「godzilla」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

How was the ride with godzilla?例文帳に追加

ゴジラとの時間は どうだった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

New York Yankees Get Godzilla 例文帳に追加

ニューヨーク・ヤンキースがゴジラを獲得 - 浜島書店 Catch a Wave

In the world of godzilla spider mites例文帳に追加

ハダニがゴジラに見える世界で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, gorilla shimura godzilla is here.例文帳に追加

やべぇよ おい! ゴリラ・シムラ・ゴジラ来たぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Would you like to try the "Godzilla Roll" or the "Mothra Roll"? 例文帳に追加

｢ゴジラロール｣か｢モスラロール｣はいかが？ - 浜島書店 Catch a Wave

Godzilla has started to show his abilities. 例文帳に追加

ゴジラが実力を発揮し始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

We're on your side. I hate godzilla! I hate him too.例文帳に追加

俺は味方だ ゴジラは嫌いだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Will Matsui Eat Godzilla Roll? 例文帳に追加

松井選手はゴジラロールを食べるだろうか - 浜島書店 Catch a Wave

Godzilla. what were you like when you were a kid?例文帳に追加

ゴジラにも 子供の頃は どんな子だったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Godzilla in 1954 was a great hit throughout the U.S. 例文帳に追加

1954年『ゴジラ(1954年の映画)』は全米で大ヒットを記録。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Godzilla was also one of the plans that the company presented. 例文帳に追加

『ゴジラ』もそうした会社から提示された企画の1つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Godzilla will never ever destroy the Imperial Palace nor the signboards of the sponsoring companies.例文帳に追加

ゴジラは絶対に皇居・スポンサー会社の看板を壊さない。 - Tatoeba例文

This is probably the reason that Godzilla destroys this tower with a heat ray in the movie "Godzilla versus MechaGodzilla" which was produced by a movie director from Kyoto. 例文帳に追加

このためか、京都出身の監督による映画『ゴジラvsメカゴジラ』の劇中では、ゴジラの熱線によって破壊される演出が盛り込まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At last, Godzilla has officially begun his new career as a major leaguer. 例文帳に追加

ついにゴジラが本格的にメジャーリーガーとして新しい人生をスタートした。 - 浜島書店 Catch a Wave

Also Japanese Godzilla is a reptile which changed due to radiation 例文帳に追加

また日本のゴジラは放射線の作用で変化した爬虫類という設定である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He said, "I've begun to like my nickname. I'll storm into the U.S. just like Godzilla." 例文帳に追加

彼は「自分のニックネームを好きになってきた。ゴジラのようにアメリカで暴れまわりたい。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The "Godzilla Roll" and "Mothra Roll" are $12 each and are already becoming popular among tourists and locals. 例文帳に追加

｢ゴジラロール｣と｢モスラロール｣は各12ドルで，観光客や地元の人々の間ですでに人気になりつつある。 - 浜島書店 Catch a Wave

On the other sheet, there are stamps featuring movies released after 1980 such as "HANA-BI" and "Godzilla." 例文帳に追加

もう１枚のシートには，｢HANA-BI｣や｢ゴジラ｣など1980年以降に公開された映画を題材とした切手がある。 - 浜島書店 Catch a Wave

After the war, it was often used in the films, such as Godzilla, as background music in the scene where Self-Defense Forces were sent out. 例文帳に追加

戦後、ゴジラ等の映画で自衛隊の出動する場面などに背景音楽としてよく使われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He did not discuss in detail with the special effects team of special effects films and director Sadamasa ARIKAWA, who worked on "Kaijuto no kessen Godzilla no musuko" (The Battle at Monster Island, The Son of Godzilla), said, 'compared to the director Ishiro HONDA, it was hard to put together the screen.' 例文帳に追加

特撮映画では、それほど特撮班と綿密に打ち合わせをするタイプではなく、『怪獣島の決戦ゴジラの息子』で組んだ有川貞昌特技監督は、「本多猪四郎監督と比べて画面を合わせるのに苦労した」と語っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Desired by the production side, the arrangement of 'Monster Zero March' was also played in "Godzilla vs. Biorante" which used IFUKUBE's other masterpieces. 例文帳に追加

「怪獣大戦争マーチ」の編曲は、製作側の要望で伊福部の代表曲を使用した『ゴジラvs.ビオランテ』でも流された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had a style of using lighthearted effects, and asked Akira IFUKUBE and Masaru SATO to compose music for consecutive films he managed, "Nankai no daiketto" (Great Battle of Southern Sea) and "Godzilla no musuko" (Son of Godzilla) since 'if only Akira IFUKUBE composed the music, it tends to become moody so I asked Mr. Saito as well' as he claimed in the comment. 例文帳に追加

軽快な演出を持ち味にしており、『南海の大決闘』、『ゴジラの息子』と続けて担当した二作では、シリーズでおなじみの伊福部昭ではなく、佐藤勝に作曲を依頼しているが、「伊福部さんだとどうしても重くなっちゃうんで、佐藤さんにやってもらいました」とコメントしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He later directed a variety of films in different genres from the Wakadaisho (young general) series aimed for younger audiences, and special effects films such as the Godzilla series, action, and comedy films. 例文帳に追加

以降、東宝において映画黄金期から斜陽期にかけ、若大将シリーズなどの青春映画、ゴジラシリーズをはじめとする特撮映画、アクション映画、コメディ映画など、多様なジャンルの作品を監督した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"The Mysterians" was released in 1957 by MGM, "H-Man" was released in 1959, "Battle in Outer Space" in 1959 and "Mothra" in 1961 by Columbia Pictures Corporation; "King Kong vs. Godzilla" was released in 1962 and "King Kong Escapes" in 1967 by Universal Pictures; and "Invasion of Astro-Monster" was released in 1965 and "The War of the Gargantruas" in 1966 by Paramount Pictures Corporation throughout the U.S. 例文帳に追加

1957年『地球防衛軍(映画)』はMGM配給、1959年『美女と液体人間』、1959年『宇宙大戦争』、1961年『モスラ』はコロムビア映画の配給、1962年『キングコング対ゴジラ』と1967年『キングコングの逆襲』はユニバーサル映画配給、1965年『怪獣大戦争』と1966年『フランケンシュタインの怪獣サンダ対ガイラ』はパラマウント映画配給で全米公開された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Different arrangements such as, 'frigate march' (a theme music for Japan Coast Guard's patrol boat and frigate fleet of the Guards) in "Godzilla (a film in 1954)," 'Battle in Outer Space March' (a main theme music for the film) in "Battle in Outer Space" were used, but above all, an arrangement (the main theme music for the film) in "Invasion of Astro-Monster" became known as 'Monster Zero March.' 例文帳に追加

『ゴジラ_(1954年の映画)』の「フリゲートマーチ」（海上保安庁の巡視船や防衛隊のフリゲート艦隊のテーマ）、『宇宙大戦争』の「宇宙大戦争マーチ」（映画のメインテーマ）などといった異なる編曲が使用されたが、なかでも『怪獣大戦争』での編曲（映画のメインテーマ）が「怪獣大戦争マーチ」として知られるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス