「had time」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

I had no time left me to recover. 例文帳に追加

僕にはたちなおる暇さえなかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

"I never had much time for sleeping," 例文帳に追加

「眠る時間がなかったんだ」 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

It had been a long time since the last time I meet with my family. 例文帳に追加

私が私の家族に会うのはとても久し振りだった。 - Weblio Email例文集

The time that I had gotten interested in English was from that time. 例文帳に追加

私が英語に興味を持ったのはその時からです。 - Weblio Email例文集

That time, I had arrived home right on time. 例文帳に追加

その時、私は丁度帰宅したところでした。 - Weblio Email例文集

I had a call from her for the first time in a long time.例文帳に追加

彼女から久しぶりに電話があった。 - Tatoeba例文

From time to time I had symptoms.例文帳に追加

以前から時々症状がありました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Nearly everyone has had a nightmare from time to time.例文帳に追加

ほぼ誰もが、時々悪夢を見たことがある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I had a call from her for the first time in a long time. 例文帳に追加

彼女から久しぶりに電話があった。 - Tanaka Corpus

After a set period of time, he or she had to practice Katatagae again after a set period of time. 例文帳に追加

一定期間経ったら再び方違えを行う - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I had ramen at a ramen shop for the first time in a long time. 例文帳に追加

久々にラーメン屋でラーメンを食った - 京大-NICT 日英中基本文データ

She had opened the door and they had had just time to step back into the shadow when the prisoner entered. 例文帳に追加

家政婦がドアを開けたちょうどその時、被告人が警官の目の前にやってきた。 - Melville Davisson Post『罪体』

We had not met for such a long time, so we had a heart‐to‐heart talk with each other late [far] into the night. 例文帳に追加

久し振りに会って, 夜遅くまで互いに胸中を語り合った. - 研究社 新和英中辞典

Though he had been ill in bed for a long time, he had not let it get him down. 例文帳に追加

長いこと病床にあるとはいえ, 彼はまだ気を落としてはいなかった. - 研究社 新和英中辞典

If I had had enough time, I could have seen more of London.例文帳に追加

時間が十分あったら、もっとロンドンを良く見られたのに。 - Tatoeba例文

I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.例文帳に追加

時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。 - Tatoeba例文

If I had had to do it, I would have done it at that time.例文帳に追加

それをしなければならなかったのなら、その時にしていただろう。 - Tatoeba例文

I could have done better if I had had more time.例文帳に追加

もっと時間があったら、もっとうまくやることが出来たのだが。 - Tatoeba例文

If I had had enough time, I could have seen more of London. 例文帳に追加

時間が十分あったら、もっとロンドンを良く見られたのに。 - Tanaka Corpus

I had so little time that I had to eat lunch in a hurry. 例文帳に追加

時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。 - Tanaka Corpus

If I had had to do it, I would have done it at that time. 例文帳に追加

それをしなければならなかったのなら、その時にしていただろう。 - Tanaka Corpus

You had wanted to go there for a long time, had not you? 例文帳に追加

あなたは以前からずっとそこへ行きたがっていましたからね。 - Tanaka Corpus

However, he suffered also from the relationship with Hideyoshi because he had had an old friendship with Hideyoshi for a long time. 例文帳に追加

しかし、かねてから旧交があった秀吉との関係にも苦しんだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the time Ryoo had established the Kyozo (sutra repository) library in the Shinobazu Pond, 31 years had passed. 例文帳に追加

不忍池中に経蔵文庫を設立してから31年が経過していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had remained with Horner some little time, but had finally been called away. 例文帳に追加

しばらくホーナーと部屋に残っていたが、やがて呼び出された。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

Each time he had pulled a twig he had communicated a slight agitation to the tree 例文帳に追加

小枝を藪から引きぬくたびに、木を微かに揺らしていた - Jack London『火を起こす』

Before we were through, the estimated cost had fallen to $20M and the time had declined to a day. [3] 例文帳に追加

話が終わるまでに、見積もりは 2,000 万ドル、時間は一日まで下がった。 [3] - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

and, by the time they had settled down again, the cook had disappeared. 例文帳に追加

そしてそれがおちついたころには、コックは消えていました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

Yesterday I had some free time for the first time in a long time, so I went swimming.例文帳に追加

昨日、久々に時間ができたから、泳ぎに行ったんだ。 - Tatoeba例文

At that time, Osaka-born Sadanji had not hit it off with the Edo-born audience and had been in a slump for a long time. 例文帳に追加

当時大坂生まれの左團次は江戸の客層と合わず長い不調にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We might have had, we all had from time to time, our temptations: 例文帳に追加

誘惑に、私たちは駆られたことがあるかもしれない、いや、私たちの誰もが時々駆られる。 - James Joyce『恩寵』

He asked me if I had time the following day.例文帳に追加

彼は私に次の日暇か聞いてきた。 - Weblio Email例文集

I only had time to mix one batch.例文帳に追加

一回分の量しか混ぜる時間がありませんでした。 - Weblio Email例文集

If I had time I would take you around town.例文帳に追加

もし私に時間があったら、あなたを連れて回るのに。 - Weblio Email例文集

I had three things to do at the same time.例文帳に追加

並行してやることが３つありました。 - Weblio Email例文集

I had a hard time being torn between my father and my siblings.例文帳に追加

父と兄弟の狭間で、私は苦しかった。 - Weblio Email例文集

I had to do something else at that time.例文帳に追加

私はその時何か違うことをしないといけなかった。 - Weblio Email例文集

I had to do something else at that time.例文帳に追加

その時私は何かほかのことをしなくてはならなかった。 - Weblio Email例文集

Thanks to you, I had a wonderful time. 例文帳に追加

おかげで楽しいひと時を過ごさせて頂きました。 - Weblio Email例文集

He had no abnormalities at the time of birth. 例文帳に追加

彼は出生時に異常はなかった。 - Weblio Email例文集

I had fun surfing for the first time in a month in Shonan. 例文帳に追加

一ヶ月ぶりに湘南でサーフィンを楽しみました。 - Weblio Email例文集

This is the first time I have ever had this feeling since I was born. 例文帳に追加

こんな気持ちになったのは生まれて初めてです。 - Weblio Email例文集

I had a fun time at leader training. 例文帳に追加

私はリーダー研修で楽しい時間をすごした。 - Weblio Email例文集

We had a wonderful time. 例文帳に追加

私たちはすばらしい時間をすごしました。 - Weblio Email例文集

We had a wonderful time. 例文帳に追加

私たちはすばらしい時間を過ごしました。 - Weblio Email例文集