「fan-club」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

OPERATION SYSTEM FOR FAN CLUB USING PORTABLE TELEPHONE例文帳に追加

携帯電話を使用したファンクラブの運営システム - 特許庁

The members are informed of information of from a fan club by using the internet and the home page of the internet is set by a fan club substitute dealer instead of the fan club.例文帳に追加

ファンクラブからから所属会員に対する情報をインターネットを利用して通知すること及びインターネットのホームページをファンクラブ代行業者がファンクラブに代わって開設すること。 - 特許庁

In 1934, he started to write the Hanshichi series again upon the request of the magazine "Kodan Kurabu" (Kodan Club) and Seiji NOMA, president of the publisher Kodansha and a fan of Hanshichi. 例文帳に追加

1934年に、半七のファンだと言う講談社の野間清治社長の意向で『講談倶楽部』から依頼されて半七の執筆を再開。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Members of AKB48's fan club and buyers of the group's 21st single CD "Everyday, Katyusha" were allowed to vote in this election. 例文帳に追加

AKB48のファンクラブ会員と同グループの21枚目のシングルCD｢Everyday，カチューシャ｣の購入者はこの選挙で投票することができた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Fans of Onmyo-za are called "Junitensho" after the symbolism which various Onmyoji including ABE no Seimei in the mid to late Heian Period are considered to have used and the fan club of that band is known as the "Shikigami Club." 例文帳に追加

同バンドのファンは、安倍晴明ら平安時代中末期の陰陽師が駆使したとされている『十二天将』と呼ばれ、同バンドのファンクラブ名は『式神倶楽部』と呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other than the above, facilities such as Shigunetto Hall (third and fourth floor), Memorial Road (third floor), horserace i-Spot (second floor), fast food plaza, kids room, and fan club (first floor) are also available. 例文帳に追加

他にもシグネットホール（3、4階）メモリアルロード（3階）ホースレースiスポット（2階）ファーストフードプラザ・キッズルーム・ファンクラブルーム（1階）などもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method and a system for operating a support group, which operate the support group like a fan club supporting an active person like an artist and provide information about him or her.例文帳に追加

本発明の課題は、アーティスト等の活動家を支援するファンクラブ等の支援団体の運営及び活動家に関する情報提供を行なう支援団体運営システム及び支援団体運営方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The system includes a means for paying a reward to the specific person and a belonging organization thereof, or a supervisor when a commodity introduced by the specific person is purchased by a member of the fan club in the mail magazine or a field of the virtual community.例文帳に追加

さらに、メールマガジン又は仮想コミュニティの場で特定人物が紹介した商品がファンクラブのメンバーにより購入された場合、特定人物及びその所属組織若しくは統括者に対して報酬を支払う手段を備える。 - 特許庁

To provide a system allowing merging of various member services related to a specific person and provision to a specific group such as a fan club of the specific person by unifying subscription members of a mail magazine and management of virtual community participation members of a SNS (Social Networking Service) site.例文帳に追加

メールマガジンの購読会員とＳＮＳサイトの仮想コミュニティ参加会員の管理とを一元化し、特定人物のファンクラブなど特定のグループに対して、特定人物に関連する様々な会員サービスを融合して提供することが可能なシステムを提供する。 - 特許庁