| 例文 |
harmful practiceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8件
HARMFUL GAS EXPOSURE PREVENTING DEVICE FOR DISSECTION PRACTICE ROOM例文帳に追加
解剖実習室用有害ガス曝露防止装置 - 特許庁
To entirely improve the procedure and practice of health management for reducing the harmful medical incidents.例文帳に追加
有害な医療事故の数を低減するために、健康管理の手順および実務を全体的に改善すること。 - 特許庁
Although in the context of this tutorial you are not at risk of harmful SQL injections, it is best practice to escape strings in MySQL queries that would be at risk of such an attack. 例文帳に追加
このチュートリアルのコンテキストでは、有害な SQL インジェクションのリスクはありませんが、そのような攻撃のリスクになるような MySQL クエリーの文字列はエスケープするのがベストプラクティスです。 - NetBeans
To provide a harmful gas exposure preventing device for a dissection practice room which permits the obtainment of a sufficient exposure preventing effect on a harmful gas without damaging working efficiency and permits the use of an existing dissecting table without requiring works such as the installation of an exhaust duct.例文帳に追加
作業性を損なうことなく有害ガスの十分な曝露防止効果を得ることができると共に、排気ダクトの設置等の工事を必要とすることなしに既設の解剖台をそのまま使用できる解剖実習室用有害ガス曝露防止装置を提供する。 - 特許庁
To provide a simple and inexpensive apparatus capable of efficiently removing a harmful gas occurring from an antiseptic used for treating a corps during autopsy without adding changes to a conventional autopsy bed or autopsy practice room.例文帳に追加
従来の解剖台や解剖実習室に変更を加えず、解剖時に遺体を処理した防腐薬剤から発生する有害ガスを効率的に除去することができる簡易で安価な装置を提供する。 - 特許庁
In addition, bathing was considered to be harmful for a body due to the spread of infectious diseases, such as the plague, as well as social background including religious reasons and the practice of bathing was shied away from by people (concerning the details, refer to the item of bathing). 例文帳に追加
また、ペストなどの伝染病蔓延や宗教的理由による社会背景などにより、入浴が身体を害するものとみなされ、入浴という習慣が敬遠されていった（詳しくは入浴の項を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An harmful effect on a synthetic image whose pixels have low reliability such as a pattern to be defaced because the pattern does not face a camera can be low suppressed by reflecting the reliability to each pixel which is not considered in the conventional practice, and a satisfactory result image can be obtained.例文帳に追加
従来は考慮されていなかった画素毎の信頼性を反映させることにより、例えばカメラに正対していないためにつぶれてしまった模様など、信頼性の低い画素の合成画像への悪影響を低く抑えることができ、良好な結果画像を得ることが可能となる。 - 特許庁
The other issue is the over-the-counter sales of insurance by banks. Now that it will have been roughly three years this December since the ban against the over-the-counter sales of insurance by banks was fully lifted in December 2007, I assume you are asking what kind of changes will be made. For insurance solicitations by banks, etc., the Ordinance for Enforcement of the Insurance Business Act and other regulations were amended several times since 2001 in an attempt to – most importantly – establish harmful practice prevention steps, including non-disclosure information protection. 例文帳に追加
それからもう一つは、これは保険の銀行の窓販といいますか、保険の銀行窓口販売について、19年12月から全面解禁いたしましたが、今年12月で、概ね3年を経過いたしましたことになるのですが、どのような見直しをしていくか、こういうお話だと思いますが、銀行等の保険募集については、平成13年以降の保険業法施行規則等の累次の改正により、ここが大事なところなのですが、非公開情報保護措置等の弊害防止措置を講じたのですね。 - 金融庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
