「famous for」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Ginza Marukan is famous for its product "Slim Dokan." 例文帳に追加

銀座まるかんは，同社商品｢スリムドカン｣で有名である。 - 浜島書店 Catch a Wave

Arita is famous for its porcelain, aritayaki. 例文帳に追加

有田町は同地の磁器，有田焼で有名である。 - 浜島書店 Catch a Wave

The island is famous for its giant moai statues. 例文帳に追加

この島は巨大なモアイ像で有名です。 - 浜島書店 Catch a Wave

Nishio is one of Japan's most famous areas for the production of powdered green tea. 例文帳に追加

西尾市は日本有数の抹茶の産地だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Area 51 is famous for UFO sightings. 例文帳に追加

エリア51は未確認飛行物体(UFO)の目撃で有名だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Eitoku became famous for his gorgeous, dynamic style. 例文帳に追加

永徳は華麗で力強い画風で有名になった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Fukui Prefecture is famous for the production of eyeglass frames. 例文帳に追加

福井県は眼鏡フレームの生産で有名だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Hiroshima Prefecture is famous for the production of calligraphy brushes. 例文帳に追加

広島県は書道の筆の生産で有名だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Cafes in the Tokai area are famous for their breakfast specials. 例文帳に追加

東海地方の喫茶店はモーニングサービスで有名だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The village is famous for its gassho-style houses. 例文帳に追加

この村は合掌造りの家で有名です。 - 浜島書店 Catch a Wave

He was famous for his unique style of teaching. 例文帳に追加

彼は独特な教育方法で知られていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Kumano brushes are world-famous for their high quality. 例文帳に追加

熊野の筆は品質の高さで世界的に有名だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Soka in Saitama Prefecture is famous for its sembei. 例文帳に追加

埼玉県草(そう)加(か)市(し)はせんべいで有名だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

He is most famous for directing the movie "Pacchigi!" 例文帳に追加

彼は映画｢パッチギ！｣を監督したことで良く知られている。 - 浜島書店 Catch a Wave

It was a draft for the famous "Kyoho map of Japan."例文帳に追加

それは有名な｢享(きょう)保(ほう)日本図｣の原図である。 - 浜島書店 Catch a Wave

This fresh juice is famous for its fruitiness and is too sweet for me. 例文帳に追加

この新鮮なジュースは甘ったるさで有名で、私にとっては甘すぎる。 - Weblio英語基本例文集

As for reasons, there are lots of regions famous for the production of Udon noodles in eastern Japan. 例文帳に追加

東日本にはうどん処として知られている地域が多いだけではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The above three are famous for being excellent Meibutsu (utensils for Cha no yu, or the tea ceremony, that are of great historic and artistic values). 例文帳に追加

上の三つは優れた名物として、有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also famous for its flowers, particularly as a place for viewing lotus flowers. 例文帳に追加

花の寺としても知られているが、とりわけ蓮の名所として名高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was especially famous for spreading Christianity in Japan for the first time in 1549. 例文帳に追加

1549年に日本に初めてキリスト教を伝えたことで特に有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sanno-miya Hiyoshi-jinja Shrine (famous for the Shinto ritual of 'akachan-dohyo-iri,' or baby's first entry into sumo ring for the good health) 例文帳に追加

山王宮日吉神社-神事「赤ちゃん土俵入り」で有名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She became famous for her hit song "Mikazuki," the theme song for an NHK program. 例文帳に追加

彼女はNHKの番組の主題歌でもあるヒット曲｢三日月｣で有名になった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Hachi-ko is famous for waiting every day in front of the station for his master's return. 例文帳に追加

ハチ公は毎日駅前で主人の帰りを待っていたことで有名だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

That zoo is famous for having the most pandas in Japan. 例文帳に追加

その動物園は、日本で一番パンダが多い事で有名です。 - Weblio Email例文集

I worked in a famous department store in Japan for a long time.例文帳に追加

私は日本で有名な百貨店に長く勤めていました。 - Weblio Email例文集

I got a job at a company which is famous for inventing digital cameras.例文帳に追加

私はデジカメの発明で有名な会社に就職しました。 - Weblio Email例文集

Mantegna's "Cristo Morto" is famous for its foreshortening. 例文帳に追加

マンテーニャの「死せるキリストへの哀悼」は遠近短縮法で有名である。 - Weblio英語基本例文集

That faker is famous for winning every time in card games. 例文帳に追加

そのいかさま師はトランプで絶対勝つことで有名である。 - Weblio英語基本例文集

She was appointed product manager for the famous item.例文帳に追加

彼女は有名商品のプロダクトマネージャーに任命された。 - Weblio英語基本例文集

The Irohazaka Slope during the autumn foliage season is famous for its beautiful autumn leaves and traffic jams.例文帳に追加

紅葉時期のいろは坂は紅葉の美しさと渋滞で有名です。 - 時事英語例文集

I've always wanted to visit the temple that is famous for its hydrangeas.例文帳に追加

前からアジサイで有名なお寺へ行ってみたかったの。 - 時事英語例文集

Mt. Yoshino in Nara Prefecture, famous for its cherry blossoms, also offers spectacular autumn foliage.例文帳に追加

桜で有名な奈良県の吉野山は紅葉も絶景です。 - 時事英語例文集

It was easy for them to be famous all over the world.例文帳に追加

世界中で有名になることは彼らにとってやさしいことだった。 - Tatoeba例文

You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.例文帳に追加

京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。 - Tatoeba例文

London, where I live, used to be famous for its fog.例文帳に追加

ロンドンは、私のすんでいるところだが、以前は霧で有名だった。 - Tatoeba例文

The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.例文帳に追加

有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。 - Tatoeba例文

the Mediterranean coast of northern Africa that was famous for its Moorish pirates 例文帳に追加

気性の荒い海賊で有名だった、北アフリカの地中海岸 - 日本語WordNet

a national park in California famous for its waterfalls and rock formations 例文帳に追加

滝と岩石の構成で有名なカリフォルニアの国立公園 - 日本語WordNet

a mountainous region of northern Scotland famous for its rugged beauty 例文帳に追加

起伏だらけの美しさで有名な北スコットランドの山地 - 日本語WordNet

United States showman famous for his Wild West Show (1846-1917) 例文帳に追加

米国の芸人で、ワイルド・ウェスト・ショーで有名（1846年−1917年） - 日本語WordNet

United States songwriter and playwright famous for his patriotic songs (1878-1942) 例文帳に追加

米国の作曲家、劇作家で、愛国的な歌で有名（1878年−1942年） - 日本語WordNet

French physicist famous for his discoveries in the field of electricity and magnetism 例文帳に追加

電気学と磁気学の分野での発見で有名なフランス人の物理学者 - 日本語WordNet

United States lawyer famous for his defense of lost causes (1857-1938) 例文帳に追加

米国の法律家で、勝目のないものの弁護で有名（1857年−1938年） - 日本語WordNet

Florentine sculptor famous for his lifelike sculptures (1386-1466) 例文帳に追加

フィレンツェの彫刻家で、実物そっくりな彫刻で有名（1386年−1466年） - 日本語WordNet

Austrian physicist famous for his discovery of the Doppler effect (1803-1853) 例文帳に追加

オーストリア人の物理学者で、ドップラー効果の発見で有名（1803年−1853年） - 日本語WordNet