「fish paste」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

FISH MEAT PASTE PRODUCT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

魚肉ねり製品及びその製造方法 - 特許庁

FISH PASTE PRODUCT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

魚肉錬り製品およびその製造方法 - 特許庁

METHOD FOR IMPROVEMENT OF KEEPING QUALITY FOR FISH PASTE PRODUCT例文帳に追加

魚肉ねり製品の日持ち向上方法 - 特許庁

Misozuke is vegetable, meat, or fish pickled in miso paste (bean paste). 例文帳に追加

味噌漬け（みそづけ）は、野菜、肉、魚などを味噌に漬けたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a fish-paste product where a gel-state seasoning liquid is wrapped with fish paste consisting mainly of starch.例文帳に追加

ゲル状調味液を澱粉を主原料とする練り物で包んだ練り製品を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING RAW FISH MEAT PASTE AND BOILED FISH PASTE USING PROTEIN OF ARCHITEUTHIS JAPONICA LIVING IN OCEAN OF SOUTH AMERICA例文帳に追加

南米遠洋産大王イカの蛋白質を利用したすり身及びかまぼこの製造方法 - 特許庁

PET FOOD PRODUCT AS SCORCHED FISH PASTE例文帳に追加

魚肉の練り製品に焦げ目を入れたペットフード - 特許庁

To provide fish paste using fish meat, into which dairy products are mixed without losing elasticity peculiar to fish paste.例文帳に追加

魚肉を使って乳製品と組み合わせ且つ蒲鉾独自の弾力を損なわずに融合させた蒲鉾の提供。 - 特許庁

This fish meat-processed food reduced with fishy smell (e.g. fish meat ham, boiled fish paste roll dyed in a pink spiral pattern, boiled fish paste, fish paste dumpling, fish meat sausage, tube-shaped fish paste cake, etc.) is obtained by adding lee white liquor obtained by distilling the sake lees, especially of Shaoxing.例文帳に追加

魚肉加工食品に対して、白酒、特に紹興酒の酒粕を蒸留して得た糟焼を添加することにより、魚臭が低減した魚肉加工食品（例えば、魚肉ハム、ナルト、蒲鉾、つみれ、魚肉ソーセージ、竹輪等）を得ることができる。 - 特許庁

This rolled fish meat or boiled fish paste is obtained by covering the fish meat or boiled fish paste ground with salt with the leaf of plants such as bamboo grass leaf or the artificially produced leaf, hermetically sealing and packaging the covered fish meat or boiled fish paste and forming the resultant package into the form of the purse in a prescribed position.例文帳に追加

塩摺りした魚肉または蒲鉾を笹葉等の植物類の葉又は人工的に製造された葉で覆い、それを密封包装し、一定の位置で巾着状にすることによって得られる。 - 特許庁

NEW FISH-PASTE PRODUCT AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

新規魚肉練製品およびその製造方法 - 特許庁

PROCESSED FISH-PASTE PRODUCT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

魚肉すり身加工品及びその製造方法 - 特許庁

To provide a fish paste product having palate feeling peculiar to fish meat protein gel, in spite of being a fish paste product obtained by substituting other raw material for part of fish meat.例文帳に追加

魚肉の一部を他原料で代替した水産練製品でありながら、魚肉蛋白質ゲル特有の食感を有する水産練製品を提供する。 - 特許庁

COLORANT FOR BOILED FISH PASTE SIMILAR TO CRAB LEG MEAT AND BOILED FISH PASTE SIMILAR TO CRAB LEG MEAT AND COLORED WITH THE COLORANT例文帳に追加

蟹足風カマボコ用着色料及び該着色料により着色された蟹足風カマボコ - 特許庁

SOLUBILIZER OF MYOFIBRI PROTEIN, FISH-PASTE PRODUCT USING THE SAME, AND METHOD FOR PRODUCING THE FISH-PASTE PRODUCT例文帳に追加

筋原繊維蛋白質の可溶化剤およびそれを用いた練製品および練製品の製造方法 - 特許庁

To provide a fish meat paste product, e.g. a boiled fish paste, capable of being separated, and a method for producing the same.例文帳に追加

分離することができる魚肉ねり製品、例えば、かまぼこ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

FISH PASTE PRODUCT SIMILAR TO CRAB LEG MEAT AND ITS PRODUCTION例文帳に追加

カニ足肉様練製品及びその製造方法 - 特許庁

BOILED FISH PASTE CONTAINING NUTRIENT OF BAMBOO LEAF AND ITS PRODUCTION例文帳に追加

笹の葉養分入り蒲鉾及びその製造方法 - 特許庁

To provide a method for producing boiled fish paste which is separated by color, for example, red and white, in boiled fish paste formed by extrusion formation, colorful sheet-like boiled fish paste and spiral boiled fish paste produced by the production method.例文帳に追加

押出成形により形作る蒲鉾について、例えば赤と白というように色分け等ができる蒲鉾の製造方法と、この製法によって、食彩豊かなシート状蒲鉾及び渦巻蒲鉾を提供する。 - 特許庁

HEATING OF CYLINDRICAL FISH PASTE PRODUCT AND HEATING APPARATUS例文帳に追加

筒状練り製品の加熱方法および加熱装置 - 特許庁

NUTRIENT FISH FOOD, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND SEASONING CONTAINING FISH PASTE例文帳に追加

魚栄養食品及びその製造方法並びに魚ペースト含有調味料 - 特許庁

To provide a method and an apparatus both for producing a rod-like fish paste product having such a specified cross-sectional shape as a boiled fish paste roll of a fish paste product.例文帳に追加

魚肉練り製品である簀巻き（すまき）のような所定断面形状を有する、棒状練り製品を製造するための方法及び装置を提供する。 - 特許庁

GELLING AGENT, MODIFIER FOR SHIRATAMA (RICE-FLOUR DUMPLING) OR MOCHI (RICE CAKE), GELLING AGENT FOR SHIRATAMA, MOCHI AND FISH PASTE, FISH PASTE AND FILLING例文帳に追加

ゲル化剤、白玉または餅用改質剤、白玉、餅、練り製品用ゲル化剤、練り製品およびフィリング - 特許庁

A forming cup 1 having the bottom is filled with a fish flesh paste 2.例文帳に追加

有底の成形カップ１にすり身２を充填する。 - 特許庁

ENZYME PREPARATION FOR FISH PASTE例文帳に追加

練り製品用酵素製剤および練り製品の製造法 - 特許庁

PROCESSED FISH PASTE FOOD AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

魚肉すり身加工食品およびその製造方法 - 特許庁

METHOD FOR PREPARING FISH MEAT PASTE PRODUCT HAVING RAW TASTE例文帳に追加

生風味を有する魚肉練り製品の製造方法 - 特許庁

BOILET FISH PASTE AND ITS PRODUCTION AND METHOD FOR PACKAGING THE SAME例文帳に追加

蒲鉾及びその製造方法並びに包装方法 - 特許庁

To obtain a method for producing a gas-containing fish paste product, by which the propagation of various saprophytes in the gas-containing fish paste product can be controlled as much as possible.例文帳に追加

含気性練製品での雑菌の繁殖を極力抑制することができる製造法を得る。 - 特許庁

YOGURT-CONTAINING FISH PASTE PRODUCT, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

ヨ−グルト入り水産練製品及びその製造方法 - 特許庁

GREEN ALGAE-CONTAINING FISH MEAT PASTE PRODUCT AND ITS PRODUCTION例文帳に追加

緑藻入り魚肉ねり製品及びその製造方法 - 特許庁

a dish consisting of sliced white fish paste served with grated horseradish 例文帳に追加

板かまぼこを切っておろしわさびを添えた料理 - EDR日英対訳辞書

a wooden board used for steaming meat or fish paste, called 'tsuke-ita' 例文帳に追加

付け板という,魚肉類の練り物を蒸すための板 - EDR日英対訳辞書

a boiled fish paste with spiral seaweed inside called 'naruto-maki' 例文帳に追加

鳴門巻きという,魚の摺身を使った練り食品 - EDR日英対訳辞書

Much of the fish paste itself comes from Japan.例文帳に追加

すり身そのものの大半は日本から送られてくる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

QUALITY IMPROVEMENT OF FISH PASTE PRODUCT, USING ODOR SUPPRESSING BACTERIUM例文帳に追加

臭気抑制菌を用いた練り製品の品質改良 - 特許庁

To provide a method for producing a fish-slice-like fish paste product by which a fish-slice-like product closer to a genuine fish slice can be obtained.例文帳に追加

より本物に近い魚切り身様製品が得られる魚切り身様練り製品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

There is a wide range of other additional ingredients, like chikuwa fish paste, kamaboko (steamed fish paste), dried shredded fish seasoning (denbu), cooked deep-fried tofu, seasoned koyadofu (freeze-dried tofu), boiled octopus and shrimps, grilled conger eel and cooked squid. 例文帳に追加

さらに竹輪や蒲鉾、田麩、油揚げの煮つけ、味を付けた高野豆腐、茹でた蛸・海老、焼マアナゴ、烏賊の煮付けなどさまざま。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This method for producing the fish paste product includes adding to a fish meat mince, Staphylococcus bacteria which have an ability of decreasing fish odor when producing the fish paste product from a fish meat mince.例文帳に追加

魚肉すり身から練り製品を製造する際に、魚臭を減少させる能力を有するスタフィロコッカス属（Staphylococcus）の細菌を、魚肉すり身に添加することを特徴とする、練り製品の製造方法。 - 特許庁

To make a small board for boiled fish paste generate a negative ion to keep the freshness of the boiled fish meat.例文帳に追加

かまぼこの鮮度を保持するためにかまぼこ板よりマイナスイオンを発生させる。 - 特許庁

This method for producing a fish paste product comprises adding 1,5-D-anhydrofructose to fish.例文帳に追加

魚肉に１,５−Ｄ−アンヒドロフルクトースを添加して魚肉練り製品を製造する方法。 - 特許庁

Some are made with fish such as eso (lizardfish) and guchi (white croaker) which are made into kamaboko (boiled fish paste). 例文帳に追加

蒲鉾の材料になる魚（エソ・グチ等）の魚皮を用いて作られるものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FISH PASTE PRODUCT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

水産練製品及びその水産練製品の製造方法 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR KNEADING RAW MATERIAL OF FISH PASTE例文帳に追加

練り製品用原料の練り方法およびその練り装置 - 特許庁

The fish paste product contains bamboo fiber.例文帳に追加

竹ファイバーを含有することを特徴とする魚肉錬り製品。 - 特許庁