| 例文 |
increase amountの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3842件
Notification of an increase of the capital amount 例文帳に追加
資本金の額の増加の届出 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The increase of the basic injection amount is corrected by an increase amount coefficient.例文帳に追加
この基本噴射量は、増量係数により増量補正される。 - 特許庁
increase the amount (of a check) fraudulently 例文帳に追加
(点検)の量を不正に増加する - 日本語WordNet
to increase the number or amount excessively 例文帳に追加
(数や量を)大幅に増やし過ぎる - EDR日英対訳辞書
of something, to increase by a remarkable amount 例文帳に追加
(数量や程度が)著しく増える - EDR日英対訳辞書
increase the amount of information which can be transmitted 例文帳に追加
伝送できる情報の量を増す - 研究社 英和コンピューター用語辞典
Increase the maximum amount of tax credit deduction.例文帳に追加
税額控除額の控除上限を引上げ。 - 経済産業省
To increase the opportunities for contribution and the amount of contribution.例文帳に追加
寄付機会、寄付金額の増加を図ること。 - 特許庁
Registration of Change Due to Increase in Amount of States Capital 例文帳に追加
資本金の額の増加による変更の登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) When it intends to increase the amount of its stated capital; 例文帳に追加
四 資本金の額を増加しようとするとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
During the decade starting from the 1980's there was a temporary increase in the amount produced.. 例文帳に追加
昭和60年代に一時的に増加した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To increase an amount of leakage fluxes in magnetron sputtering compared with a conventional amount.例文帳に追加
マグネトロンスパッタリング時の漏洩磁束量を従来よりも増加させる。 - 特許庁
(iv) When it intends to increase the amount of capital or the total amount of funds; 例文帳に追加
四 資本金の額又は基金の総額を増額しようとするとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) it intends to increase the amount of capital or the total amount of funds; 例文帳に追加
三 資本金の額又は基金の総額を増額しようとするとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The adjusting part 103 determines an increase amount or a decrease amount for the provisional use amount so that the increase amount or the decrease amount may be larger as the provisional use amount is larger.例文帳に追加
また、調整部103は、前記暫定使用量が多いほど増加量または減少量が多くなるように各暫定使用量に対する増加量または減少量を決定する。 - 特許庁
To provide a starting device for rotary throttle valve type carburetor capable of finely adjusting fuel increase amount and air increase amount.例文帳に追加
燃料増量と空気増量の微調整ができる、ロータリ絞り弁式気化器の始動装置を得る。 - 特許庁
To suppress an increase in data transfer load with respect to an increase in a data amount.例文帳に追加
データ量の増加に対してデータ転送の負荷の増大を抑制すること。 - 特許庁
To increase the amount of data stored in a fuse structure while suppressing an increase in area.例文帳に追加
面積の増加を抑えつつ、ヒューズ構造体のデータの保持量を増加する。 - 特許庁
And increase the amount of blood circulating around her heart.例文帳に追加
心臓の周りの循環血液量を増やすんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's right, if it's dad, the amount of excess work will increase.例文帳に追加
そうなの お父さんったら 余計な仕事増やして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There is no legal upper limit on the amount of the increase.例文帳に追加
増額についての法的最高限度額はない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The intake air amount Ga is also reflected in increase correction of a fuel injection amount based on the engine load factor klsm. Thereby, an increase correction amount of a fuel injection amount corrected based on the engine load factor klsm is adjusted to a proper value in a way that the more the intake air amount Ga is increased, the more the increase correction amount is decreased.例文帳に追加
そのため、上記エンジン負荷率klsmに基づき補正される燃料噴射量の増量補正量を、吸入空気量Gaが多くなるほど少なくして適切な値とすることができるようになる。 - 特許庁
To increase the amount of light received by a photoelectric conversion layer.例文帳に追加
光電変換層が受光する受光量を増す。 - 特許庁
To suppress an excessive increase of a dew condensation amount in a battery.例文帳に追加
バッテリでの結露量の過度の増加を抑制する。 - 特許庁
To increase substantial amount of data transmission in the entire of a bus.例文帳に追加
バス全体での実質的なデータ送信量を増やす。 - 特許庁
(iii) a balance sheet with an estimate of the increase of the capital amount. 例文帳に追加
三 増資後に想定される貸借対照表 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To increase an amount of displacement in an piezoelectric/electrostrictive element.例文帳に追加
圧電/電歪素子において、変位量を増加させる。 - 特許庁
Causing an increase in the amount of molecular ionization in the atmosphere.例文帳に追加
大気で分子イオン化の 量の増加を引き起こした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The purpose of this process is to further increase the amount of yeast. 例文帳に追加
工程目的は、酵母をさらに増やすことにある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As you get older, the amount of New Year's money you get may increase.例文帳に追加
年齢が上がるともらえるお年玉も増えます。 - 時事英語例文集
to increase in numbers or amount by edding to the existing thing例文帳に追加
前からあるものに別のものを合わせて程度を増す - EDR日英対訳辞書
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
