| 例文 (6件) |
gold inflowの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6件
That is the asymmetry property between the monetary policies in a gold-inflow country and a gold-outflow country. 例文帳に追加
それは金流出国と金流入国との間の金融政策の非対称性である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On the other hand, a gold-inflow country would purchase gold from the private sector and expand the money supply. 例文帳に追加
しかし、金流入国においては金流入によって民間より金を買い入れて、マネーサプライの拡大をすることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As a reverse process, the struggling economy will recover from the recession when the amount of gold inflow surpasses its outflow. 例文帳に追加
逆のプロセスとして不景気に陥った際も金の流入がプラスになれば景気が回復する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The current account deficit means that the amount of its home currency (gold) outflow exceeds that of the inflow. 例文帳に追加
経常収支の赤字は輸入による自国通貨（金）の流出が、輸出による自国通貨（金）の流入を上回ることである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
International price of gold declined slightly after the earthquake disaster and remained unchanged afterward. After Bernanke, the Chairman of FRB, stated on April 28 that FOMC would maintain the current monetary easing policy, the markets expected continued funds inflow and the gold price rose tUS$1,500 level and further to US$ 1,530, the highest price in the markets (Figure 1-4-1-11).例文帳に追加
金の国際価格は、震災後わずかに値を下げ、そのまま安定して推移していたが、4 月28 日、FRB のバーナンキ議長が、FOMC は現状の緩和的な金融政策を維持することを示したことから、市場では、資金の流入が継続するとの予想が高まり、金の価格は1,500 ドル台から更に上昇し1,530 ドル台へと市場最高値を更新した（第1-4-1-11 図）。 - 経済産業省
As the timing of inflow and outflow of specie money did not always match although this business was done every year cyclically and continuously, when expense was needed before attaining the current money, it was unavoidable to borrow gold and silver from powerful merchants (especially kuramoto [sake brewer] or kakeya [merchants dealing in finance]), putting up their annual rice tax or local special products which were to be sold later as security, and they paid back when such rice tax or products were actually delivered. 例文帳に追加
こうした取引は循環的かつ継続的に毎年繰り返されるが、正貨獲得時期と正貨支出時期が一致するとは限らず、正貨獲得以前に支出を要する場合には、販売予定の年貢米や特産品を担保として有力商人（特に蔵屋敷に出入りする蔵元や掛屋）から金銀を借りて、実際に入ってきた年貢米や特産品をもって返済することになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 (6件) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
