「finally decided」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Finally decided to straighten yourself out, huh?例文帳に追加

やっと 更生する気になったか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We finally decided not to go. 例文帳に追加

結局行かないことに落ち着いた. - 研究社 新和英中辞典

He finally decided to try.例文帳に追加

彼は結局やってみることにした。 - Tatoeba例文

Finally, she decided to give it a try.例文帳に追加

ついに彼女は試すことにした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He finally decided to buy it. 例文帳に追加

彼が遂に購入を決意しました - 京大-NICT 日英中基本文データ

Finally I decided on a plan for summer vacation.例文帳に追加

やっと夏休みの計画を決めた。 - Weblio Email例文集

Finally decided to get married.例文帳に追加

とうとう 結婚することになりました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He finally decided to get married. 例文帳に追加

彼はついに結婚する決心をした。 - Tanaka Corpus

He finally decided to try.例文帳に追加

彼はようやく試してみることにした。 - Tatoeba例文

He finally decided to get married.例文帳に追加

彼はついに結婚する決心をした。 - Tatoeba例文

And finally you decided to abduct the child.例文帳に追加

最後には 子供を誘拐しようとした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Finally, she decided to give it a try.例文帳に追加

ついに彼女はやってみることにした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I have just finally decided on this plan. 例文帳に追加

このプランはやっと決定したところです。 - Weblio Email例文集

Tom and Mary finally decided to get divorced.例文帳に追加

トムとメアリーは、ついに離婚することにした。 - Tatoeba例文

And they finally, to their credit, decided to believe her.例文帳に追加

そして彼女を信じることにしたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I finally decided life was still worth living.例文帳に追加

ようやく 生きようと 思えるようになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Coward finally decided to show his face.例文帳に追加

臆病者は顔を見せる事に ようやく決めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He has finally decided to leave the excess baggage behind.例文帳に追加

彼はついにお荷物を切り離すことにした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

So finally, they decided to do a biopsy例文帳に追加

最終的に彼らは 生検を行うことを決め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She finally decided to separate from her husband.例文帳に追加

彼女はとうとう夫とわかれることを決意した。 - Tatoeba例文

She finally decided to participate in the miss santa contest!例文帳に追加

ミスサンタコンテストに出ようかなって やっと決心したの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Finally the retainers decided to rebel against the tyrant. 例文帳に追加

家来たちはついに暴君に弓を引く決心をした. - 研究社 新和英中辞典

She finally decided to break up with her husband. 例文帳に追加

彼女はとうとう夫とわかれることを決意した。 - Tanaka Corpus

This new development finally decided me! 例文帳に追加

この新しい進展で私は最終的に決心した！ - 日本語WordNet

Well, I finally decided I needed to lose weight例文帳に追加

そして 私はようやく 減量する決心をしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This proposal is not valid until it has been formally [finally] decided. 例文帳に追加

この議案は本決まりになるまでは効力がない. - 研究社 新和英中辞典

We finally decided to give him over to the police. 例文帳に追加

我々はついに彼を警察に引き渡すように決めた。 - Tanaka Corpus

We finally decided after lengthy deliberations 例文帳に追加

私達は長い熟考の後で最終的に決定した - 日本語WordNet

Finally I decided to restart my practice with dawn.例文帳に追加

いよいよ 夜明けとともに 修行を再開することになった。〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Finally Tarokaja decided to see the contents. 例文帳に追加

とうとう太郎冠者は、桶の中身を覗いてみることにする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We considered going, but finally decided against it.例文帳に追加

行こうかと考えたんだけど、結局行かないことにしたよ。 - Tatoeba例文

We finally decided to give him over to the police.例文帳に追加

最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。 - Tatoeba例文

She finally decided to give her boss a notice of resignation.例文帳に追加

彼女はついに上司に退職届をだすことを決めた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

What finally decided him to support you? 例文帳に追加

何でいよいよ彼はあなたを支持しようという気持ちになったのか. - 研究社 新英和中辞典

We considered going but finally decided against it. 例文帳に追加

われわれは行く事を考えたが、最終的に行かない事に決めた。 - Tanaka Corpus

"We finally decided on a name for him." "Let me guess, Tom?" "How did you know?"例文帳に追加

「名前をやっと決めたんだ」「当てさせて、トム！」「どうして分かったの？」 - Tatoeba例文

We considered going, but finally decided against it.例文帳に追加

われわれは行く事を考えたが、最終的に行かない事に決めた。 - Tatoeba例文

Have you finally decided to switch over from that woman to me?例文帳に追加

ようやくあの女から私に乗り換える気になって下さったんですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Has my kindred finally awakened to my greatness and decided to pay the proper honors?例文帳に追加

ようやく我の偉大さを思い知り 敬う気になったということか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Finally he decided to try again and returned to the shohoku basketball team.例文帳に追加

桜木花道は決意も新たに 湘北バスケット部に 戻ってきたのだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We finally gave in and decided to buy our child a grand piano. 例文帳に追加

私たちはついに子どもにグランドピアノを買い与えることにしました。 - Weblio Email例文集

In 1884, "the authorization of certification of female doctors" was decided, and Ginko was finally allowed to take the examinations. 例文帳に追加

明治17年に「女医公許」が決定しようやく受験が認められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the customer enjoys thrills until the participants for the travel are decided finally.例文帳に追加

しかも、最終的に旅行の参加者が決定されるまでスリルが味わえる。 - 特許庁

The car wouldn't start, so finally we decided to go on foot.例文帳に追加

どうしても車が動かなかったのでついに私たちは歩いて行くことにした - Eゲイト英和辞典

About four hours before the kickoff, NHK finally decided to show the game live. 例文帳に追加

試合開始の約４時間前，ついにNHKは試合を生中継することを決定した。 - 浜島書店 Catch a Wave