「financial time series」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A server connected to the Internet stores at least individual information and purchase target commodity inputted by the financial commodity purchaser in the purchase of the financial commodity in relation to the time series information of the individual.例文帳に追加

インターネットに接続されているサーバーは、金融商品購入者が金融商品を購入する際に入力した少なくとも個人情報および購入目的商品を個人の時系列情報と関連付けてデーターベースに記憶させる。 - 特許庁

Status of financial institutions in each region in the preceding sub-section we examined time-series changes in loan-deposit ratios and non-performing loan ratios. Next, we will look at how these loan-deposit ratios and non-performing loan ratios are distributed regionally on the basis of data for regional financial institutions.例文帳に追加

各地域の金融機関の現況前項では預貸率や不良債権比率の変化を時系列で見てきたが、次に、こうした預貸率や不良債権比率が地域ごとにどのように分布しているのかについて地域金融機関のデータを基に見ていく。 - 経済産業省

Besides, the party cabinet administrations at that time failed to effectively deal with a series of crises in and out of Japan such as increasing problems in China, the Showa Financial Crisis, the economic crisis caused by the Great Depression, and Japanese military's protest against the global tendency toward disarmament. 例文帳に追加

そこに中国問題の深刻化、昭和金融恐慌、世界恐慌による経済危機、世界的な軍縮の流れに対する軍部の反発など、内外の危機に対して十分に対処しえなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a computer is functions to repeatedly decide virtual trade of financial products at every set time under time series data of a financial product group on the basis of a setting condition reflecting user's intention, an investable amount is set for every set time, and products in which money is invested are selected so as not to exceed the upper limit of the investable amount.例文帳に追加

コンピュータを機能させて、金融商品群の時系列データの下で、ユーザの意思が反映された設定条件に基づいて金融商品の仮想売買の判断を設定時間毎に繰り返し行う場合において、設定時間毎に投資可能額を設定し、投資参加させる投資参加商品を、投資可能額の上限を超えないように選択する。 - 特許庁

In July and August, a series of events occurred, such as political hostilities over the higher debt ceiling issue and downgrade of U.S. Treasury bonds for the first time ever by one of the U.S. credit-rating agencies that caused turmoil in the financial markets, leading to a global stocks descent例文帳に追加

7-8月には連邦政府の債務上限引上げ問題を巡る政治的対立の先鋭化や、米国の格付会社の一つによる史上初めての米国債格下げなどの金融市場に動揺を与える出来事が相次ぎ、世界的な株安を引き起こした。 - 経済産業省

We intend to maintain fiscal discipline. However, to prepare for what could happen, as the Prime Minister said earlier - we are now facing a once-in-a-century financial crisis and Japan has been impacted by a series of global events - we are allocating one trillion yen in this way for the first time, compared with 500 billion yen, which was the largest amount of reserves allocated in the past, as the Prime Minister pointed out. This is a special step taken on condition that we maintain fiscal discipline. 例文帳に追加

財政規律というものを十分守りながら、しかし、さっき総理も言われておられましたけれども、何が起こるか分からないというもののために、特にさっき過去において総理も5,000億円規模だったよねと言っておりましたけれども、100年に一度というこの金融経済危機、今日のように、本当に世界から日本にどんどこ飛び込んでくるというようなことも含めて、今回初めてこういう形で、しかも１兆円規模でやったわけでございますので、あくまでも財政規律というものを前提にしながらの特別の対応だということでございます。 - 金融庁