factorを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 16018件
To conduct highly precise control and operation with a power factor 1 at low switching frequency.例文帳に追加
低スイッチング周波数で、高精度制御と力率1運転を行なうこと。 - 特許庁
This packaging has, by design, a uniquely miniaturized form factor.例文帳に追加
このパッケージングは、設計によって、独特に小型化された形状要素を有する。 - 特許庁
To provide a lead storage battery capable of improving the utilization factor of an active material.例文帳に追加
活物質の利用率を向上させることができる鉛蓄電池を得る。 - 特許庁
STRONG SUPPRESSION OF EXPRESSION OF HUMAN VASCULAR ENDOTHELIAL GROWTH FACTOR USING siRNA例文帳に追加
siRNAを用いたヒト血管内皮増殖因子の発現の強い抑制。 - 特許庁
IMAGE READING APPARATUS PROVIDED WITH ORIGINAL PLATEN COVER CAPABLE OF CHANGING AND SETTING REFLECTION FACTOR例文帳に追加
反射率を変更設定できる原稿台カバーを備えた画像読取装置 - 特許庁
A multiplication section 70 weights the phase difference in subcarrier units by the weighting factor.例文帳に追加
乗算部70は、重み係数にて位相差をサブキャリア単位に重みづける。 - 特許庁
Based on the decision result, a selector 19 output a factor selectively.例文帳に追加
この判別の結果に基づいて、セレクタ19は係数を選択して出力する。 - 特許庁
USE OF SUBSTANCE FOR PROTECTING FGF-2 OR FGF-β GROWTH FACTOR例文帳に追加
FGF−2またはFGF−β増殖因子を保護するための物質の使用 - 特許庁
METHOD OF EMBEDDING SOUND FIELD CONTROL FACTOR AND METHOD OF PROCESSING SOUND FIELD SUITABLE THERETO例文帳に追加
音場制御ファクタの内蔵方法及びそれに適した音場処理方法 - 特許庁
To provide a method of stabilizing the alpha subunit of hypoxia inducible factor (HIF).例文帳に追加
低酸素誘導性因子(HIF)のアルファサブユニットを安定化させる方法の提供。 - 特許庁
To solve a problem of influence of thermal crosstalk due to an external factor.例文帳に追加
外的要因による熱クロストークの影響を受けるという課題を解決する。 - 特許庁
The factor measuring means 28 is means for measuring the prescribed factors described above.例文帳に追加
要因測定手段28は、上記所定の要因を測定する手段である。 - 特許庁
To suppress or prevent lowering of accuracy of detecting a liquid amount caused by an external factor.例文帳に追加
外部要因に伴う液量検出精度の低下の抑制または防止。 - 特許庁
CORRECTION FACTOR CALCULATING METHOD IN MEASUREMENT OF ORIENTATION AND ORIENTATION MEASURING METHOD例文帳に追加
配向測定における補正係数算出方法および配向測定方法 - 特許庁
EXPRESSION OF ACTIVE HUMAN FACTOR IX IN MAMMARY TISSUE OF TRANSGENIC ANIMAL例文帳に追加
トランスジェニック動物乳房組織における活性ヒト第IX因子の発現 - 特許庁
INPUT POWER FACTOR DETECTION DEVICE FOR PWM CYCLO- CONVERTER AND ITS CONTROL METHOD例文帳に追加
PWMサイクロコンバータの入力力率検出装置および制御方法 - 特許庁
To provide a polyolefin fine porous film, having low heat shrinkage factor and superior physical balance.例文帳に追加
低熱収縮率で物性バランスの優れたポリオレフィン微多孔膜の提供。 - 特許庁
To obtain an accurate white balance factor even when a face area is erroneously detected.例文帳に追加
顔領域を誤検出した場合でも、精度の良いホワイトバランス係数を得る。 - 特許庁
(b) Linear accelerometers with a scale factor stability of less than 0.013 % per year 例文帳に追加
ロ スケールファクターの安定性が一年間につき〇・〇一三パーセント未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a diffraction grating device whose reflection factor peak has small wavelength dependence.例文帳に追加
反射率ピークの波長依存性が小さい回折格子デバイスを提供する。 - 特許庁
METHOD FOR DETECTING RISK FACTOR CONCERNING OBESITY BY CHOLECYSTOKININ A RECEPTOR GENE POLYMORPHISM例文帳に追加
コレシストキニンA受容体遺伝子多型による肥満の危険因子の検出法 - 特許庁
TREATMENT OF SEPSIS BY LOW DOSE ADMINISTRATION OF TISSUE FACTOR PATHWAY INHIBITOR (TFPI)例文帳に追加
組織因子経路インヒビター(TFPI)の低量投与による敗血症の処置 - 特許庁
Above all, the biggest factor was that the Taira clan had refused to suppress the direct petition. 例文帳に追加
そして最大の要因が、平氏が強訴の鎮圧を拒否したことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
TREATMENT OF SEVERE PNEUMONIA BY ADMINISTRATION OF TISSUE FACTOR PATHWAY INHIBITOR (TFPI)例文帳に追加
組織因子経路インヒビター(TFPI)の投与による重症な肺炎の処置 - 特許庁
REAGENT AND METHOD FOR TARGETING MUTANT EPIDERMAL GROWTH FACTOR RECEPTOR例文帳に追加
突然変異上皮成長因子受容体を標的とする試薬および方法 - 特許庁
The transcription factor-binding substance may be a peptide having a nuclear transport signal.例文帳に追加
転写因子結合物質は、核移行シグナルをもつペプチドであることができる。 - 特許庁
A pseudo Q factor calculation circuit 24 calculates |μ_0-μ_1|/(σ_0+σ_1).例文帳に追加
擬似Q値算出回路24は、|μ_0−μ_1|/(σ_0+σ_1)を計算する。 - 特許庁
METHOD FOR SUPPRESSING PRODUCTION OF TUMOR NECROSIS FACTOR AND NITROGEN MONOXIDE BY RETINOIC ACID例文帳に追加
レチノイン酸による腫瘍壊死因子および酸化窒素の生産の抑制方法 - 特許庁
THERAPEUTIC MEDICINE USING PROTEIN HOLLOW NANOPARTICLE EXPRESSION GROWTH FACTOR, AND THE LIKE例文帳に追加
増殖因子等を提示するタンパク質中空ナノ粒子を用いる治療薬剤 - 特許庁
To provide a fuel cell having a high catalyst utilization factor and high output characteristic.例文帳に追加
触媒利用率および出力特性の高い燃料電池を提供する。 - 特許庁
To provide a solenoid coil manufacturing apparatus achieving a high space factor of wire.例文帳に追加
線材の高占積率を実現するソレノイドコイルの製造装置を提供する。 - 特許庁
To improve a result factor and refrigeration output of an adsorption refrigerator.例文帳に追加
吸着冷凍機の成績係数及び冷凍出力を向上させること. - 特許庁
VERY COMPACT INTEGRATED CIRCUIT CONTAINING INDUCTION ELEMENT HAVING LARGE Q FACTOR例文帳に追加
大きなQ因子を有する誘導素子を含む非常にコンパクトな集積回路 - 特許庁
To grasp concretely the scale factor of the road map posterior to a changeover.例文帳に追加
切り替え後の道路地図の縮尺率を具体的に把握できるようにする。 - 特許庁
The activities is mediated by a vascular endothelial growth factor receptor type 1 (VEGFR-1).例文帳に追加
この活性は、血管内皮増殖因子受容体1型(VEGFR-1)を介していた。 - 特許庁
To cope even with congestion that occurs due to an incidental factor.例文帳に追加
偶発的な要因により発生する渋滞にも対処できるようにすること。 - 特許庁
COSMETIC COMPOSITION INCORPORATING CELL GROWTH FACTOR BLENDED WITH NEURAMINIC ACIDS AND PLACENTA例文帳に追加
細胞成長因子類にノイラミン酸類、プラセンタを配合してなる美容組成物 - 特許庁
The Q factor is used to select a macro block type and to perform encoding processing (S23).例文帳に追加
このQ値を用いてマクロブロックタイプの選択および符号化処理(S23)を行う。 - 特許庁
And once mike's people are no longer a factor, things should tidy up nicely.例文帳に追加
マイクの関係者がもはや要因でなくなれば、 物事はうまく片付くはずよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Taking every factor into consideration, the committee decided to accept his proposal. 例文帳に追加
総合的に検討した結果, 委員会は彼の提案を受け入れることにした. - 研究社 新和英中辞典
Oxygen is not the only factor that can limit bioremediation.例文帳に追加
酸素が,生物学的修復を制限することができる唯一の要因ではない。 - 英語論文検索例文集
Ability is the only factor considered in promoting employees. 例文帳に追加
能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。 - Tanaka Corpus
However, the main factor of the rise is due to structural changes in the industry. 例文帳に追加
しかしながら、値上がりの主因は産業構造の変化によるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
breaking down the costs of some operation and reporting on each factor separately 例文帳に追加
あるオペレーションのコストを分類し各要因について別々に報告すること - 日本語WordNet
Ability is the only factor considered in promoting employees.例文帳に追加
能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。 - Tatoeba例文
The reason why a lot of customers come to this store may be an affinity factor.例文帳に追加
この店に多くの顧客が来る理由は親近性要因なのかもしれない。 - Weblio英語基本例文集
a correction factor for the density of the standard solution for titration, calle 'rikika' 例文帳に追加
力価という,滴定に用いられる標準溶液の濃度の補正係数 - EDR日英対訳辞書
a factor which acts on B-lymphocyte and hastens the production of indifferent cells by the immune body 例文帳に追加
Bリンパ球に作用して抗体産生細胞への分化を促進する因子 - EDR日英対訳辞書
an anticancer drug formed by the combination of diphtheria toxin and a colony-stimulating factor (gm-csf). 例文帳に追加
ジフテリア毒素とコロニー刺激因子(gm-csf)を結合させて作られる抗がん剤。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|





Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
