「in most cases」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In most cases you only want to check if the triplet ( hostname ", " username ", " domainname ) 例文帳に追加

ほとんどの場合、( hostname ", " username ", " domainname ) - JM

In most cases, cp will 例文帳に追加

多くの場合、cp は FIFO や `/dev/console' といった - JM

In most cases, this is useless. 例文帳に追加

たいていの場合は、これは無意味です。 - PEAR

In most cases, the model has been handed down orally. 例文帳に追加

多くの場合は口伝えである）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Kabuki (traditional drama performed by male actors), shosagoto (a dance in Kabuki) is especially presented in most cases. 例文帳に追加

歌舞伎では特に所作事を出す場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In most cases, it disappears in line with the maturity of sake. 例文帳に追加

たいていは酒の熟成とともに自然に消えていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Migi-do (strike on the right side of the trunk of the body) is used in most cases in principle. 例文帳に追加

原則右胴が主流である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Heian period, its examples are contained in the meaning of 2. in most cases. 例文帳に追加

平安時代以降の用例は大半が2.の意。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This disease is, in most cases, caused by overwork and lack of sleep. 例文帳に追加

この病気は多く過労と睡眠不足に起因する. - 研究社 新和英中辞典

In most cases, car accidents result from lack of sleep.例文帳に追加

たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。 - Tatoeba例文

In most cases, his answers are right.例文帳に追加

たいがいの場合、彼の解答は正確だ。 - Tatoeba例文

In most cases you won't need to undress.例文帳に追加

ほとんどの場合、衣服を脱ぐ必要はありません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

In most cases, his answers are right. 例文帳に追加

たいがいの場合、彼の解答は正確だ。 - Tanaka Corpus

In most cases, the first method is sufficient.例文帳に追加

ほとんどの場合、最初の方法で十分です。 - Gentoo Linux

In most cases, the functionality of the `0' field spec may be reproduced 例文帳に追加

ほとんどの場合は、 `0' の機能は M.N を用いて - JM

In the most cases a misformed SQL statement. Ie. 例文帳に追加

たいていの場合は SQL 文が間違っていることが原因です。 - PEAR

In the most cases a misformed SQL statement. 例文帳に追加

たいていの場合は SQL 文が間違っていることが原因です。 - PEAR

In most cases this entry should not be used. Weight 例文帳に追加

ほとんどの場合、この項目を使うべきではない。 - XFree86

In most cases, only Ha or Kyu is played. 例文帳に追加

多くの場合、破のみあるいは急のみの演奏となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though children often wear western clothes, in most cases they wear kimono. 例文帳に追加

洋服の場合もあるが和服の方が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In most cases, mitsuba (Japanese honewort) is added to the soup as condiments. 例文帳に追加

薬味にはミツバが用いられることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In most cases, 2 or 3 colors are combined. 例文帳に追加

大抵は2色から3色の組み合わせを用いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Japanese language is also used in most actual cases. 例文帳に追加

実際に使用される場面も日本語が最も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today in most cases, the same person plays both roles of kataudo and omoibito. 例文帳に追加

今日では念人と同一である場合がほとんどである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In most cases, this method is used to forcibly end the story. 例文帳に追加

その場を強引に終わらせるものがほとんどである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In most cases, it is flavored with ketchup. 例文帳に追加

味付けにはほとんどの場合トマトケチャップが用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A writer of the play is regarded as Zeami in most cases. 例文帳に追加

作者は世阿弥とされることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In most cases a shrine will be comprised of a main hall and a worship hall. 例文帳に追加

社殿は一般に本殿（神殿）・拝殿からなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In most cases, she is enshrined along with Okuninushi. 例文帳に追加

大国主とともに祀られている場合がほとんどである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In most cases, it is accompanied by symptoms such as diarrhea. 例文帳に追加

多くの場合下痢などの症状を伴います - 京大-NICT 日英中基本文データ

In most cases, the men require no other aid than that. 例文帳に追加

ほとんどの場合、これ以上の支援は必要とされません。 - R. Landor『カール・マルクス Interview』

In most cases the plaintext was recovered by other means, 例文帳に追加

多くの場合、平文はほかの手段で復元されている。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

In most cases, chigo are chosen from boys, and usually one to three at most can be chigo. 例文帳に追加

殆どの場合、少年に限られ、選ばれる人数も1人か、多くても3人程度。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mentsuyu today on the market is, in most cases, used after being diluted with water, because most of it is concentrated. 例文帳に追加

主に、用途に応じて水で希釈して用いる（市販のめんつゆのほとんどは濃縮されている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In most cases, the amount of foreign exchange transactions is in billions of yen.例文帳に追加

通常、外国為替取引のアマウントは10億円単位である。 - Weblio英語基本例文集

In most cases we had to give in to their demands.例文帳に追加

たいていの場合私たちは彼らの要求に屈せざるを得なかった。 - Tatoeba例文

In most cases we had to give in to their demands. 例文帳に追加

たいていの場合私たちは彼らの要求に屈せざるを得なかった。 - Tanaka Corpus

Oni are frequently depicted in fairy tales, and in most cases they are defeated by the main character. 例文帳に追加

童話などにも数多く登場し、多くは主人公に倒される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In most cases, a folk song for the dance is used as the accompaniment in the Bon festival dance. 例文帳に追加

盆踊りの伴奏音楽としては多く音頭が奏される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In most cases, the price rises in the order starting from the price-leading breweries. 例文帳に追加

たいていプライス・リーダー的な酒蔵から値段が上がっていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In most cases, street performance is not allowed in public spaces. 例文帳に追加

ほとんどの場合，公共の場での大道芸は許可されない。 - 浜島書店 Catch a Wave

In most cases, it creates many problems in daily life. 例文帳に追加

それが多くの場合日常生活にかなりの支障を来します - 京大-NICT 日英中基本文データ

That is in the paperwork for the server contract in most cases. 例文帳に追加

それは多くの場合、サーバー契約時の書類に記載されています - 京大-NICT 日英中基本文データ

In most cases, we can deliver within three business days.例文帳に追加

休日を除き3日以内にお届けできるケースがほとんどです。 - Tatoeba例文

In most cases, modernization is identified with Westernization.例文帳に追加

ほとんどの場合、近代化は西欧化と同一のものとみなされる。 - Tatoeba例文