「ill fame」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to frequent the gay quarters―frequent houses of ill fame 例文帳に追加

廓通いする - 斎藤和英大辞典

to keep a brothel―keep a house of ill fame 例文帳に追加

醜業を営む - 斎藤和英大辞典

a house of ill fame例文帳に追加

醜業を営む家 - 斎藤和英大辞典

He frequents houses of ill fame. 例文帳に追加

あの人は良くない家に出入りする - 斎藤和英大辞典

the ill fame resulting from one's bad behavior 例文帳に追加

品行に関する悪い評判 - EDR日英対訳辞書

a house of ill fame in the 'Edo' period of Japan named 'kirimise' 例文帳に追加

切り店という,江戸時代の下等な遊女屋 - EDR日英対訳辞書

（人に向かってなら）to abuse one―revile one―rail at or against one―call one names―call one by hard names―make insulting remarks―（蔭でなら）―speak ill of one （behind one's back）―backbite one―stab one in the back―talk against one―whisper against one―calumniate one―slander one―make malicious remarks―throw dirt at one―pick one to pieces―pull one to pieces―talk scandal―make free with one's fame―take liberties with one's reputation 例文帳に追加

悪口を言う - 斎藤和英大辞典

He achieved the very zenith of his fame as a doctor, and firmly refused to travel down to Kamakura when requested by the Kamakura bakufu to treat Sanman, MINAMOTO no Yoritomo's second daughter, who became ill in 1199. 例文帳に追加

医者として名声を極めた人物であり、正治元年（1199年）に源頼朝の次女・三幡が病に倒れると、鎌倉幕府より治療のために鎌倉に下向するように求められるが固辞した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス