「global identifier」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

We support the creation of a global legal entity identifier (LEI) which uniquely identifies parties to financial transactions. 例文帳に追加

我々は，金融取引の当事者を単一的に識別するグローバルな取引主体識別子（LEI）の創設を支持する。 - 財務省

The track reference includes a global track identifier which uniquely identifies a corresponding reference track in the arbitrary number of computers.例文帳に追加

各トラック参照は、任意の数のコンピュータの中で対応する参照トラックを一意に識別するグローバルトラック識別子を含む。 - 特許庁

The identification data may include a first data element comprising a global routing prefix and a second data element comprising an asset identifier.例文帳に追加

識別データは、グローバルルーティングプレフィクスを含む第１のデータ要素と、資産識別子を含む第２のデータ要素とを含むことができる。 - 特許庁

Further, a global word inputted by a user is sent to the information distributing server together with an information source identifier.例文帳に追加

また、ユーザによって入力されたグローバルワードを情報源識別子とともに情報配信サーバに宛てて送信する。 - 特許庁

The focal point identifies the error information sent from the partitions for the global error using the unique identifier.例文帳に追加

フォーカル・ポイントは、固有識別子を使用し、区画から送られたエラー情報をグローバル・エラーに関して識別する。 - 特許庁

It is judged whether or not the track can be locally accessible in accordance with the global track identifier.例文帳に追加

グローバルトラック識別子にしたがってトラックが局所的にアクセス可能であるかどうかを判断する。 - 特許庁

When the global identifier GUID is not common between the first and second kinds of accounting data 11 and 12, one of the items in the data 11 and 12 corresponding to the global identifier GUID is added to the new accounting data 13.例文帳に追加

更に、第１及び第２会計データ１１，１２間で共通しないグローバル識別子ＧＵＩＤがあれば、該グローバル識別子ＧＵＩＤに対応する第１及び第２会計データ１１，１２のいずれかの項目を新たな会計データ１３に付加する。 - 特許庁

The Regulatory Oversight Committee of the global Legal Entity Identifier (LEI) system was established last month and we look forward to the establishment of the LEI foundation in order to launch the global system in March 2013.例文帳に追加

グローバルな取引主体識別子（LEI）システムの規制監視委員会（ROC）が先月設立されたところであり、我々は、グローバルなシステムを2013年3月に立ち上げるためにLEI財団が設立されることを期待する。 - 財務省

We endorse the FSB recommendations regarding the framework for development of a global legal entity identifier (LEI) system for parties to financial transactions, with a global governance framework representing the public interest. 例文帳に追加

我々は，公共の利益を代表するグローバルなガバナンスの枠組みを伴う，金融取引当事者のためのグローバルな取引主体識別子（LEI）システムの整備のための枠組みに関するFSBの提言を承認する。 - 財務省

The terminals 11-1-1m-1,..., 11-n-1m-n transmit the service setting information in addition to a global terminal identifier and a temporary terminal identifier at the time of registration, and a connection control server 55 performs the transfer processing of a connection request message or the like on the basis of the registered service setting information.例文帳に追加

端末１１−１〜１ｍ−１，……，１１−ｎ〜１ｍ−ｎは登録する際に、グローバル端末識別子及びテンポラリ端末識別子に加え、サービス設定情報をあわせて送信し、接続制御サーバ５５は登録されたサービス設定情報に基づいて接続要求メッセージ等の転送処理を行う。 - 特許庁

When a global identifier GUID commonly used between the first and second kinds of accounting data 11 and 12 exists, an item with newer updating date and hour is selected from the items of the data 11 and 12 corresponding to the global identifier GUID is selected and the contents of the newer item are added to a new kind of accounting data 13.例文帳に追加

第１及び第２会計データ１１，１２間で共通するグローバル識別子ＧＵＩＤがあれば、該グローバル識別子ＧＵＩＤに対応する第１及び第２会計データ１１，１２の項目のうちから更新日時の新しい方を選択して、この新しい方の項目の内容を新たな会計データ１３に付加する。 - 特許庁

A proxy acquires a connection identifier from an access unit and a global address from a network, and generates a conversion table between the terminal identifiers and the global addresses and a relation table between the terminal identifiers and connection identifiers.例文帳に追加

プロキシはアクセス装置からコネクシヨン識別子を、ネットワークからグローバルアドレスを取得し、端末の端末識別子とグローバルアドレスとの変換テーブルと、端末識別子とコネクシヨン識別子との対応テーブルを作成する。 - 特許庁

When the network transmits the data frame to the terminal, the network gives the global address to the frame and transmits the result to the access unit, the access unit transfers the data frame to the proxy, and the proxy converts the global address into the terminal identifier and transfers the resulting frame to the terminal.例文帳に追加

ネットワークはデータフレームを端末へ送信するとき、グローバルアドレスを付与してアクセス装置へ送信し、アクセス装置はプロキシへデータフレームを転送し、プロキシはグローバルアドレスを端末識別子に変換し、端末へ転送する。 - 特許庁

We endorse the Charter for the Regulatory Oversight Committee which will act as the governance body for the global Legal Entity Identifier system to be launched in March 2013. 例文帳に追加

我々は、2013年3月の立ち上げを予定している国際的な取引主体識別子（LEI）のガバナンス機関であるLEI規制監視委員会（ROC）の憲章を承認する。 - 財務省

A regulator (database management apparatus 1) sets an identifier G11 of a regulator's representative log group (global representative log group) in preparation request packets 601, 602 to be transmitted to participants (database management apparatuses 2, 3).例文帳に追加

調整者（データベース管理装置１）は、参加者（データベース管理装置２、３）に送信する準備依頼パケット６０１、６０２に調整者の代表ロググループ（グローバル代表ロググループ）の識別子Ｇ１１を設定する。 - 特許庁

A switchboard server 6 comprising a SIP (Session Initiation Protocol) server designates a connection path between the communication terminals 1a, 1b by using a network address (global IP address or the like), a port, and an identifier (MAC address or the like).例文帳に追加

通信端末１ａと通信端末１ｂとの接続経路は、ＳＩＰ（Session Initiation Protocol）サーバで構成された交換台サーバ６がネットワークアドレス（グローバルＩＰアドレスなど）、ポート、識別子（ＭＡＣアドレスなど）を用いて指定する。 - 特許庁

A global call ID (Identifier) which is commonly used between exchanges, is newly given in addition a local call ID which is individually given for each call in respective PBXs (Private Branch Exchanges).例文帳に追加

各呼に対してそれぞれのＰＢＸで個別に付与されるローカルコールＩＤに加えて、交換機間で共通に使用されるグローバルコールＩＤを新規に付与する。 - 特許庁

To provide a global message identifier generating method with which a message can uniquely be specified among systems preforming processing across a plurality of processing systems.例文帳に追加

複数の処理システムにまたがって処理を行うシステムの各処理システム間において、メッセージを一意に特定することのできるグローバルメッセージ識別子生成方法を実現する。 - 特許庁

When the track is not locally accessible, the track is taken out on the basis of the global identifier from a track source related with the track.例文帳に追加

トラックが局所的にアクセス不可能である場合には、トラックはトラックと関連付けられたトラックソースからグローバル識別子に基づいて取り出される。 - 特許庁

Whether the terminal is illegally used is determined on the basis of a GPS (global positioning system) receiver 5 and an identifier of an agent transmitted from the terminal 1 having the agent with the identifier of a user attached to the position information obtained by the GPS receiver 5, and when the terminal is illegally used, the position information is stored.例文帳に追加

ＧＰＳ受信機５とこのＧＰＳ受信機５で得られた位置情報に利用者の識別子が付加されたエージェントとを有する端末１から送信された上記エージェントの上記識別子に基づいて、上記端末が不正に使用されているか否かを判断し、不正に使用されている時には上記位置情報を保管する。 - 特許庁

When a VPN set input is detected (S1) in the management of a plurality of VPNs on the ATM network, a VPN-ID conversion table that converts a global dedicated virtual network identifier (VPN-ID) for performing the entire network identification to a local VPN-IN for performing local identification is referred to (S2).例文帳に追加

ＡＴＭ網上における複数のＶＰＮの管理で、ＶＰＮ設定入力を検出した場合（Ｓ１）、網全体的な識別を行うためのグローバル仮想専用網識別子（ＶＰＮ−ＩＤ）から局所的な識別を行うためのローカルＶＰＮ−ＩＤに変換するＶＰＮ−ＩＤ変換テーブルを参照する（Ｓ２）。 - 特許庁