「for until」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Until when are you going to be waiting for that. 例文帳に追加

あなたはいつまでそれを待てますか？ - Weblio Email例文集

I'll be waiting for you until noon. 例文帳に追加

私は正午まで貴方を待っています。 - Weblio Email例文集

Until when can you wait for that result? 例文帳に追加

あなたはいつまでその結果を待てますか？ - Weblio Email例文集

Thank you very much for your hard work until today.例文帳に追加

今日まで本当に お疲れさまでした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The bath is for girls until 9例文帳に追加

大浴場は9時までが女子 以降が男子 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Give your best for the patient until the end !例文帳に追加

最後まで 患者のために ベストを尽くせ》➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You said to hold it for you until you came back.例文帳に追加

帰るまで持っていてと言ったでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For not protecting you until the end.例文帳に追加

最後までお前を守ってあげられなくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And for that, i'm doing the operation until now.例文帳に追加

<そのために俺は 今までオペをしてきた> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We won't know for sure until we get into the game.例文帳に追加

ゲームに参加しないと わからないけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thank you for taking care of kokoro until today.例文帳に追加

こころが 今日まで お世話になりました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to thank him for raising me up until now.例文帳に追加

今まで 育ててくれて ありがとうって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This performance was repeated for ten times until 1989. 例文帳に追加

この公演は1989(昭和64）まで十回続く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She cared for her father until his death. 例文帳に追加

彼女は父親が死ぬまで面倒を見た。 - Tanaka Corpus

I waited up for him until ten o'clock. 例文帳に追加

私は彼を１０時まで寝ないで待った。 - Tanaka Corpus

She cared for her father until his death.例文帳に追加

彼女は父親が死ぬまで面倒を見た。 - Tatoeba例文

I waited up for him until ten o'clock.例文帳に追加

私は彼を１０時まで寝ないで待った。 - Tatoeba例文

Please wait until 3PM for that.例文帳に追加

あなたはそれを１５時まで待ってください。 - Weblio Email例文集

Now wait until midnight for the basic ingredients to jell.例文帳に追加

基本食材が固まる深夜まで待つ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

All we can do is wait until Tuesday for that.例文帳に追加

私達はそれを火曜日まで待つ他ない。 - Weblio Email例文集

Until what time should I wait for you?例文帳に追加

私は何時まであなたを待つべきですか？ - Weblio Email例文集

Please wait for that data until tomorrow. 例文帳に追加

あなたは明日までそのデータをお待ち下さい。 - Weblio Email例文集

Please wait for that until Wednesday. 例文帳に追加

あなたはそれを水曜日まで待ってください。 - Weblio Email例文集

We will keep it for you until you leave. 例文帳に追加

あなたが出国するまでお預かりします。 - Tanaka Corpus

For 65 grand? i'm not saying anything until we get to thames house.例文帳に追加

テムズ・ハウスに 着くまでは何も言わない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The weather forecast for today until tomorrow, december 13th例文帳に追加

本日未明から明日 12月13日にかけての - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thank you for all your cooperation until now.例文帳に追加

今まで ご協力 ありがとうございました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Until I do, I can't say for certain.例文帳に追加

それがわかるまで 確かなことは言えないな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thanks for waiting until we touched down.例文帳に追加

着陸するまで 我慢してくれて感謝する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're only working for us until next year, right?例文帳に追加

お前 うちの勤めは来年までだったよな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thank you for looking after my mom until the end.例文帳に追加

最後まで母を ありがとうございました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do not tell anything until you know what to come for!例文帳に追加

何しに来たのか 判るまで何も話すな! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For weeks, I tried breaking into this damn machine, until例文帳に追加

数週間 この機械に 侵入してみた - - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He postponed leaving for Hokkaido until next month. 例文帳に追加

彼は北海道行きを来月まで延期した。 - Tanaka Corpus

We can do nothing but wait for a while until the seats are available. 例文帳に追加

席があくまでしばらく待つしかない。 - Tanaka Corpus

I waited up for him until ten o'clock. 例文帳に追加

私は１０時まで、寝ずに彼を待っていた。 - Tanaka Corpus

We will keep it for you until you leave.例文帳に追加

あなたが出国するまでお預かりします。 - Tatoeba例文

He postponed leaving for Hokkaido until next month.例文帳に追加

彼は北海道行きを来月まで延期した。 - Tatoeba例文

We can do nothing but wait for a while until the seats are available.例文帳に追加

席があくまでしばらく待つしかない。 - Tatoeba例文

I waited up for him until ten o'clock.例文帳に追加

私は１０時まで、寝ずに彼を待っていた。 - Tatoeba例文

Please wait for that until next week. 例文帳に追加

あなたはそれを来週まで待ってください。 - Weblio Email例文集

Please wait for a reply until next week. 例文帳に追加

あなたは来週まで返事をお待ち下さい。 - Weblio Email例文集

I can't say for sure until we've done a thorough examination.例文帳に追加

詳しい検査をしなければわかりません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Thank you for always reading until the end. 例文帳に追加

いつも最後まで読んでいただいてありがとう。 - Weblio Email例文集

When is the submission period for these documents until? 例文帳に追加

この書類の提出期限はいつまでですか？ - Weblio Email例文集