federal Minister of Justice; 例文帳に追加

第74条(2)及び(3)(裁判官の任命に関する部分に限る。)，及び第126条に関しては，連邦経済大臣及び連邦司法大臣 - 特許庁

as regards Sections 10, 10a, 10b, 12, 14, 23 and 57 the Federal Minister of Economic Affairs and the Federal Minister of Justice, 例文帳に追加

第10条，第10a条，第10b条，第12条，第14条，第23条及び第57条に関しては，連邦経済大臣及び連邦司法大臣 - 特許庁

As for economic and fiscal affairs, I should consider various economic matters in cooperation with the parties, and as for my role as Minister of Finance, I must ensure the passage of the budget and related bills, a task on which Minister Nakagawa was working. 例文帳に追加

経済財政の方は、党と協力しながら色々経済のことを考えていくということですし、財務大臣の役割は、中川大臣が予算と関連法案をやっておられた、それをきちんと通す。 - 金融庁

An international utility model application may be filed with the Patent Authority of this country in accordance with rules laid down by the Minister of Economic and Business Affairs. 例文帳に追加

国際実用新案出願は，経済事業大臣が定めた規則に従いデンマークの特許当局に行うことができる。 - 特許庁

A request for a review under subsection 1 shall be presented to the International Bureau before the expiry of a time limit prescribed by the Minister of Economic and Business Affairs. 例文帳に追加

(1)に基づく再審理の請求は，経済事業大臣が定めた期限の到来前に国際事務局に提出しなければならない。 - 特許庁

The Minister of Economic and Business Affairs shall prescribe a time limit and specify the extent for the applicant against payment of a fee to file a translation of the application with the Patent Authority. 例文帳に追加

経済事業大臣は期限を定め，出願人が手数料を納付して出願の翻訳文を特許当局に提出すべき範囲を指定する。 - 特許庁

The Minister of Economic and Business Affairs may provide that for the purposes of subsection 1 working of the creation in another country shall be equivalent to working in this country. 例文帳に追加

経済事業大臣は，(1)の適用上，考案の他国における実施はデンマークにおける実施と同等とする旨定めることができる。 - 特許庁

The Minister of Economic and Business Affairs may provide that, for the purposes of the provision of subsection 1, exploitation in another country shall be equivalent to exploitation in this country. 例文帳に追加

経済事業大臣は，(1)の規定の適用上，他国における実施をデンマークにおける実施と同等とすることを定めることができる。 - 特許庁