「heavy flooding」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.例文帳に追加

一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。 - Tatoeba例文

Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding. 例文帳に追加

一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。 - Tanaka Corpus

As the embankment works to prevent flooding of the Yamato-gawa River from heavy rain could not be met by the official budget, he vigorously pushed through the plan by paying for it out of his and his senior officer's yearly salary. 例文帳に追加

大雨で氾濫する大和川の治水工事を官費では間に合わないので自分や幹部の年俸を拠出して積極的にすすめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sturdy and solid waterproof shutter device for preventing flooding in the underground facility capable of sensing increase of water level caused by heavy rain and concentrated heavy rain and closing a waterproof shutter quickly to prevent flooding in the underground facility so as to ensure the safety of peoples working in the underground facility is provided.例文帳に追加

大雨又集中豪雨の増水等を感知し、早急に防水シャッターが閉鎖し地下施設への浸水を防ぎ地下施設で働く人々の安全を守る、頑丈で堅牢な地下施設浸水防水シャッター装置を提供しようとするものである。 - 特許庁

To provide a waterproof shutter device for preventing flooding in underground facility such as underground public facility, underground parking lot, underground restaurant, underground shopping district, etc., caused by increase of water due to heavy rain and concentrated heavy rain.例文帳に追加

地下公共施設、地下駐車場、地下飲食店、地下商店街等への大雨又集中豪雨等での増水する地下への浸水の防火シャッター装置。 - 特許庁

However, in the period of Takatsune KUKI, the second lord, the domain administration had already started to decline after various natural disasters, such as heavy flooding and rain storms which killed 3,729 people. 例文帳に追加

しかし第2代藩主・九鬼隆常の代から大洪水や暴風雨による天災が起こって3,729人もの死者を出すなど、早くも藩政の衰退が始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the sheet is laid on the roof, the water of heavy rain by typhoon or the like can temporarily be preserved to manifest the effects for reducing flooding of a river.例文帳に追加

また屋根の上に、このシートを設置することにより、台風などの豪雨を一時的に保水することが可能となり、河川の氾濫を緩和する効果もある。 - 特許庁

When the periphery of the structure becomes a flooding state by a heavy rain or the like, gas is made to flow in the floating body 20 by operating the operation valve 29 to raise the door body 4.例文帳に追加

構築物の周辺が豪雨等で溢水状態になると、操作バルブ２９を操作して浮体２０に気体を流入させて扉体４を持ちあげる。 - 特許庁

To suppress drying-up of an anode side and flooding of a cathode side with a simple structure while suppressing heavy weight, large size, complication, and cost increase of a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池の重量化、大型化、複雑化、高コスト化を抑制しつつ、簡単な構成でアノード電極側のドライアップ及びカソード電極側のフラッディングを抑制する。 - 特許庁

To prevent that a battery is flooded and damaged, even if a state of flooding is generated and roads are flooded, for example by a typhoon, a heavy rainfall or the like, by arranging a battery box at the upper part of a support column in case of a street light of a solar type.例文帳に追加

従来のソーラータイプの街路灯の場合には、バッテリボックスが支柱の下部に配置されているため、例えば台風や大雨等で洪水が発生し道路が浸水する事態が生じると、バッテリが浸水し、損傷する。 - 特許庁

If the stand body 1 is flooded by the influence of a heavy rain or the like, the flood sensor 6 detects the flooding and the control section 7 in turn remote-controls the remote control breaker 200 to de-energize the receptacle 20.例文帳に追加

大雨などの影響でスタンド本体１が冠水した場合、冠水センサ６で冠水が検出されると制御部７がリモコンブレーカ200を遠隔制御してコンセント20への通電をオフする。 - 特許庁

To provide a water flow accelerating device allowing to be structured without restriction by various kinds of environments surrounding a river and capable of preventing swelling and flooding of the river due to heavy rain by suppressing the decrease of the flow rate at a river part having large water flow resistance such as an estuary.例文帳に追加

河川を取り巻く種々の環境に拘束されることなく構築することができ、河口等の流水抵抗の大きな河川部分において、流速の低下を補い、以て大雨による河川の増水、氾濫を防止することのできる水流増速装置を提供することを課題とする。 - 特許庁