「highquality」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

And build a small but very highquality例文帳に追加

まず小さな しかしとてもハイクオリティな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You've got highquality digital video;例文帳に追加

高品質のデジタルビデオを手に入れたことは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We offer highquality, year round sports programs例文帳に追加

レベルの高いスポーツ競技が 年間を通じて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you want to buy highquality, lowprice cocaine例文帳に追加

高品質で低価格の コカインを買いたいなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That are highquality, we not only help those children例文帳に追加

その子供達を手助けしているだけでなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which then trigger highquality piano samples like this.例文帳に追加

そしてこのような高音質のピアノ音を鳴らします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They can receive highquality treatment wherever and whenever they want.例文帳に追加

高度な医療を好きなときに 好きな場所で受けられるからね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a thin film manufacturing apparatus which produces highquality films free from influences of impurities at low costs.例文帳に追加

低コストで不純物の影響のない成膜品質の高い薄膜製造装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

One of the strengths of Japanese enterprise is the ability to stably supply highquality products. In terms of the development of systems at overseas bases that enable the stable supply of products and services that are of the same quality as in Japan, it is possible that SMEs are lagging behind.例文帳に追加

我が国企業の強みの一つが高い品質の商品を安定的に供給できることであるが、中小企業では、海外の拠点において国内と同じ品質の製品・サービスを安定的に供給する体制の整備が遅れている可能性がある。 - 経済産業省

A comparison of the advantages of the business environment compared with 20 years ago (Fig. 2-4-20) reveals a large decline in the proportion of enterprises responding “access to large labor force,” “access to highquality labor force,” and “ease of receiving orders from local enterprises,” indicating that the merits enjoyed when enterprises were first attracted to such clusters are gradually fading. 例文帳に追加

事業環境の優位性について20年前と比較すると（第2-4-20図）、「量的な労働力の確保」、「質の高い労働力の確保」、「地域企業からの受注の取りやすさ」と回答した企業が大幅に減少しており、誘致当時のメリットは徐々に失われつつあることが分かる。 - 経済産業省

Direct investment will, in many cases, take the form of market entry of highquality competitive service providers. Their participation may, in turn, change business practices in the importing country, have a positive effect on efficiency in the service industry there and provide consumers with a wider range of choices.例文帳に追加

直接投資については、質的により高い競争者の参入による場合が多く、当該国のサービス産業の効率性の向上、消費者選択における多様性の増大等の効果があり、サービス産業の競争及び国際分業を促進し、消費者の経済的便益を向上させ、時には当該国の商慣行をも変える。 - 経済産業省

There is thus occurring a shift in relations between financial institutions and SMEs away from the traditional one-way relationship of dependency (of SMEs upon financial institutions) to a relationship in which “information asymmetry” is eliminated through highquality communication, and funds and business guidance are provided swiftly based on mutual understanding between SMEs and financial institutions, and this trend is expected to progress further in the future. 例文帳に追加

このように、金融機関と中小企業の関係は、かつてのように中小企業が金融機関に一方的に依存する関係から、質の高いコミュニケーションを通じて、「情報の非対称性」を解消させ、中小企業と金融機関のそれぞれが互いを理解した上で迅速な資金供給や早期の経営指導等を行うという関係（リレーションシップ）に変化しており、こうした動きは今後一層進むことが期待される。 - 経済産業省

As described above, for the lock-in mechanism to function, skilled labor in a region is essential. However, the Business Survey Cluster mentioned above, for example, reveals that many enterprises consider "supply of highquality labor" and "technological base and buildup" to be merits that have declined, and as Fig. 2-3-8 shows, moreover, satisfaction of manufacturers with the local supply of labor is lower among manufacturers than among enterprises locating in clusters of information and telecommunications enterprises,6) indicating that the attractions of regions have been declining.例文帳に追加

上述したように、ロックインのメカニズムが機能する要因として、地域における優秀な労働力は不可欠であるが、例えば、先述の「企業集積の実態調査」によると、製造業の集積地において「質の高い労働力の確保」や「技術的な基盤・蓄積」を、失われてきているメリットとして挙げている企業も多く、さらに第2-3-8図に見るように、情報通信業の集積地6に立地する企業に比べて、製造業では、域内労働力の確保に対する満足度は低く、地域の魅力が低下してきていることが分かる。 - 経済産業省