| 例文 |
grade twoの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 121件
Suke (vice-minister) (corresponded to Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade): Two persons 例文帳に追加
次官(従五位下相当)…2名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Taijo (Senior Secretary, corresponding to Shorokuinoge [Senior Sixth Rank, Lower Grade]) … two people 例文帳に追加
大丞(正六位下)…二人 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shojo (Junior Secretary, corresponding to Jurokuinojo [Junior Sixth Rank, Upper Grade]) … two people 例文帳に追加
少丞(従六位上)…二人 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Two for Taijo (corresponding to Shorokuinoge (Senior Sixth Rank, Lower Grade)) 例文帳に追加
大丞(正六位下相当)二人 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shosakan (Junior Clerk) (equivalent to Juhachiinojo (Junior Eighth Rank, Upper Grade)): Two persons 例文帳に追加
少属(従八位上相当)…2人 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Two for Shojo (corresponding to Jurokuinojo (Junior Sixth Rank, Upper Grade)) 例文帳に追加
小丞(従六位上相当)二人 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Taijo (Senior Secretary, corresponding to Shorokuinoge [Senior Sixth Rank, Lower Grade]) - two people 例文帳に追加
大丞(正六位下相当)-二人 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There were two fixed hakase, and the rank was equivalent to Jushichiinojo (Junior Seventh Rank, Upper Grade). 例文帳に追加
定員2名・従七位上相当。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Two for Daisakan (Senior Alternate Adjudicator, corresponding to Shoshichiinojo (Senior Seventh Rank, Upper Grade)) 例文帳に追加
大録(正七位上相当)二人 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shojo (Junior Secretary, corresponding to Jurokuinojo [Junior Sixth Rank, Upper Grade]) -two people 例文帳に追加
小丞(従六位上相当)-二人 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Daisakan (Senior Alternate Adjudicator, corresponding to Shoshichiinojo [Senior Seventh Rank, Upper Grade]) - two people 例文帳に追加
大録(正七位上相当)-二人 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sho-Hanji (lower judge, corresponding to Jurokuinoge [Junior Sixth Rank, Lower Grade]) - two people 例文帳に追加
少判事(従六位下相当)-二人 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Daisakan (Senior Alternate Adjudicator, corresponding to Shoshichiinojo [Senior Seventh Rank, Upper Grade]) … two people 例文帳に追加
大録(正七位上相当)…二人 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shojo (Junior Secretary, corresponding to Jurokuinojo [Junior Sixth Rank, Upper Grade]) … two people 例文帳に追加
少丞(従六位上相当))…二人 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shotenyaku (low-ranked Tenyaku, corresponding to Juhachiinojo [Junior Eighth Rank, Upper Grade])… two people 例文帳に追加
少典鑰(従八位上相当)…二人 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Dainaiki (Senior Sixth Rank, Upper Grade) One among two 例文帳に追加
大内記(正六位上)二名のち一名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Two for Shosakan (Junior Alternate Adjudicator, corresponding to Shohachiinojo (Senior Eighth Rank, Upper Grade)) 例文帳に追加
少録(正八位上相当)二人 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shosakan (Junior Alternate Adjudicator, corresponding to Shohachiinojo [Senior Eighth Rank, Upper Grade]) - two people 例文帳に追加
少録(正八位上相当)-二人 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shosakan (Junior Alternate Adjudicator, corresponding to Shohachiinojo [Senior Eighth Rank, Upper Grade]) … two people 例文帳に追加
少録(正八位上相当)…二人 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The children in 4th grade, class two are definitely good kids.例文帳に追加
4年2組の子達はn確かに いい子です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hishio no tsukasa government official (honkan, corresponding to Shoshichiinoge [Senior Seventh Rank, Lower Grade]) two members. 例文帳に追加
主醤(品官、正七位下相当)2名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Horse doctor (equivalent to Juhachiinojo [Junior Eighth Rank, Upper Grade]): Two each for Samaryo and Umaryo 例文帳に追加
馬医(従八位上相当)左右各二名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Daizoku (senior clerk): Corresponds to Juhachiinojo (Upper Grade Junior Eighth Rank); one person Shozoku (junior clerk): Corresponds to Juhachiinoge (Lower Grade Junior Eighth Rank); two persons 例文帳に追加
大属(従八位上相当)一名 少属(従八位下相当)二名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Daisakan (Senior Clerk) (corresponding to Shohachiinoge [Senior Eighth Rank, Lower Grade]) one member and Shosakan (Junior Clerk) (corresponding to Juhachiinojo [Junior Eighth Rank, Upper Grade]) two members. 例文帳に追加
大属(正八位下相当)一名 少属(従八位上相当)二名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The number of government positions for jugonshi was fixed at two, and their rank was equivalent to Shohachiinojo (Senior Eighth Rank, Upper Grade). 例文帳に追加
定員2名で正八位上相当。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(ii) When a worker suffers from two or more physical disabilities corresponding to Grade 8 or above: Grade 2 例文帳に追加
二 第八級以上に該当する身体障害が二以上ある場合 二級 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Daijo (senior secretary): Corresponds to Shoshichiinoge (Lower Grade Senior Seventh Rank); one person Shojo (junior secretary): Corresponds to Jushichiinojo (Upper Grade Junior Seventh Rank); two persons 例文帳に追加
大允(正七位下相当)一名 少允(従七位上相当)二名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The regular number for Togu gakushi was two and their official court ranks were equivalent to Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加
定員二名で官位は従五位下相当。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(i) When a worker suffers from two or more physical disabilities corresponding to Grade 13 or above: Grade 1 例文帳に追加
一 第十三級以上に該当する身体障害が二以上ある場合 一級 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) When a worker suffers from two or more physical disabilities corresponding to Grade 5 or above: Grade 3 例文帳に追加
三 第五級以上に該当する身体障害が二以上ある場合 三級 - 日本法令外国語訳データベースシステム
His court official rank was Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) at the age of two in 1798, and he reached the manhood with the rank of Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade) in 1802. 例文帳に追加
寛政10年(1798年)2歳で従五位下、享和2年(1802年)元服し、従五位上。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
These two posts corresponded to the court rank of Shoshichiinoge (Senior Seventh Rank, Lower Grade) and Jushichiinojo (Junior Seventh Rank, Upper Grade) respectively. 例文帳に追加
この両職は官位相当制では正七位下・従七位上相当であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kudamono no tsukasa (maker of confectioneries and rice cake products) (honkan, corresponding to Shoshichiinoge [Senior Seventh Rank, Lower Grade]) two members. 例文帳に追加
主果餅(品官、正七位下相当)2名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When I was in grade two, I won a citywide speaking competition例文帳に追加
私は2年生のとき 市のスピーチコンテストで優勝しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At any one time, there could be only two Myoho hakase and the position was initially appointed to court officials with a rank of Shoshichiinoge (Senior Seventh Rank, Lower Grade). 例文帳に追加
定員2名で、当初は正七位下相当。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As I was telling your mother and sister, the catscan showed a grade two concussion.例文帳に追加
言ったように お母さんは catスキャンで グレード2の脳震盪です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As I was telling your mother and sister, the catscan showed a grade two concussion.例文帳に追加
言ったように お母さんは CATスキャンで グレード2の脳震盪です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A committee shall be formed of three law specialists and two technicalexperts whose grade shall not be lower than grade twelve.例文帳に追加
委員会は,12級以上の等級の法律専門家3名及び技術専門家2名から構成される。 - 特許庁
The two patients with grade 4 hearing-loss required a hearing aid.例文帳に追加
グレード4の難聴の患者2名は補聴器を必要としていた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To provide a two-step process for producing nuclear grade, active uranium dioxide (UO_2) powder.例文帳に追加
原子炉級活性二酸化ウラン(UO_2)粉末の2工程製法を提供する。 - 特許庁
Hi (also pronounced, Kissak; a princess, or a consort): Restricted to no more than two ladies; a lady for this position should be a naishinno (imperial or royal princess) who was a fourth or higher grade in court raking. 例文帳に追加
妃(ひ/きさき)…2名以内、4品以上の内親王 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There were two posts: 'Senior Lieutenant' corresponding to Shoshichiinojo (Senior Seventh Rank, Upper Grade) and 'Junior Lieutenant' corresponding to Jushichiinojo (Junior Seventh Rank, Upper Grade); and they were equivalent to 'Jo' out of the Shitokan. 例文帳に追加
正七位上相当の「大尉」と従七位上相当の「少尉」があり、四等官のうちの判官「ジョウ」に相当。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)