「half century」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

For well over half a century例文帳に追加

50年以上もさまよっていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That was over a half a century ago.例文帳に追加

半世紀も前の 事なのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is that in the first half of the 20th century例文帳に追加

20世紀の前半部分だけは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In fact in the second half of the 20th century例文帳に追加

実は20世紀の後半というのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was widely liked from the latter half of the 18th century to the end of the 19th century (the first half of the Meiji period). 例文帳に追加

18世紀後半から19世紀末（明治前期）に流行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Time of Construction: The latter half of the early Kofun period (the latter half of the fourth century to the beginning of the fifth century) 例文帳に追加

築造時期：古墳時代前期後半（4世紀後半〜5世紀初頭） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The era from the latter half of third century to around the seventh century is called the kofun period (tumulus period). 例文帳に追加

3世紀中後半から7世紀頃までは古墳時代と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Usuizuka-kofun Tumulus was constructed in the first half of the seventh century, the same century when the Inarizuka-kofun Tumulus was built. 例文帳に追加

築造時期は稲荷塚古墳と同じ7世紀前半である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is estimated that the tunnel tombs were built around the first half of the seventh century to the early eighth century. 例文帳に追加

7世紀前半から8世紀初頭までの横穴墓と推測される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The era from the latter half of 15th century to the latter half of 16th century is called the Sengoku period (in Japan). 例文帳に追加

15世紀後期から16世紀後期にかけての時期を戦国時代(日本)と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ritsuryo system in Japan was generally enforced from the latter half of the 7th century (the latter half of the Asuka period) to the 10th century. 例文帳に追加

日本の律令制は、概して7世紀後期（飛鳥時代後期）から10世紀頃まで実施された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is estimated to date from the latter half of the Heian period around the latter half of the 11th century. 例文帳に追加

成立は平安時代後期、11世紀後期頃と推定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The time of their writing is also unknown, though the "Tsugi-shikishi" is believed to be from the mid-10th century to the first half of the 11th century and the "Sunshoan Shikishi" and "Masu-shikishi" from the second half of the 11th century. 例文帳に追加

書写年も未詳であるが、『継色紙』が10世紀半ばから11世紀前半、『寸松庵色紙』と『升色紙』が11世紀後半とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meiji Tenno died after a reign lasting half a century. 例文帳に追加

明治天皇は在位半世紀にして崩御し給う - 斎藤和英大辞典

We are living in the latter half of the twentieth century.例文帳に追加

私たちは２０世紀の後半に生きている。 - Tatoeba例文

The activities of the volunteer group covered half a century.例文帳に追加

そのボランティアグループの活動は５０年に及んだ。 - Tatoeba例文

a political revolution in the latter half of the 19th century in Japan, called Meiji Restoration 例文帳に追加

明治維新という政治変革 - EDR日英対訳辞書

Over a century and a half ago, gunfire echoed through America's skies.例文帳に追加

1世紀半以上前、銃声がアメリカの空に響いた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

We are living in the latter half of the twentieth century. 例文帳に追加

私たちは２０世紀の後半に生きている。 - Tanaka Corpus

The activities of the volunteer group covered half a century. 例文帳に追加

そのボランティアグループの活動は５０年に及んだ。 - Tanaka Corpus

(There is an opinion that the production of the murals was in the latter half of the eighth century.) 例文帳に追加

（8世紀後半の製作とする説もある。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is assumed to have been completed around the twelfth century, during the latter half of the Heian period. 例文帳に追加

成立は、平安時代の後半、12世紀頃とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was popular in Karyukai (world of the geisha) in the latter half of the 17th century. 例文帳に追加

17世紀後半に花柳界ではやった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By the latter half of the 20th century aqua farming technology was established. 例文帳に追加

20世紀後半ごろには養殖技術が確立された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

En no Gyoja (A semi-legendary holy man noted for his practice of mountain asceticism during the second half of the seventh century) 例文帳に追加

役小角（えんのぎょうじゃ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bronze standing statue of Bosatsu (Bodhisattva): considered to have been made in the latter half of the 7th century. 例文帳に追加

銅造菩薩立像-7世紀後半の作とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wooden statue of En no Ozunu (semi-legendary holy man noted for his practice of mountain asceticism during the second half of the seventh century) 例文帳に追加

木造役小角像 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was founded by En no Gyoja (a semi-legendary holy man noted for his practice of mountain aseticism during the second half of the 7th century). 例文帳に追加

開山は役行者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is categorized as Jocho style from the first half of the 12th century. 例文帳に追加

12世紀前半の定朝様式に属する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wakoku was changed into 'Nihon' in official use during the latter half of the seventh century. 例文帳に追加

7世紀後半に日本へ移行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Inarizuka-kofun Tumulus: Mogusa, Tama City, Tokyo Prefecture; the first half of the seventh century 例文帳に追加

稲荷塚古墳：東京都多摩市百草・7世紀前半 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Isezuka-kofun Tumulus: Fujioka City, Gunma Prefecture; the first half of the sixth century 例文帳に追加

伊勢塚古墳：群馬県藤岡市・6世紀前半 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Judging from its written content, Tago hi is assumed to have been built in the latter half of the eighth century 例文帳に追加

建碑は、その内容から8世紀後半とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The age of construction: The late Kofun period (the first half of the seventh century) 例文帳に追加

築造時期：古墳時代後期(7世紀前半) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koriyama-haiji Temple existed until the latter half of the eighth century. 例文帳に追加

郡山廃寺は8世紀後半まで存続した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are a few archeological features remained from the first half of the 3rd century. 例文帳に追加

3世紀前半の遺構は少数である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jar-shaped haniwa (the middle fourth century to the latter half) 例文帳に追加

壺形埴輪（4世紀中葉から後半） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cylindrical haniwa (the middle fourth century to the latter half) 例文帳に追加

円筒埴輪（4世紀中葉から後半） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Now it has been united once again after more than half a century. 例文帳に追加

それが今，半世紀以上後に再び統合された。 - 浜島書店 Catch a Wave

It was found in soil from the first half of the third century. 例文帳に追加

それは３世紀前半の土壌から見つかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

This has been known for half a century.例文帳に追加

これは半世紀前から知られていたことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Were lost in the second half of the 20th century.例文帳に追加

20世紀後半には 大方失われてしまいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first half of the 20th century produced例文帳に追加

20世紀前半には 工場の組み立てライン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wonderful austrian composer in the second half of the 18th century例文帳に追加

18世紀後半オーストリアのすばらしい作曲家で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was only in the second half of the 20th century例文帳に追加

20世紀の後半に入ってようやく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書