「in relation to」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Appended Table (In relation to Article 1) 例文帳に追加

別表　（第一条関係） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The argument in relation to the Emperor's death 例文帳に追加

崩御にまつわる論争 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In relation to the stage and me例文帳に追加

ステージと私の視覚イメージや - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Partners' Liability in relation to Contributions 例文帳に追加

社員の出資に係る責任 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Items used in relation to trading (1). 例文帳に追加

交易に用いられるもの（1件） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He stands to me in the relation of cousin―（を通例）―He is my cousin. 例文帳に追加

僕の従弟に当たる - 斎藤和英大辞典

Items used in relation to religious faiths (37). 例文帳に追加

信仰に用いられるもの（37件） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Matters to be Registered, etc. in Relation to Registration of Guardian 例文帳に追加

後見人登記の登記事項等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

put in position in relation to other things 例文帳に追加

他のものに関連した位置に配置する - 日本語WordNet

Appended Table (In relation to Article 28) 例文帳に追加

別表（第二十八条関係） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Appended Table (In relation to Article 54) 例文帳に追加

別表　（第五十四条関係） - 日本法令外国語訳データベースシステム

I stand to him in the relation of teacher and pupil. 例文帳に追加

僕は彼と師弟の関係だ - 斎藤和英大辞典

Matters to be Registered, etc. in Relation to Registration of Minor 例文帳に追加

未成年者登記の登記事項等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The final thing I want to say is in relation to this one例文帳に追加

最後に私がお話ししたいのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Appended Table (In relation to Article 67) 例文帳に追加

別表　（第六十七条関係） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Attached Table (In relation to Article 76) 例文帳に追加

別表（第七十六条関係） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Appeals in relation to Commissioner's decisions例文帳に追加

局長の決定についての上訴 - 特許庁

FORMAL REQUIREMENTS IN RELATION TO EVIDENCE例文帳に追加

証拠に関する形式的な要件 - 特許庁

science of soils in relation to crops 例文帳に追加

穀物に関連する土壌の科学 - 日本語WordNet

Section 217A of the Act and regulation 21.11A apply in relation to:例文帳に追加

法律第 217A条及び規則 21.11Aは、 - 特許庁

an infant considered in relation to its nurse 例文帳に追加

保育する人に関連のある幼児 - 日本語WordNet

Art. 15 Provisions in relation to other documents例文帳に追加

第15条　他の書類に関する規定 - 特許庁

Appended Table (In relation to Article 195) 例文帳に追加

別表　（第百九十五条関係） - 日本法令外国語訳データベースシステム

have a place in relation to something else 例文帳に追加

他の何かに関連した場所のある - 日本語WordNet

Items used in relation to food, clothing and housing (28). 例文帳に追加

衣食住に用いられるもの（28件） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Items used in relation to social life (1). 例文帳に追加

社会生活に用いられるもの（1件） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Items used in relation to food, clothing and housing (1). 例文帳に追加

衣食住に用いられるもの（1件） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second reason is in relation to US domestic affairs.例文帳に追加

次に米国国内の事情である。 - 経済産業省

(b) Do the internal rules clearly require the sales divisions, etc. to confirm with the chief compliance officer, etc. in relation to the interpretation of laws, regulations or internal rules, etc.? 例文帳に追加

⑥ 内部通報制度 - 金融庁

Public Notice in relation to Submission of Share Certificate 例文帳に追加

株券の提出に関する公告等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

SERVER FOR PROCEDURAL SYSTEM IN RELATION TO EXAMINATION例文帳に追加

試験関連の手続システムのサーバ装置 - 特許庁

Items used in relation to production and occupations (87). 例文帳に追加

生産、生業に用いられるもの（87件） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Items used in relation to annual observances (2). 例文帳に追加

年中行事に用いられるもの（2件） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Items used in relation to production and occupations (10). 例文帳に追加

生産、生業に用いられるもの（10件） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In what relation does he stand to you?―（を通例）―What relation is he to you?―How is he related to you? 例文帳に追加

あの人は君の何にあたるか - 斎藤和英大辞典

The origin of this style is thought to lie in the one mainly performed in Fukushima region (placed in the west part in relation to Tenman-gu Shrine). 例文帳に追加

福島地区を祖型にすると考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To achieve improvement in throughput in relation to a scanning exposure.例文帳に追加

走査露光にかかるスループットの向上を達成する。 - 特許庁

Kita (danjiri-bayashi mainly performed in the north region in relation to Tenman-gu Shrine) is so called 'Nagae-style.' 例文帳に追加

いわゆる「長柄流」のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) Points to Consider in Relation to Examinations of Establishment Notification 例文帳に追加

① 設立届出書の審査に係る留意事項 - 金融庁

Registration and providing services in relation to intellectual property works.例文帳に追加

知的財産の登録とサービスの提供 - 特許庁

(c)any fee prescribed in relation to the amendment.例文帳に追加

(c) 補正に関連する所定の手数料 - 特許庁

(f) any fee prescribed in relation to the amendment.例文帳に追加

(f) 補正に関連する所定の手数料 - 特許庁

cause to be in an appropriate place, state, or relation 例文帳に追加

適当な場所、州または関係におく - 日本語WordNet

Can we not talk about my sister in relation to例文帳に追加

妹に関する話はもうやめてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

September 1182: Appointed as Kogu no suke (person in charge of household affairs in relation to the empress). 例文帳に追加

1182年（寿永1年）8月　皇后宮亮 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス