「great poet」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a characteristic of a person of being a great poet 例文帳に追加

詩作の大家という属性 - EDR日英対訳辞書

He was as great a poet as ever lived. 例文帳に追加

彼は世にもまれな大詩人でした。 - Tanaka Corpus

He is as great a poet as ever lived. 例文帳に追加

彼は古今最上の詩人だ。 - Tanaka Corpus

He is as great a poet as ever lived. 例文帳に追加

彼は、古今無双の詩人である。 - Tanaka Corpus

Shakespeare is a great poet. 例文帳に追加

シェイクスピアは偉大な詩人です。 - Tanaka Corpus

We consider Shakespeare a great poet. 例文帳に追加

我々はシェイクスピアを大詩人とみなしている. - 研究社 新英和中辞典

He is known as a great poet.例文帳に追加

彼は偉大な詩人として知られている。 - Tatoeba例文

He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.例文帳に追加

彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。 - Tatoeba例文

He thinks himself a great poet.例文帳に追加

彼は自分のことを偉大な詩人だと思っている。 - Tatoeba例文

He thinks that he is a great poet.例文帳に追加

彼は自分のことを偉大な詩人だと思っている。 - Tatoeba例文

He thinks himself a great poet.例文帳に追加

彼は自分が偉大な詩人だと思っている。 - Tatoeba例文

He was a great poet as well as a doctor.例文帳に追加

彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。 - Tatoeba例文

The great critic and the poet are traveling together.例文帳に追加

偉大な批評家と詩人が一緒に旅行している。 - Tatoeba例文

It was said that a great poet had resided here.例文帳に追加

ある偉大な詩人がここに住んでいたと言われていた。 - Tatoeba例文

the poet officially appointed to the royal household in Great Britain 例文帳に追加

英国の王室に公式に任命された詩人 - 日本語WordNet

He left a name as a great poet.例文帳に追加

彼は偉大な詩人として後世に名を残した - Eゲイト英和辞典

He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet. 例文帳に追加

彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。 - Tanaka Corpus

He thinks himself a great poet. 例文帳に追加

彼は自分のことを偉大な詩人だと思っている。 - Tanaka Corpus

He thinks himself a great poet. 例文帳に追加

彼は自分が偉大な詩人だと思っている。 - Tanaka Corpus

He was a great poet as well as a doctor. 例文帳に追加

彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。 - Tanaka Corpus

He is known as a great poet. 例文帳に追加

彼は偉大な詩人として知られている。 - Tanaka Corpus

The great critic and the poet are traveling together. 例文帳に追加

偉大な批評家と詩人が一緒に旅行している。 - Tanaka Corpus

It was said that a great poet had resided here. 例文帳に追加

ある偉大な詩人がここに住んでいたと言われていた。 - Tanaka Corpus

Kasei (great poet) is an honorific title given to a master of Waka. 例文帳に追加

歌聖（かせい）は和歌の名手に対する尊称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He studied under Shune, and became a great poet. 例文帳に追加

俊恵の門下に学び、歌人としても活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Rihaku Sekitokuko", the letter written by Rihaku, who was the ancient, great poet in China (owned by Omiya Library). 例文帳に追加

「李柏尺牘稿」（大宮図書館所蔵） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Pope Leo, you know, was a great scholar and a poet." 例文帳に追加

「教皇レオはだね、偉大な学者であり詩人だった。」 - James Joyce『恩寵』

The great critic and poet is lecturing on philosophy.例文帳に追加

偉大な批評家であり詩人である人が、哲学の講義をしている。 - Tatoeba例文

the poet laureate is expected to provide poems for great national occasions 例文帳に追加

桂冠詩人は重大な国家行事に際して詩を作るよう求められている - 日本語WordNet

He, with YAMABE no Akahito, was called a kasei, or great poet, and has been regarded highly ever since. 例文帳に追加

後世、山部赤人とともに歌聖と呼ばれ、称えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One theory has it that NUKATA no Okimi, a poet of Manyoshu (The Anthology of Myriad Leaves) was said to be a great-great-granddaughter of Emperor Senka. 例文帳に追加

一説に、万葉歌人額田王は宣化天皇の4世孫（玄孫）とも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Spanish poet and dramatist considered one of the great Spanish writers (1600-1681) 例文帳に追加

スペインの詩人、劇作家で、偉大なスペインの作家の一人と考えられている（1600年−1681年） - 日本語WordNet

Her great-grandfather (or grandfather) was KIYOHARA no Fukayabu, a leading poet in Kokinwakashu (Collection of Ancient and Modern Poetry). 例文帳に追加

曽祖父（祖父とする説もある）は古今和歌集の代表的歌人である清原深養父である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was a poet of great skill, but her style of poetry also had profound lyricism. 例文帳に追加

その作風は多分に技巧的でありながらも、豊かな叙情性をも兼ね備えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was also famous as a haiku poet, and it is said that he exerted a great influence on the tea masters of his generation. 例文帳に追加

俳人としても著名であり、同時代の茶人たちに大きな影響を与えたと伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a great poet that represented the era and often served as a judge in uta awase (poem contest) including contests held by FUJIWARA no Tadamichi. 例文帳に追加

藤原忠通主催の歌合ほかで判者をつとめるなど、時代を代表する歌人であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a great grandchild of FUJIWARA no Michinaga and was a grandchild of FUJIWARA no Nagaie, a well-known poet. 例文帳に追加

藤原道長の曾孫であると共に、歌人として著名な藤原長家の孫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her talent was praised even by her contemporary, the great poet FUJIWARA no Kinto, and she was truly one of the best court poets of either gender. 例文帳に追加

その才能は同時代の大歌人藤原公任にも賞賛され、正に男女を問わず一、二を争う王朝歌人といえよう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the kanajo (a preface written in kana) for "Kokin Wakashu" (A Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry), he was feted as a kasei (great poet) together with KAKINOMOTO no Hitomaro. 例文帳に追加

『古今和歌集』の仮名序において、柿本人麻呂とともに歌聖と呼ばれ称えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kageki found his ideal style of poetry in 'Kokin Wakashu' (A Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry) and admired KI no Tsurayuki as Kasei (great poet), so he compiled this anthology by himself to put his ideal into practice. 例文帳に追加

景樹は「古今和歌集」の歌風を理想とし、紀貫之を歌聖と仰ぎ、それを実践するためにこの歌集を自ら撰集した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to Okagami (the Great Mirror, a historical writing), he had also been married to a daughter of TAIRA no Korenaka and later divorced; then, his ex-wife served FUJIWARA no Kenshi, Emperor Sanjyo's second consort, and as a tanka poet, she called herself Yamato no senji. 例文帳に追加

ほかに平惟仲女がいたが、離婚して皇藤原妍子に仕え、歌人として大和宣旨と号した（大鏡）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also said KI no Haseo, who knew Tadaomi through Michizane, mourned his death as well saying, 'he was a great poet of the day.' 例文帳に追加

道真との縁で忠臣との交際を持った紀長谷雄も「当代の詩匠」と評してその死を惜しんだという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Together with Imperial Princess Shikishi and a daughter of FUJIWARA no Toshinari, she was a female poet who represented Shin Kokinshu, leaving a great influence on posterity. 例文帳に追加

式子内親王・藤原俊成女と並んで新古今集を代表する女流歌人であり、後代に与えた影響も大きい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Edo period, Tenjin was worshipped as the god of learning, due to the fact that Michizane was a great scholar and poet in real life. 例文帳に追加

江戸時代には、道真が生前優れた学者・歌人であったことから、天神は学問の神として信仰されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sara Danius, the permanent secretary of the Swedish Academy, said at a press conference that Dylan is a great poet.例文帳に追加

スウェーデン・アカデミーのサラ・ダニウス事務局長は記者会見で，ディランさんは偉大な詩人であると述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave