「hpv」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

infection with certain types of hpv increases the risk of developing cervical cancer. 例文帳に追加

特定の種類のhpvに感染すると、子宮頸がんの発生リスクが高くなる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a vaccine that protects against multiple (e.g., 2 or more) HPV types.例文帳に追加

複数の（例えば、2以上の）HPV型に対して防御するワクチンを提供する。 - 特許庁

In particular, methods and compositions are presented for the detection of HIV and HPV nucleic acid in samples.例文帳に追加

特に、サンプル中のHIVおよびHPV核酸の検出のための方法および組成物。 - 特許庁

OPTIMIZED EXPRESSION OF HPV 58 L1 IN YEAST例文帳に追加

酵母におけるＨＰＶ５８Ｌ１の最適化発現 - 特許庁

An immunogenic composition and methods for producing the composition, the composition comprising VLPs from HPV 16 and 18 and at least one other HPV cancer type, the other cancer type being selected from the list consisting of HPV types 31, 45 and 52, wherein the dose of the VLP of the at least one other cancer types is reduced relative to that of HPV 16 or 18.例文帳に追加

HPV16および18ならびに少なくとも1つの別のHPV癌型に由来するVLPを含んでなる免疫原性組成物であって、その別の癌型が、HPV 31、45および52型よりなる群から選ばれ、その少なくとも1つの別の癌型のVLPの用量がHPV 16または18のものより低い、免疫原性組成物、ならびに該組成物の製造方法。 - 特許庁

To provide an HPV E6, E7 mRNA assay, referenced as the "In Cell HPV Assay, " that is capable of sensitive and specific detection of normal cervical cells undergoing malignant transformation as well as abnormal cervical cells with pre-malignant or malignant lesions.例文帳に追加

悪性形質転換を起こす正常な子宮頸部細胞、並びに前悪性又は悪性病変を有する異常な子宮頸部細胞を高感度且つ特異的に検出すること可能にするHPV E6, E7 mRNAアッセイ(ここでは、「細胞内HPVアッセイ(In Cell HPV Assay)」と称する)を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a chimeric human papillomavirus(HPV) L1 polypeptide including a heterologous peptide, specifically an HPV L2 peptide.例文帳に追加

異種ペプチド、詳細にはＨＰＶ Ｌ２ペプチドを含むキメラ・ヒト・パピローマウイルス（ＨＰＶ）Ｌ１ポリペプチドを作製する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vaccine antigen which can cope with at least the high risk type human papillomaviruses (HPV) and has high type commonality.例文帳に追加

少なくとも高リスク型のヒトパピローマウイルス（HPV）に対応でき得る抗原であって、なおかつ型共通性がより高いワクチン抗原を提供する。 - 特許庁

The In Cell HPV Assay can be carried out in less than three hours directly from liquid-based cervical cells (LBC) cytology specimens.例文帳に追加

前記細胞内HPVアッセイは、液状子宮頸部細胞診(LBC)検体から直接的に3時間未満で実施し得る。 - 特許庁

VACCINE AGAINST HPV16 AND HPV18 AND AT LEAST ANOTHER HPV TYPE SELECTED FROM HPV 31, 45 OR 52例文帳に追加

ＨＰＶ１６およびＨＰＶ１８ならびにＨＰＶ３１、４５または５２から選ばれる少なくとも１つの別のＨＰＶ型に対するワクチン - 特許庁

To provide compositions and methods for the detection and characterization of sequences related to human papilloma virus (HPV).例文帳に追加

ヒト乳頭腫ウイルス（HPV）に関連した配列の検出および特性付けのための組成物および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a compound useful as an antiproliferative agent, an apoptotic agent, an anti-HPV agent and a topical anti-HPV agent.例文帳に追加

抗増殖剤、アポトーシス剤、抗ＨＰＶ剤、局所用抗ＨＰＶ剤として有用な化合物を提供する。 - 特許庁

The In Cell HPV Assay provides an efficient and highly sensitive alternative to the Pap smear assay for diagnosing abnormal cervical cytology.例文帳に追加

前記細胞内HPVアッセイは、異常な子宮頸部細胞の診断のためのPap塗抹試験に代わる、効率的且つ高感度な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a primer set and a probe for detecting multiple types of HPV(human papilloma virus) in high specificity and sensitivity, and to provide a method for detecting multiple types of HPV in high specificity and sensitivity using the primer set and the probe.例文帳に追加

複数の型のＨＰＶを高い特異性及び感度で検出するためのプライマーセット及びプローブの提供。 - 特許庁

The present invention also provides compositions, methods and kits for screening sets of HPV sequences in a single reaction container.例文帳に追加

また、単一反応容器中でHPV配列のセットをスクリーニングするための組成物、方法、およびキット。 - 特許庁

To provide immunogenic and pharmaceutical compositions for the treatment and prevention of human papillomavirus (HPV)-associated cancers, in particular, cervical cancer.例文帳に追加

ヒトパピローマウイルス（HPV）関連癌、特に子宮頸癌の治療および予防のための免疫原性および医薬組成物の提供。 - 特許庁

HPV DETECTION AND QUANTIFICATION BY REAL TIME MULTIPLEX AMPLIFICATION例文帳に追加

リアルタイムマルチプレックス増幅によるＨＰＶ検出および定量化 - 特許庁

SEROREACTIVE DOMAIN FROM HPV 16 E1 AND E2 PROTEINS例文帳に追加

ＨＰＶ１６タンパク質Ｅ１およびＥ２の血清反応性領域 - 特許庁

HPV E6, E7 MRNA ASSAY AND METHOD OF USE THEREOF例文帳に追加

ＨＰＶＥ６、Ｅ７ｍＲＮＡアッセイ、及びその使用方法 - 特許庁

To provide a method for assessing the stage of HPV-based disease.例文帳に追加

ＨＰＶに基づいた疾患の段階を評価するための方法を提供する。 - 特許庁

PRIMER SET FOR IDENTIFYING GENOTYPE OF CARCINOGENIC (HIGH-RISK TYPE) HUMAN PAPILLOMA VIRUS (HPV)例文帳に追加

発がん性（高リスク型）ヒトパピロ−マウイルス（ＨＰＶ）遺伝子型を同定するためのプライマーセット - 特許庁

To provide a human papilloma virus (HPV) vaccine formulation exhibiting an enhanced long-term stability.例文帳に追加

増強された長期安定性を示すヒトパピローマウイルス（ＨＰＶ）ワクチン製剤の提供。 - 特許庁

To provide a method for efficiently discriminating a predominant type of human papillomavirus (HPV) in specimens.例文帳に追加

試料中のヒトパピローマウイルス（ＨＰＶ）の優勢型の効率的な判別方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an economic method for detecting high-risk type of HPV.例文帳に追加

高危険度ＨＰＶ型を検出するための経済的な方法を提供すること。 - 特許庁

The invention further allows for a reliable quantitation of HPV viral loads in real-time multiplex amplification.例文帳に追加

さらに、リアルタイムマルチプレックス増幅において、信頼できるＨＰＶの定量を可能にする。 - 特許庁

In 2005, the chemical industry in the U.S. voluntarily started extending its work on HPV. 例文帳に追加

◇2005年米国化学業界が、自主的に高生産量化学物質延長プログラムを開始 - 経済産業省

IMMUNE RESPONSE AGAINST HPV ANTIGEN INDUCED BY COMPOSITION CONTAINING HPV ANTIGEN AND STRESS PROTEIN OR EXPRESSION VECTOR CAPABLE OF EXPRESSING THE PROTEIN例文帳に追加

ＨＰＶ抗原およびストレスタンパク質またはこれらのタンパク質の発現が可能な発現ベクターを含む組成物によって誘起されるＨＰＶ抗原に対する免疫応答 - 特許庁

A chimera protein is obtained by inserting at least one L2 epitope out of the human papillomavirus L2 epitope group into the loop site of the human papillomavirus (HPV) 16 type L1 protein.例文帳に追加

ヒトパピローマウイルス（HPV）16型L1蛋白質のループ部位に、ヒトパピローマウイルスのL2エピトープ群のうちの少なくとも1つのL2エピトープを挿入したキメラ蛋白質。 - 特許庁

A capsid of a chimera protein aggregate is obtained by inserting at least one L2 epitope out of the human papillomavirus L2 epitope group into the loop site of the human papillomavirus (HPV) 16 type L1 protein.例文帳に追加

ヒトパピローマウイルス（HPV）16型L1蛋白質のループ部位に、ヒトパピローマウイルスのL2エピトープ群のうちの少なくとも1つのL2エピトープを挿入したキメラ蛋白質の集合体であるキャプシド。 - 特許庁

The hairpin ribozyme including a synthetic ribozyme, i.e. a hairpin portion, binding sites for binding to HPV after viral base 419 or 434, respectively, and cleavage sites for cleaving HPV virus, is provided.例文帳に追加

合成リボザイム、すなわちヘアピン部分と、ヒト乳頭腫ウイルス（ＨＰＶ）のそれぞれウイルス塩基４１９および４３４の後に結合する結合部位と、ＨＰＶウイルスを解裂する解裂部位を有するリボザイムを開示する。 - 特許庁

Kits comprising nucleic acid oligomers for amplifying in vitro multiple types of HPV nucleic acid and nucleic acid detection probe sequences for detecting the amplified HPV sequences are disclosed.例文帳に追加

インビトロで多型のＨＰＶ核酸を増幅するための核酸オリゴマー及び増幅したＨＰＶ配列を検出するための核酸検出プローブ配列を収容したキット。 - 特許庁

Human papillomavirus E6 and/or E7 provides fusions of HPV E6 and E7 which discard the transformation activity of the cancer gene proteins due to one or more mutation and, thus, confer safety to the E6/E7 fusions.例文帳に追加

ヒトパピローマウイルスE6および／またはE7が、1つ以上の突然変異による癌遺伝子タンパク質のトランスフォーメーション活性を廃棄したHPV E6およびE7の融合物を作成し、E6／E7融合物に安全性を付与する。 - 特許庁

This invention relates to the method for treating a HPV mediated disease by administration to an individual of a pharmaceutical composition comprising a nucleic acid which encodes a polypeptide including an epitope of a naturally-occurring HPV protein.例文帳に追加

天然に存在するＨＰＶタンパク質のエピトープを含むポリペプチドをコードする核酸を含む薬学的組成物の個体への投与によって、ＨＰＶ媒介性疾患を治療する方法。 - 特許庁

The amplification and detection systems allow for an amplification of HPV in multiplex as well as for a real-time detection, whereby at least the thirteen HR HPV can be detected in a single-tube assay.例文帳に追加

マルチプレックスでのＨＰＶの増幅ならびにリアルタイム検出を可能にし、シングルチューブアッセイにおいて少なくとも１３のＨＲ ＨＰＶを検出することができる。 - 特許庁

The method for detecting HPV-induced pre-malignancy in a patient infected with HPV includes the steps of: measuring expressed mRNA levels of an early gene and late gene from a sample collected from the patient, and determining the ratio of the expression level of specific genes, wherein a ratio is indicative of the HPV-induced pre-malignancy.例文帳に追加

ＨＰＶ感染患者においてＨＰＶ誘導性の前癌、を検出する方法であって、患者から集められた試料の初期遺伝子および後期遺伝子の発現ｍＲＮＡレベルを測定して特定の遺伝子の発現レベルの比を計算することを含み、その比がＨＰＶ誘導性の前癌、を示す、方法。 - 特許庁

The present invention relates to a method for discrimination of p16^INK4a overexpressing dysplasias from neoplastic or preneoplastic p16^INK4a overexpressing lesions by determination of the level of high risk HPV-encoded gene-products such as e.g. HPV E2 molecules and/or HPV E7 molecules in biological samples in the course of cytological testing procedures.例文帳に追加

本発明は、ｐ１６^ＩＮＫ４ａを過剰発現する異形成とｐ１６^ＩＮＫ４ａを過剰発現する新生物病巣または前新生物病巣とを、細胞学的試験手順の過程において、生物学的サンプル中の、例えば、ＨＰＶ Ｅ２分子および／またはＨＰＶ Ｅ７分子のようなハイリスクのＨＰＶがコードする遺伝子産物のレベルの測定により区別するための方法に関連する。 - 特許庁

Owing to using the primer set and the probe, multiple types of HPV can be swiftly and easily detected in high specificity and sensitivity.例文帳に追加

前記プライマーセット及びプローブを用いることで複数の型のＨＰＶを高い特異性及び感度で迅速かつ簡易に検出する。 - 特許庁

To provide a primer set capable of specifically detecting a plurality of types of human papilloma virus (HPV) genes with high sensitivity.例文帳に追加

複数の型のヒトパピローマウイルス（ＨＰＶ）遺伝子を特異的かつ高感度で検出することができるプライマーセットを提供する。 - 特許庁

Nucleic acid sequences and methods for detecting multiple types of human papillomavirus (HPV) nucleic acid sequences contained in biological samples are disclosed.例文帳に追加

生物試料中に含有される複数の型のヒトパピローマウイルス（ＨＰＶ）核酸配列を検出するための核酸配列及び方法。 - 特許庁

To provide an antigenic protein that can be used for the production of a vaccine for preventing human papillomavirus (HPV) infections.例文帳に追加

ヒトパピローマウイルス（ＨＰＶ）の感染予防用ワクチンの製造に利用できる抗原タンパク質の提供。 - 特許庁

The small size of Nodavirus RNA1 makes it ideal for HPV packaging.例文帳に追加

小さいサイズのノダウイルスＲＮＡ１は、このノダウイルスＲＮＡ１をＨＰＶパッケージングに理想的にする。 - 特許庁

To provide a composition and method for treating a disease mediated by a human papillomavirus (HPV).例文帳に追加

ヒトパピローマウイルス（ＨＰＶ）によって媒介される疾患を治療するための組成物および方法の提供。 - 特許庁

These methods are used for detecting HPV related nucleic acid, and then provide fundamentals for medical diagnosis and treating.例文帳に追加

これらの方法は、ＨＰＶに関連する核酸を検出するために使用され、これは次いで、医学的な診断および処置のための基礎を提供する。 - 特許庁

To obtain a serum reactive epitope useful as an assistance in prevention, diagnosis and treatment of human papilloma virus(HPV)18-induced disease.例文帳に追加

ヒトにおけるＨＰＶ１８起因性疾患の予防、診断及び治療における補助として適したＨＰＶ１８のウイルス構造を確認する。 - 特許庁

This peptide comprises an antigenic determinant side being a serum-reactive epitope in E6 protein of HPV 18 represented by one of amino acid sequences of formula I and formula II.例文帳に追加

ヒトパピローマウイルスＨＰＶ１８のタンパク質Ｅ１、Ｅ６およびＥ７における血清反応性エピトープ。 - 特許庁