「equol」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

QUANTITATIVE AND QUALITATIVE DEVICE FOR SOYBEAN ISOFLAVONOID EQUOL, QUANTITATIVE AND QUALITATIVE KIT FOR SOYBEAN ISOFLAVONOID EQUOL, AND QUANTITATIVE METHOD FOR SOYBEAN ISOFLAVONOID EQUOL例文帳に追加

大豆イソフラボノイド・エクオール定量定性デバイス、大豆イソフラボノイド・エクオール定量定性キットおよび大豆イソフラボノイド・エクオール定量方法 - 特許庁

MICROORGANISM HAVING EQUOL-PRODUCING ABILITY, FOOD AND BEVERAGE, MEDICINE, ANIMAL FEED AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME EQUOL例文帳に追加

エクオール生産能を持つ微生物及び飲食品、医薬品、動物飼料およびその製造法 - 特許庁

To provide a composition for use in making commercial food and skin products comprising S-equol, R-equol or mixtures including both a non-racemic body and a racemic body of S-equol and R-equol.例文帳に追加

Ｓ−エクオール、Ｒ−エクオール、またはＳ−エクオールおよびＲ−エクオールの非ラセミ体およびラセミ体を含む混合物よりなる市販食品および皮膚用製品の製造に用いられる組成物の提供。 - 特許庁

To provide an examination method of equol capable of easily examining the presence of equol in an isoflavonoid-containing specimen, and an examination method of equol producing bacteria capable of easily examining the presence of the equol producing bacteria.例文帳に追加

イソフラボノイドを含む試料中におけるエクオールの有無を容易に検査できるエクオールの検査方法、及びエクオール産生菌の有無を容易に検査できるエクオール産生菌の検査方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING S-EQUOL AND MICROORGANISM USED THEREFOR例文帳に追加

Ｓ−エクオールの製法およびそれに用いる微生物 - 特許庁

EQUOL-CONTAINING FERMENTATION PRODUCT OF SOYBEAN EMBRYONIC AXIS, AND METHOD FOR PRODUCTION THEREOF例文帳に追加

エクオール含有大豆胚軸発酵物、及びその製造方法 - 特許庁

To provide a fermented product including an equol-producing microorganism maintaining equol productivity in a state of viable cells.例文帳に追加

本発明の目的は、エクオール産生能が維持されたエクオール産生微生物を生菌の状態で含む発酵製品を提供することである。 - 特許庁

USE OF EQUOL FOR TREATING ANDROGEN-MEDIATED DISEASE例文帳に追加

アンドロゲンによって仲介される疾患を治療するためのエクオールの使用 - 特許庁

To provide a method for producing an S-equol in which the S-equol can be formed in vitro by a method different from conventional methods, and a microorganism used for the method.例文帳に追加

従来とは異なる方法で、体外的にＳ−エクオールを生成することができるＳ−エクオールの製法およびそれに用いる微生物を提供する。 - 特許庁

COMPOSITION AND PRODUCT CONTAINING EQUOL ENANTIOMER, AND METHOD FOR PRODUCTION THEREOF例文帳に追加

鏡像異性のエクオールを含有する組成物および製品、およびその製造方法 - 特許庁

The S-equol is formed of making to ferment 6-Hydroxy daidzein by Adlercreutzia equolifaciens.例文帳に追加

６−ヒドロキシダイゼインを、アドレクラウチア・エクオーリファシエンス(Adlercreutzia equolifaciens) により発酵させ、Ｓ−エクオールを生成する。 - 特許庁

An antibody recognizing specifically equol with strong affinity and low cross-reactivity with an allied substance is obtained by performing immunogen synthesis properly in production of an antibody recognizing equol.例文帳に追加

エクオールを認識する抗体の作製において、免疫抗原の合成を適切に行うことにより、親和力が強く、類似物質との交差性が低い、エクオールを特異的に認識する抗体が得られる。 - 特許庁

The examination method of equol for examining the presence of equol in the isoflavonoid-containing specimen comprises an analyzing process for analyzing the specimen by nomal phase thin-layer chromatography (normal phase TLC).例文帳に追加

エクオールの検査方法は、イソフラボノイドを含む試料中にエクオールが存在するか否かを検査する方法であり、試料を順相薄層クロマトグラフィ（順相ＴＬＣ）にて分析する分析工程からなる。 - 特許庁

The examination method of the equol producing bacteria is constituted so as to examine whether the equol producing bacteria are present in the intestines using blood or urine which ingests isoflavonoid and is sampled after a definite time and includes a process for analyzing the specimen originating from the blood or urine in the analyzing process.例文帳に追加

エクオール産生菌の検査方法は、イソフラボノイドを摂取し、一定時間後に採取される血液又は尿を用いて、腸内にエクオール産生菌が存在するか否かを検査する方法である。 - 特許庁

The composition containing a daidzein metabolite producing bacterium comprises an equol producing bacterium, and at least one equol non-producing bacterium selected from bacteria belonging to the genus Escherichia, Raoultella, Lactobacillus, Pantoe, Saccharomyces and Serratia.例文帳に追加

本発明のダイゼイン代謝物産生菌含有組成物は、エクオール産生菌と、エスケリッチア属、ラオウルテラ、ラクトバチルス属、パントエア属、サッカロマイセス属及びセラチア属に属する微生物から選択される少なくとも１種のエクオール非産生菌と、を含む。 - 特許庁

The oral composition for enhancing the equol productivity by the enteric bacteria comprises difructose anhydride as an active ingredient.例文帳に追加

ダイフラクトース アンハイドライドを有効成分として含有する腸内細菌によるエクオール産生増強用経口組成物。 - 特許庁

The S-equol enantiomer can be produced in a biological synthesis from the metabolism of an isoflavone by a microorganism.例文帳に追加

当該Ｓ−エクオール鏡像異性体は微生物によるイソフラボンの代謝から生合成によって製造することができる。 - 特許庁

The equol-containing fermented soybean hypocotyl material is produced by fermenting soybean hypocotyls using a microorganism having an equol-producing ability by utilizing at least one daidzein compound selected from a group consisting of daidzein glycosides, daidzein, and dihydrodaidzein.例文帳に追加

ダイゼイン配糖体、ダイゼイン、及びジヒドロダイゼインよりなる群から選択される少なくとも１種のダイゼイン類を資化してエクオールを産生する能力を有する微生物を用いて、大豆胚軸を発酵させることにより、エクオール含有大豆胚軸発酵物を製造する。 - 特許庁

As a result, it has been found that equol is adsorbed to the cellulose ester by treating a fermentation broth with a cellulose ester (for example, cellulose acetate), and it has become clear that purification efficiency of equol is tremendously improved by conducting adsorption purification using this characteristic.例文帳に追加

その結果、発酵液をセルロースエステル（例えば、酢酸セルロース）により処理することにより、エクオールがセルロースエステルに吸着することを見出し、本特性を用いて吸着精製を行うことにより、エクオールの精製効率が飛躍的に高まることが明らかとなった。 - 特許庁

An immunity measuring method capable of measuring equol without de-conjugation treatment is established by building an immunity measuring method using this antibody.例文帳に追加

この抗体を用いて免疫測定法を構築することにより、脱抱合処理なしに測定できる免疫測定法が確立された。 - 特許庁

Specifically, the examples include isoflavones such as daidzein, genistein and equol; and steroids such as epostane, trilostane and 11-α-bromoacetoxy-progesterone.例文帳に追加

具体的には、ダイゼイン、ゲニステイン、エクオール等のイソフラボン類；エポスタン、トリロスタン、１１−α−ブロモアセトキシ−プロゲステロン等のステロイド類が例示される。 - 特許庁

The method for producing a daidzein metabolite comprises culturing mixed bacteria containing an equol producing bacterium and at least one an equol non-producing bacterium selected from bacteria belonging to the genus Escherichia, Raoultella, Lactobacillus, Pantoe, Saccharomyces and Serratia in a medium containing a daidzein.例文帳に追加

本発明のダイゼイン代謝物の製造方法は、ダイゼイン類を含む培地中で、エクオール産生菌と、エスケリッチア属、ラオウルテラ属、ラクトバチルス属、パントエア属、サッカロマイセス属及びセラチア属に属する微生物から選択される少なくとも１種のエクオール非産生菌と、を含む混合微生物を培養する。 - 特許庁

To solve the problem that pretreatment of a sample, which is essential, takes a long time in a method for measuring equol in the sample.例文帳に追加

試料中のエクオールを測定する方法において、試料の前処理が必須となっており、測定結果を得るまでに多大な時間を要する。 - 特許庁

To provide a quantitative and qualitative device, a quantitative and qualitative kit and a quantitative method for easily and simply carrying out a quantitative or qualitative analysis simultaneously on soybean isoflavonoid and equol.例文帳に追加

容易かつ簡便に大豆イソフラボノイドおよびエクオールの定量または定性を同時に行なえる定量定性デバイス、定量定性キットおよび定量方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing equols is characterized by adding a surfactant whose cloud point is 50°C or higher to the medium containing isoflavones and affecting the medium with a kind of microorganism having the equol-producing ability.例文帳に追加

エクオールの製造方法は、イソフラボン類を含む培地に、曇り点が５０℃以上の界面活性剤を添加し、エクオール生産能を有する微生物の一種を作用させることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a composition containing a daidzein metabolite producing bacterium, which efficiently produces a daidzein metabolite such as equol, etc., having high physiological functions in a living body and a method for producing a daidzein metabolite.例文帳に追加

生体内で高い生理機能を有するエクオール等のダイゼイン代謝物を効率的に産生できるダイゼイン代謝物産生菌含有組成物及びダイゼイン代謝物の製造方法を提供する。 - 特許庁

β-cyclodextrin or β-cyclodextrin derivative or γ-cyclodextrin is added to the medium containing isoflavones, and a kind of obligately anaerobic microorganism having the equol-producing ability is made to affect the medium.例文帳に追加

イソフラボン類を含む培地に、β−シクロデキストリンまたはβ−シクロデキストリン誘導体またはγ−シクロデキストリンを添加し、エクオール生産能を有する偏性嫌気性微生物の一種を作用させる。 - 特許庁

A suitable condition has been examined in the purification of an isoflavone fermentation metabolite by using a bacterium classified into the Coriobacteriaceae family as an example of anaerobic microbes and producing equol which is an example of isoflavone fermentation metabolites.例文帳に追加

嫌気性微生物の一例としてコーリオバクテリアセアエ（Coriobacteriaceae）科に分類される菌を用い、イソフラボン発酵代謝産物の一例であるエクオールを産生し、イソフラボン発酵代謝産物の精製における好適な条件の検討を行った。 - 特許庁

To provide a microorganism which has good adhesiveness and fixability to digestive tracts, has effects for preventing and treating diarrhea and colic, has probiotic effects such as a stress-reducing effect, and has an ability for producing dihydrodaidzein and/or equol.例文帳に追加

消化管において良好な付着性と定着性を有し、下痢や疝痛（せんつう）の予防・治療効果を有し、またストレス軽減効果などプロバイオティクス効果を有するとともに、ダイハイドロダイゼインおよび／またはエクオール産生能を有する微生物を提供する。 - 特許庁

The composition is useful in a method of administering S-equol to a mammal to prevent or treat a disease or associated condition, including hormone-dependent diseases or conditions such as cardiovascular disease, lipid disorder, osteopenia, osteoporosis, liver disease, and acute ovarian estrogen deficiency.例文帳に追加

当該組成物は、心血管疾患、脂質障害、骨減少症、骨粗鬆症、肝臓疾患、および急性の卵巣エストロゲン不足等のホルモン依存性疾患を含む疾患または関連した状態を防止または治療するために哺乳類にＳ−エクオールを投与する方法に有用である。 - 特許庁

The method for producing equols is characterized by adding β-cyclodextrin or β-cyclodextrin derivative or γ-cyclodextrin and a surfactant whose cloud point is 50°C or higher to the medium containing isoflavones, and affecting the medium with a kind of obligately anaerobic microorganism having the equol-producing ability.例文帳に追加

エクオールの製造方法は、イソフラボン類を含む培地に、β−シクロデキストリンまたはβ−シクロデキストリン誘導体またはγ−シクロデキストリンと曇り点が５０℃以上の界面活性剤とを添加し、エクオール生産能を有する偏性嫌気性微生物の一種を作用させることを特徴とするエクオールの製造方法。 - 特許庁