「for until」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

I slept until noon, and then studied for the rest of the day.例文帳に追加

昼まで寝て、その後ずっと勉強してました。 - Tatoeba例文

Until recently we took oil for granted.例文帳に追加

最近まではわれわれは石油を当然視していた。 - Tatoeba例文

Would you be there for until then?例文帳に追加

あなたはそれまで私と一緒にいてくれませんか？ - Weblio Email例文集

Could you wait until next week for that? 例文帳に追加

あなたはそれを来週まで待っていただけますか？ - Weblio Email例文集

The letter was sealed in an envelope, to be left until called for.例文帳に追加

その手紙は封書で，局留めになっていた - Eゲイト英和辞典

"they're going West to live for a while until it blows over." 例文帳に追加

「西部に行ってほとぼりをさますつもりみたい」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

7 Reduction in industrial products tax was implemented for passenger cars until March 2010 and for trucks until December 2010.例文帳に追加

7 乗用車の工業製品税（IPI）減税は2010年３月まで、トラック等については2010年12 月まで実施。 - 経済産業省

Could you wait for that until the day after tomorrow?例文帳に追加

あなたはそれを明後日まで待ってくれませんか？ - Weblio Email例文集

Please pay me back for the money you were borrowing from me up until now. 例文帳に追加

今まで貸していたお金も返してください。 - Weblio Email例文集

I will wait for the arrival of that report until tomorrow. 例文帳に追加

私は明日までそのレポートの到着を待ちます。 - Weblio Email例文集

It was in effect for more than 30 years until 1991. 例文帳に追加

それは1991年まで30年以上もの間有効だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Do you want me to wait until you come for me? 例文帳に追加

あなたが私を迎えにくるまで待ちましょうか。 - Tanaka Corpus

For brain death persons, the time until cardiac arrest is ...例文帳に追加

脳死状態から 心臓死になるまでの 時間って...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I told you, you're going to work for me until the very end.例文帳に追加

君には 最後まで働いてもらうと 言っただろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your job doesn't even start until it's too late for the victim.例文帳に追加

君らの仕事は手遅れになっても 始まらない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps, it will be difficult for her to hold out until spring.例文帳に追加

おそらく 春を迎えるのは難しいと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thanks again for letting me crash here until I find a place.例文帳に追加

泊めてくれて ありがとう 部屋を 見つけるまでさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you want me to wait until you come for me?例文帳に追加

あなたが私を迎えにくるまで待ちましょうか。 - Tatoeba例文

Mr. Torres will not be eligible for parole until 2058.例文帳に追加

トレス氏は２０５８年まで仮出所の資格はない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Mail for you will be held until you call for it. 例文帳に追加

あなたに来た郵便物は取りに来られるまで保管しておきます。 - Tanaka Corpus

Mail for you will be held until you call for it.例文帳に追加

あなたに来た郵便物は取りに来られるまで保管しておきます。 - Tatoeba例文

It is said that it is ideal for dolls for the Boys' Festival should be displayed until the child becomes independent.例文帳に追加

五月人形は子供の自立まで飾るのが理想という。 - 時事英語例文集

Please wait for a few days until a card from me arrives.例文帳に追加

私からのカードが届くまで数日お待ちください。 - Weblio Email例文集

It appears we will have no choice but to wait until Tuesday for that.例文帳に追加

私達はそれを火曜日まで待つしかないようだ。 - Weblio Email例文集

I was with him for 3 years until he died.例文帳に追加

私は彼が死ぬまで3年間一緒に過ごしました。 - Weblio Email例文集

Can you wait for that until 6 tomorrow?例文帳に追加

あなたはそれを明日の６時まで待つことが出来ますか。 - Weblio Email例文集

Thank you for teaching us English up until now. 例文帳に追加

これまで私たちに英語を教えてくれてありがとう - Weblio Email例文集

I was living in Osaka for ten years until last year. 例文帳に追加

私は去年まで１０年間大阪に住んでいた。 - Weblio Email例文集

Can you wait for that estimate until tomorrow? 例文帳に追加

あなたは明日までその見積りを待つ事が出来ますか? - Weblio Email例文集

Please wait for that until the end of next week.例文帳に追加

あなたはそれを来週の終わりまで待ってください。 - Weblio Email例文集

I was a salesman for domestic sales in Japan until March. 例文帳に追加

私は3月までは、日本国内での営業マンでした - Weblio Email例文集

He was living in Sapporo for thirty years until then.例文帳に追加

彼はその時まで札幌に３０年間住んでいました。 - Weblio Email例文集

1950: He was appointed as the president of the Japanese Society for Ethics (he remained at this position until his death.) 例文帳に追加

1950年日本倫理学会会長（死去まで）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nakagawa worked for SAIONJI （Kinmochi) as his aide until his death. 例文帳に追加

中川は西園寺の薨去まで側近として仕えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason, shoki shoen declined until the tenth century. 例文帳に追加

これらにより初期荘園は10世紀までに衰退した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I didn't want to tell you until I was 100% certain it was for real this time.例文帳に追加

100%確信するまで 言いたくなかったんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're not going anywhere until you've repented for your sins.例文帳に追加

どこへも 行かせない 君が自分の罪を 認めるまでは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was working for a construction company until recently.例文帳に追加

先生は この間まで 建設会社で働いていました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For now, I need to find a way to preserve her body until it passes.例文帳に追加

礼弥の体を維持する方法を 見つけないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Until the day everyone's wishes for safety and finding love comes true...例文帳に追加

みんなの家内安全 恋愛成就の その日まで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Until I went to work for dr. daniel.例文帳に追加

でも ダニエル博士のところで 働くようになって わかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Until someone is upset with you for whatever reason例文帳に追加

誰かが何らかの理由で彼らに腹を立てるまでです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Until then, I used all my time for myself例文帳に追加

それまではずっと時間なんか自分のために使ってて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hu? is it alright for you to be at home until so late?例文帳に追加

あれ? お前 こんな時間まで 家 いて いいんだっけ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sorry for not telling you about the prism show until now.例文帳に追加

パパへ プリズムショーのこと 今まで隠しててごめんなさい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書