「iPi」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A context of a system of the objective core is saved when receiving the IPI, and transfers control to an operation system (OS) handler 140 for the IPI.例文帳に追加

ＩＰＩを受けると、対象となるコアのシステムのコンテキストをセーブしておき、制御をＩＰＩ用のオペレーティングシステム（ＯＳ）ハンドラ１４０に渡す。 - 特許庁

This is discussed in Chapter 1, Section 6 and could also be a background of a rising protectionism and IPI (Imposto sobre Produtos Industrializado: a tax imposed on industrial products) tax reduction incentives in Brazil.例文帳に追加

このことは、第1 章6 節で述べた、ブラジルの保護主義的な動きやIPI（工業製品税）減税のインセンティブの遠因とも考えられる。 - 経済産業省

2. Allow reduction of IPI increase up to 30% for cars imported by participating companies up to 4,800 cars per year, in proportion to the local content usage etc.. 例文帳に追加

②参加企業が輸入する自動車に対して、年間4800台を上限に、参加企業のローカルコンテントの利用量等に応じてIPIを最大30%「減税」する - 経済産業省

Correction of Discriminatory System/Implementation of Automobile Industrial Product Tax (IPI) (Newly addressed) 例文帳に追加

自動車工業品税の内外差別的な制度・運用の是正（新規掲載） - 経済産業省

In some cases the IPI tax reduction has become two or three times the prices in case of using local manufacturers. Therefore, South Korean enterprises, etc. are said to promote the use of products imported from abroad.例文帳に追加

IPI 減税により、地場産業を使うと価格が2～3 倍に膨れあがる事態も生じており、韓国企業などは、外国からの輸入品の利用を進めていると言われる。 - 経済産業省

 In October 2012, the Brazilian government announced the Inovar−Auto which continued the 30% increase of IPI on cars for five years from 2013 to 2017 while making it possible for automobile manufacturers to reduce IPI in exchange for (i) achieving the prescribed fuel efficiency standards, (ii) carrying out certain manufacturing processes for car production in Brazil, (iii) investing a certain amount in domestic research and development etc. For imported cars, the IPI reduction would be applied only in condition to the local content usage etc. 例文帳に追加

 2012年10月、ブラジル政府は、2013年から2017年までの5年間、自動車に対する工業品税（IPI）30%引上げを継続するとともに、自動車メーカーに対し、①燃費基準の達成、②ブラジル国内での製造工程の実施、③国内研究開発等への投資等と引換えに、IPI減税を認める自動車政策（イノバール・アウト）を発表。輸入車に対する一部減税の余地も認められているが、減税の幅はローカルコンテントの利用量等に応じる模様。 - 経済産業省

1. Grant an exemption of IPI increase for certain time period for cars manufactured in Brazil by participating companies. 例文帳に追加

①参加企業がブラジル国内で生産する自動車に対して一定期間ＩＰＩを「免税」する - 経済産業省

To respond an action such as an inter-processor interruption (IPI) in a system management mode in a multicore environment.例文帳に追加

マルチコア環境のシステム管理モードにおけるプロセッサ間の割り込み（ＩＰＩ）等のアクションに応答する。 - 特許庁

7 Reduction in industrial products tax was implemented for passenger cars until March 2010 and for trucks until December 2010.例文帳に追加

7 乗用車の工業製品税（IPI）減税は2010年３月まで、トラック等については2010年12 月まで実施。 - 経済産業省

In accordance with this loading, not only a driving shaft 346 and an open/close shaft 356 are connected to a spool shaft and a door shaft of the cartridge 122 but also a probe pin of an IPI detection unit 248 is inserted to an IPI display part of the cartridge.例文帳に追加

これに連動し、カートリッジ１２２のスプール軸及びドア軸には駆動軸３４６及び開閉軸３５６が連結されると共に、カートリッジのＩＰＩ表示部にＩＰＩ検出ユニット２４８のプローブピンが挿入される。 - 特許庁

 Exemptions of IPI increase are given to manufacturers which meet certain conditions such as (i) the ratio of local contents from within MERCOSUR is 65% or more, (ii) carrying out certain manufacturing processes domestically, (iii) out of total sales, 0.5% or more is reinvested in domestic research and development. 例文帳に追加

ただし、①メルコスール域内ローカルコンテンツ率65%以上、②ブラジル国内での一定の製造工程の実施、③総売上げの0.5%以上を国内研究開発に投資等の条件を満たすメーカーが製造・販売する国産車等はIPI引上げを免除。 - 経済産業省

Under the new policy, existing or newly entering automobile manufactures in Brazil, can be subject to up to 30% of IPI tax reduction according to the procurement amount of components and raw materials produced within the borders of Brazil or Mercosur and equipment related to such production.例文帳に追加

新たな制度では、進出自動車メーカーは既存、 新規参入にかかわらず、ブラジル国内又はメルコスー ル域内で製造された部品、原材料、製造にかかわる機 器の調達額に応じて、減額措置30%を上限とするIPIの減税を受けられる。 - 経済産業省

The context of the system is restored when finishing the OS IPI, and the control is returned to an SMI handler for further processing.例文帳に追加

ひとたびＯＳ ＩＰＩが完了すると、システムのコンテキストを復元して、制御を、さらなる処理のためにＳＭＩハンドラに戻す。 - 特許庁

In addition, any enterprise which made an investment in R&D activities in the science and technology sector can be subject to an additional 2% of IPI tax reduction.例文帳に追加

また、科学技術分野での研究開 発投資を行った企業は、追加的に2％の減税措置を受 けられる。 - 経済産業省

Under such circumstances, on September 15, 2011, the Brazilian government announced the policy: 30% increase in IPI tax rate for domestic or imported cars without an average 65% of regional local content of the country or Mercosur based on revenue as well as mandated investment in local activities related to technology development for at least 0.5% of gross revenue in Brazil.例文帳に追加

こうした状況を受けて、ブラジル政府は2011 年9 月15 日、ブラジル国内における粗利益の最低0.5％を ブラジルでの技術開発に投資することを義務づけると ともに、 ある生産工程のうち６工程以上ブラジル 国内で実施すること、国内又はメルコスール域内での 平均調達率65％を達成していなければ、国産又は輸 入車のIPI の税率を30％引き上げると発表した。 - 経済産業省

Thus the development state of the photographic film stored in the cartridge is discriminated by a signal from the IPI detection unit 248, and the photographic film is fed out to a film carrying path 160 from the cartridge when the photographic film has been already developed.例文帳に追加

これにより、ＩＰＩ検出ユニット２４８からの信号によりカートリッジ内に収納された写真フィルムの現像状態を判断した後、写真フィルムが現像済みならばカートリッジからフィルム搬送路１６０へ写真フィルムを送り出す。 - 特許庁

Therefore, after deciding whether or not film F has been already developed according to the detected result by an IPI detector 46 or an infrared sensor 50, the holder 15 is turned by 90° or 180° counterclockwise, and the direction of the holder 15 is changed.例文帳に追加

このため、ＩＰＩ検出器４６又は赤外線センサ５０による検出結果によって、フィルムＦが現像済みであるか否か判定されると、反時計回りに９０度、或いは、１８０度回動して中間カートリッジホルダー１５の向きを変えることができる。 - 特許庁

After a defect-introduced layer 3 is formed in a substrate by injecting Si or an inert gas into the substrate through ion implantation IPI, an impurity-injected layer 4 is formed by injecting impurity into the layer 3 through ion implantation IP2, and the impurity in the layer 4 is thermally diffused along the defect-introduced layer 3.例文帳に追加

Ｓｉまたは不活性ガスのイオン注入ＩＰ１を行うことにより、欠陥導入層３を形成した後、不純物のイオン注入ＩＰ２を行うことにより、不純物注入層４を形成し、不純物注入層４の不純物を欠陥導入層３に沿うようにして熱拡散させる。 - 特許庁