「flight record」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When no record of the pre-flight result for the printing data is judged, pre-flight processing for the printing data is executed (step S508).例文帳に追加

印刷データに対するプリフライト結果が記録されていないと判定した場合には、該印刷データにプリフライト処理を実行する（ステップＳ５０８）。 - 特許庁

When the record of the pre-flight result for the printing data is judged, the recorded pre-flight result is regarded as the pre-flight result of the printing data (step S510).例文帳に追加

印刷データに対するプリフライト結果が記録されていると判定した場合には、記録されているプリフライト結果を該印刷データのプリフライト結果とする（ステップＳ５１０）。 - 特許庁

At least one volume data record of the hollow lumen 1 is prepared, and the virtual flight in the hollow lumen 1 is planned according to endoscopic perspective rules from the volume data record and the planned virtual flight is visualized in a display 10.例文帳に追加

中空管（１）の少なくとも１つの体積データレコードが準備され、この体積データレコードから、内視鏡遠近法で中空管（１）内の仮想飛行が計算され、かつ表示器（１０）で可視化される。 - 特許庁

To provide an on-board trouble management device of an engine for an aircraft capable of recording trouble data during flight when the trouble is generated during flight and optimally coping with the trouble during flight on board the aircraft effectively utilizing failure data, the maintenance record or the like of the engine and another engine.例文帳に追加

飛行中にトラブルが発生した場合に、トラブルデータを飛行中に記録できると共に、そのエンジンや別のエンンジンの故障データや整備記録、等を有効に活用して、飛行中のトラブルに対して機上で最適な対応ができる航空機用エンジンの機上トラブル対処装置を提供する。 - 特許庁

vi)-2 In the case of failing to preserve data from devices to record flight conditions of aircraft, in violation of the provisions of Article 61 paragraph (2 例文帳に追加

六の二　第六十一条第二項の規定に違反して、航空機の運航の状況を記録するための装置による記録を保存しなかつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Weather information recording system and method are operable to record information detected by aircraft 104 under flight.例文帳に追加

気象情報記録システムおよび方法は、飛行中の航空機１０４によって検出された情報を記録するために動作可能である。 - 特許庁

To measure, input for instrument calibration, and record, on an aircraft to be flight-tested, a true airspeed necessary for the positional error calibration of a barometric altimeter and an airspeed meter of an aircraft and a wind direction and a wind velocity at an altitude where a flight test is performed.例文帳に追加

航空機の気圧高度計及び対気速度計の位置誤差較正に必要な真対気速度、ならびに試験飛行実施時の試験実施高度における風向、風速を、試験飛行を行う飛行機の機上にて計測して、計器の較正のために入力し、または記録する。 - 特許庁

vi) In the case of using an aircraft for air navigation without equipping the aircraft with devices necessary to record flight conditions of aircraft or without activating such devices, in violation of the provisions of Article 61 paragraph (1 例文帳に追加

六　第六十一条第一項の規定に違反して、航空機の運航の状況を記録するための装置を装備しないで、又はこれを作動させないで、航空機を航空の用に供したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The 61-year-old pilot traveled a distance of 26,389 miles (about 42,500 kilometers) in 76 hours and 45 minutes to break the world record for the longest nonstop flight without refueling. 例文帳に追加

61歳のこのパイロットは２万6389マイル(約４万2500キロ)の距離を76時間45分で飛行し，無給油での無着陸最長飛行の世界記録を塗り替えた。 - 浜島書店 Catch a Wave

In his first attempt last year, he succeeded in making a nonstop, solo flight around the world, but the distance traveled was about 23,000 miles, slightly less than the record. 例文帳に追加

昨年の初めての挑戦では，単独での世界一周無着陸飛行には成功したが，飛行距離はおよそ２万3000マイルで，記録をわずかに下回っていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Further, when finding a violating ship during a search flight, the violating ship is imaged by a digital camera to automatically record, as marking position information, information on a position where the violating ship is imaged while a ship mark 30 is displayed at a position on the electronic map 18 corresponding to the position information.例文帳に追加

また、探索飛行中に違反船を発見した場合、当該違反船をデジタルカメラで撮像することにより、違反船を撮像した位置の情報をマーキング位置情報として自動記録すると共に当該マーキング位置情報に対応する電子地図１８上の位置に船マーク３０が表示される。 - 特許庁

The Asahi Shinbun plane that successfully completed a record-breaking 100-hour flight from Tokyo to London in 1937 was named "Kyunanashiki shireibu teisatsuki kamikaze go" (Type-97 'Divine Wind' Scout-plane), and because its crew members intended to worship at the aforementioned Ise Jingu Shrine upon their return to Japan, on May 24 of the same year, the Osaka Electric Tramway (Daiki), parent company to the contemporary Kinki Nippon Railways (Kintetsu), and its subsidiary, Sangu Express Railways (Sankyu), began service on a special commemoratory link from Uehonmachi (today's Uehonmachi Station) in Osaka to Ujiyamada station, the closest train station to Ise Jingu Shrine; they named this express train the "Kintetsu Tokkyu Shisangu Tetsugo" (the Kintetsu 'Historic Shrine Visit' Express). 例文帳に追加

1937年（昭和12年）に東京からロンドンまでの100時間を切る記録飛行に成功した朝日新聞社の航空機は九七式司令部偵察機神風号と称し、その乗務員が帰国して前述した伊勢神宮に参拝する事になったため、同年5月24日に現在の近畿日本鉄道（近鉄）の母系会社である大阪電気軌道（大軌）とその子会社の参宮急行電鉄（参急）は、大阪の上本町駅（現・大阪上本町駅）から伊勢神宮外宮の最寄駅である宇治山田駅まで臨時列車の記念近鉄特急を運行し、その特急電車も「近鉄特急史参宮急行電鉄号」と名づけられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス