「grout cap」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

GROUT CAP FOR SPLIT CONSTRUCTION WORK例文帳に追加

分割施工用グラウトキャップ - 特許庁

GROUT CAP OF PC WIRE ANCHORAGE例文帳に追加

ＰＣ鋼線定着具のグラウトキャップ - 特許庁

CAP FOR GROUT AND GROUTING METHOD USING IT例文帳に追加

グラウト用キャップ及びそれを使用したグラウト工法 - 特許庁

CAP COVER FOR GROUT HOLE, AND CONSTRUCTION METHOD OF SHIELD TUNNEL例文帳に追加

グラウト孔用キャップカバーおよびシールドトンネルの構築工法 - 特許庁

When a PC steel wire is inserted into a sheath 3 through the hole 11 of a grout cap 1 made of a soft synthetic resin plate, the grout cap 1 is closely stuck to the PC steel wire, the peripheral edge section of the grout cap 1 is closely stuck to the inner wall of the sheath 3 to seal it, and no grout is leaked out.例文帳に追加

軟質合成樹脂板のグラウト用キャップ１の穴１１にＰＣ鋼線２を通してシースに挿入するとグラウトキャップ１はＰＣ鋼線２に密着し、グラウト用キャップ１の周縁部はシース３の内壁に密着して封止し、グラウトが漏れ出さない。 - 特許庁

To provide a grout entry prevention cap capable of effectively preventing grout from entering between the pipe and tendon of an unbonded cable.例文帳に追加

アンボンドケーブルのパイプと緊張材との間にグラウトが侵入することを効果的に防止できるグラウト侵入防止キャップを提供する。 - 特許庁

METHOD FOR FILLING GROUT MATERIAL AND CAP FOR TENDON FIXTURE USED FOR ITS METHOD例文帳に追加

グラウト材の充填方法及びその方法に使用する緊張材固定具用キャップ - 特許庁

A grout cap 60 can be fitted to the opening of the cylinder section 31 by screwing.例文帳に追加

さらに、グラウトキャップ60はねじ込みより円筒部31の開口に装着できる。 - 特許庁

The cap 2 mounted to the anchor part of the prestreseed concrete steel is provided with a transparent confirmation part (a window part 6) for confirming the filled state of grout inside the cap.例文帳に追加

PC鋼材の定着部に取り付けるキャップ2は、キャップ内部のグラウト充填状態を確認する透明の確認部（窓部6）を具える。 - 特許庁

A rigid holding plate is provided on one or both faces of the grout cap 1, and the grout cap 1 is prevented from inclining or turning over at the peripheral edge.例文帳に追加

グラウト用キャップの片面または両面に剛性のある保持プレート１２を設け、グラウト用キャップ１が傾斜したり、周縁がめくれるのを防止している。 - 特許庁

The grout cap 1 is made of a layered product of the soft synthetic resin plate, the diameter of the center layered product is increased, and the grout cap 1 can be closely stuck to the inner wall of the sheath 3 more strongly.例文帳に追加

グラウト用キャップ１を軟質合成樹脂板の積層体とし、中央の積層体の径を大きくすることにより、シース内壁により強く密着させることができる。 - 特許庁

To provide a method for filling a grout material capable of completely coating the end section of a tendon with the grout material without leaking the grout material and a cap for a tendon fixture capable of realizing such a filling method.例文帳に追加

グラウト材が漏洩することなく、しかも緊張材端部をグラウト材で完全に被覆することができるグラウト材の充填方法と、そのような充填方法を実現することを可能とする緊張材固定具用キャップを提供する。 - 特許庁

In the case of forming the window part 6 at the cap 2, since the filled state of grout can be confirmed from the window part 6, the unfilled part of the grout can be easily found.例文帳に追加

キャップ2に窓部6を形成する場合、この窓部6からグラウト充填状態を確認できるので、グラウトの未充填部分を容易に見つけることができる。 - 特許庁

A grout injection hole 1 of a segment body S is provided with a check valve 22 after a backfill injection material is injected, and then closed by sealing a lower opening with a ceramic grout cap 3.例文帳に追加

セグメント本体１におけるグラウト注入孔１には、裏込め注入材の注入が済んだ後、逆止弁２２が設けられ、下方の開口部がセラミックス製のグラウトキャップ３に封止されて閉塞される。 - 特許庁

A distance between the inner face of the segment body of a head 31 and the check valve 22 when the grout cap 3 seals the grout injection hole 1 is longer than a distance satisfying heat resistance of the check valve.例文帳に追加

また、グラウトキャップ３がグラウト注入孔１を封止している際の頭部３１におけるセグメント本体の内面側の面と逆止弁２２との離間距離が、逆止弁耐熱性充足距離以上の距離とされている。 - 特許庁

To provide a seal cap for a grout joint, which can be surely attached to a connecting sleeve, which prevents leakage of grout, which facilitates insertion of an end of a reinforcement, and which can be simply molded by punching.例文帳に追加

連結用スリーブに確実に取り付けることができ、グラウトの漏出を防止し、鉄筋の端部の挿入が容易であり、パンチングで簡単に成形できる。 - 特許庁

The cover 15 for the grout for the PC steel-wire fixture C is composed of a socket 16 and the grip cap 13.例文帳に追加

ＰＣ鋼線定着具Ｃのグラウト用カバー１５を、ソケット１６とグリップキャップ１３とで構成する。 - 特許庁

To provide a grout hole capable of completely stopping water by means of a cap engaged with a female screw pipe inside.例文帳に追加

内部の雌ネジ管に螺合する栓で完全な止水を行うことのできるグラウトホールを提供する。 - 特許庁

A grout material 30 is subsequently filled through an inlet 22a formed in the closing plate part 22 of the cap 20.例文帳に追加

次に、グラウト材３０を、キャップ２０の閉塞板部２２に形成された注入口２２ａを介して充填する。 - 特許庁

This grout entry prevention cap is fitted to the end part of an unbonded cable formed by covering the outer periphery of the tendon by the pipe.例文帳に追加

緊張材の外周をパイプで覆ったアンボンドケーブルの端部に装着されるグラウト侵入防止キャップである。 - 特許庁

To provide a cap mounted to an anchor part of prestressed concrete steel making the filled state of grout in the cap easily visible from the outside while maintaining the strength of the cap to predetermined strength.例文帳に追加

キャップの強度を所定の強度に維持できながら、キャップ内のグラウトの充填状態を外部から容易に視認できるPC鋼材の定着部に取り付けるキャップを提供する。 - 特許庁

The grout material is pressed into the cap, the fixture and the sheathed pipe from a filler port (5) while keeping these insides of the cap, the fixture and the sheathed pipe at a negative pressure by evacuation from the suction port.例文帳に追加

そして、注入口(5)からグラウト材を該キャップ、該固定具及び該シース管内に、該吸気口からの抜気によりこれらの内部を負圧に保ちながら、圧入する。 - 特許庁

The circular body 7 for sealing thus seals the root part of the synthetic resin cap 3 and the inclined surface 2b at the end circumferential edge part of the synthetic resin pipe 2 with the threads, thereby the grout hole 1 can be completely water-stopped by the synthetic resin cap 7.例文帳に追加

そして、密閉用環状体７で、合成樹脂製栓３の付け根部分とネジ山付き合成樹脂管２の一端周縁部の傾斜面２ｂとを密閉し、合成樹脂製栓７でのグラウトホール１の完全な止水を行う。 - 特許庁

To surely and simply install a grip cap to a grip, and to improve sealing properties in a cover for a grout for a PC steel-wire fixture.例文帳に追加

ＰＣ鋼線定着具のグラウト用カバーにおいて、グリップに対するグリップキャップの取り付けを確実に且つ簡単にし、しかも密閉性が高まるようにする。 - 特許庁