「for All」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

People liked him all the better for his faults.例文帳に追加

彼の欠点のゆえにかえって人々は彼を好いた。 - Tatoeba例文

I like him all the better for his faults.例文帳に追加

彼に欠点があるから、それだけ一層彼が好きなのだ。 - Tatoeba例文

I like him all the more for his weaknesses.例文帳に追加

彼には弱点があるからかえってよけいに彼が好きだ。 - Tatoeba例文

I like him all the better for his faults.例文帳に追加

彼には欠点があるからなおさら好きだ。 - Tatoeba例文

I love him all the more for his faults.例文帳に追加

彼には欠点があるからかえって好きだ。 - Tatoeba例文

I like him all the better for his faults.例文帳に追加

彼には欠点があるからいっそう私は好きだ。 - Tatoeba例文

I like him all the better for his faults.例文帳に追加

彼には欠点があるから、私はなおさら彼が好きだ。 - Tatoeba例文

I like him all the better for his faults.例文帳に追加

彼には欠点があるがなおさら彼が好きだ。 - Tatoeba例文

For all his faults, I like him.例文帳に追加

彼にはいろんな欠点があるが、私は彼が好きだ。 - Tatoeba例文

We respect him all the more for his honesty.例文帳に追加

彼が正直なのでいっそう彼のことを尊敬する。 - Tatoeba例文

The sun having set, we all started for home.例文帳に追加

日が沈んだので私たちはみんな家へ向かった。 - Tatoeba例文

For all his genius he is as obscure as ever.例文帳に追加

天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。 - Tatoeba例文

All the flowers in the garden died for lack of water.例文帳に追加

庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。 - Tatoeba例文

If it were not for the sun, we would all die.例文帳に追加

太陽がなければ、私たちはみんな死んでしまうでしょう。 - Tatoeba例文

If it were not for the sun, we could not live at all.例文帳に追加

太陽がなければ、我々は生きてゆけないだろう。 - Tatoeba例文

If it were not for the sun, we could not live at all.例文帳に追加

太陽がなければ、我々は生きていられないだろう。 - Tatoeba例文

In all likelihood, they'll be away for a week.例文帳に追加

多分彼らは一週間は留守にするでしょう。 - Tatoeba例文

In all likelihood, they'll be away for a week.例文帳に追加

多分彼らは１週間留守にするでしょう。 - Tatoeba例文

For all mans sins damned we shall be.例文帳に追加

全人類の罪のために俺達は呪われる。 - Tatoeba例文

All the people praised him for his honesty.例文帳に追加

全員が彼の正直さを賞賛した。 - Tatoeba例文

Thank you for all your help the other day.例文帳に追加

先日は、大変お世話になりました。 - Tatoeba例文

I like the boy all the better for his honesty.例文帳に追加

正直なのでなおさらその少年が好きです。 - Tatoeba例文

The teacher said: "Above all, what is necessary for success is perseverance."例文帳に追加

成功に必要なのはまず忍耐だと先生は言った。 - Tatoeba例文

People all over the world are anxious for peace.例文帳に追加

世界中の人々が平和を切望している。 - Tatoeba例文

People all over the world are anxious for peace.例文帳に追加

世界中の人々が平和を切願している。 - Tatoeba例文

The employee asked for the all the members rise in pay.例文帳に追加

従業員は全員昇給を求めた。 - Tatoeba例文

I searched all the rooms for the lost thing.例文帳に追加

失った物がないかと家中を捜した。 - Tatoeba例文

About how much will I have to pay for all the treatments?例文帳に追加

治療が終わるまでに総額どのくらいかかりますか。 - Tatoeba例文

We were all anxious for your return.例文帳に追加

私達はみんなあなたが帰ってくるのを切望していました。 - Tatoeba例文

She got all the more angry for my silence.例文帳に追加

私は黙っていたので彼女は余計に腹を立てた。 - Tatoeba例文

The crew were all waiting for the news.例文帳に追加

乗務員はみんなその知らせを待っていた。 - Tatoeba例文

The confirmation hearings turned into a free-for-all.例文帳に追加

証人喚問はとんだ騒ぎになってしまいました。 - Tatoeba例文

All the goods for sale are set out on the tables.例文帳に追加

商品はすべて陳列台に並べてあります。 - Tatoeba例文

For a girl, after 30, it's downhill all the way.例文帳に追加

女は３０を過ぎてからはずっと下り坂だ。 - Tatoeba例文

Having made all the preparations, he set out for Tokyo.例文帳に追加

準備万端整えてから、彼は東京に出発した。 - Tatoeba例文

I told her once and for all that I would not go shopping with her.例文帳に追加

私は彼女と買い物に行かないときっぱり言った。 - Tatoeba例文

I told her once and for all that I wouldn't go shopping with her.例文帳に追加

私は彼女と買い物に行かないときっぱり言った。 - Tatoeba例文

I told her once and for all that I would not go shopping with her.例文帳に追加

私は彼女とは買い物に行かないときっぱり言った。 - Tatoeba例文

I told her once and for all that I wouldn't go shopping with her.例文帳に追加

私は彼女とは買い物に行かないときっぱり言った。 - Tatoeba例文

I was all the more worried for her silence.例文帳に追加

私は彼女が黙っているのでいっそう心配だった。 - Tatoeba例文

I told him, once for all, that I would not marry him.例文帳に追加

私は彼に彼とは結婚しないときっぱり言いました。 - Tatoeba例文

I like him all the better for his faults.例文帳に追加

私は彼に短所があるから、かえっていっそう好きだ。 - Tatoeba例文

I liked him all the better for his faults.例文帳に追加

私は彼に欠点があるためにそれだけ彼が好きだった。 - Tatoeba例文

I like him all the better for his faults.例文帳に追加

私は彼に欠点があるからそれだけますます彼が好きだ。 - Tatoeba例文

I have given up smoking for good and all.例文帳に追加

私は永久にタバコを吸うのを止めた。 - Tatoeba例文