「emigrate」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

They are going to emigrate to America. 例文帳に追加

彼らはアメリカに移住するつもりです。 - Tanaka Corpus

Many people had to emigrate during the Nazi period 例文帳に追加

多くの人がナチの時代に外へ移住しなくてはならなかった - 日本語WordNet

COMPOUND FOR ALLOWING ACTIVE MATERIAL TO EMIGRATE TO CELL, AND COMPOSITION CONTAINING THE SAME例文帳に追加

活性物質を細胞へ移入させる化合物およびそれを含む組成物 - 特許庁

The time may come when man will have to emigrate to some other planet because of population pressure on Earth. 例文帳に追加

地球が人口過剰になって, 他の遊星に移住しなければならぬ時が来るかもしれない. - 研究社 新和英中辞典

These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants.例文帳に追加

最近では、人々が移民していく場合、日光とか植物、あるいは召使いを求めていくというわけではない。 - Tatoeba例文

These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants. 例文帳に追加

最近では、人々が移民していく場合、日光とか植物、あるいは召使いを求めていくというわけではない。 - Tanaka Corpus

Yukiyoshi revealed to Ginko his resolution to emigrate to Hokkaido to set up a Christian utopia there. 例文帳に追加

夫の之善はキリスト教徒の理想郷をつくるという信念から北海道へ渡る決意を吟子に告げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Any one who does not like us and the city, and who wants to emigrate to a colony or to any other city, may go where he likes, retaining his property. 例文帳に追加

我々やこの都市が気に入らず、どこでも好きなコロニーや都市に移住したければ、財産を携えてどこへなりと行けばいいのだ。 - Plato『クリトン』

At the end of Edo period, then-current head Kokosai had to emigrate his family to Nagoya due to a fire caused by the Battle of Toba and Fushimi who burned his residence at Oshinokoji-dori street, Higashinotoin-dori street, Kyoto. 例文帳に追加

7代好古斎の時に幕末を迎え、鳥羽・伏見の戦いで京都東洞院通押小路通にあった家を焼失したため、名古屋に移住することになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the Fushu who were sent to the Japanese territory were a group of Emishi men and women who had yielded to the power of Yamato (Japan) during the wars that occurred intermittently between Yamato and Emishi between the seventh century and ninth century and thus were forced to emigrate to the Japanese territory. 例文帳に追加

移配された俘囚は、7世紀から9世紀まで断続的に続いた大和と蝦夷の戦争で、大和へ帰服した蝦夷男女が集団で強制移住させられたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Fushu who had been forced to emigrate to the Japanese territory were issued with food as a Fushu allowance by kokushi and given remission from payment of Yo (tax in kind) and Cho (another type of tax) until they could earn a living by themselves. 例文帳に追加

俘囚は、定住先で生計が立てられるようになるまで、俘囚料という名目で国司から食糧を支給され、庸・調の税が免除された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス