「indisputable」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The fact is not to be denied―undeniable―indisputable―incontestable. 例文帳に追加

事実を争うべからず - 斎藤和英大辞典

It is an indisputable fact―a self-evident truth―a truism. 例文帳に追加

そりゃきまり切ったことだ - 斎藤和英大辞典

This is an incontrovertible truth―an indisputable truth―an unquestionable truth―an undeniable truth. 例文帳に追加

これは争うべからざる真理だ - 斎藤和英大辞典

indisputable evidence of a witness 例文帳に追加

目撃者の疑う余地のない証拠 - 日本語WordNet

indisputable evidence (especially of a crime) 例文帳に追加

疑う余地のない証拠（特に犯罪の） - 日本語WordNet

indisputable (or sure) proof 例文帳に追加

議論の余地のない（または確かな）証拠 - 日本語WordNet

That night was my first indisputable makeout session with a girl.例文帳に追加

その夜、初めて女の子と抱き合った。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is an indisputable forbidden book in this world例文帳に追加

この世に在らざるべき禁断の書物なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Indisputable, the work of our mercenaries but no trace of any chemicals of any kind.例文帳に追加

明らかに あの傭兵集団の仕業 だが 薬物の痕跡がない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is an indisputable fact that examinations give an impetus to study. 例文帳に追加

試験が勉強の刺激となることは争うべからざる事実である - 斎藤和英大辞典

There are several opinions on the foundation of Chokyu-ji Temple, and there is no indisputable one. 例文帳に追加

長弓寺の創建についてはいくつかの説があり、定説を見ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The year of birth of Tenkai is unclear, but it is an indisputable fact that he lived long. 例文帳に追加

生年もはっきりしていないが、長命であったことは確かであるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And it is indisputable from any rational cost benefit analysis that I did everything correctly.例文帳に追加

合理的な費用効果分析から考えて 僕の行動が正しかったのは 明白だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is an indisputable fact that those countries, founded on Christianity - or on the European civilization centering on the industrial revolution - have led the world for the past two or three centuries, albeit with ups and downs. 例文帳に追加

それからキリスト教圏にある国が、ここ200～300年間世界をリードしてきたのは、まあ、陰も日なたもありましたけれども、産業革命を中心するヨーロッパ文明であったのは間違いない事実だと思います。 - 金融庁

In the following year, 1869, due to the Kaiyo running aground and sinking, shortage of funds, frequent desertions of soldiers, closing of the gun batteries in Benten Daiba (Cape Benten Battery) led by scouts from the new government forces, and losing all warships in the Naval Battle of Hakodate Bay, the inferior position of the Enomoto forces had become indisputable and ENOMOTO surrendered. 例文帳に追加

翌明治2年（1869年）、開陽座礁沈没、戦費の枯渇、相次ぐ自軍兵士の逃亡、新政府軍斥候による弁天台場砲台閉鎖、箱館湾海戦による全艦喪失など劣勢は決定的となり、榎本は降伏した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, as Yoshihiko HASHIMOTO pointed out, it is true that Tameyoshi approached Tadazane and Yorinaga, and Yoshitomo got close to Toba-in and Emperor Goshirakawa a few years before the Hogen Disturbance, so it is an indisputable fact that they did not have a close relationship. 例文帳に追加

しかし、橋本義彦が指摘しているように、保元の乱の数年前からは為義は忠実・頼長に接近し、義朝は鳥羽院・後白河天皇側に接近していることは確かで、この親子の間が密接なものでなかったことは事実のようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A Second Instance Department decision shall be made by a committee consisting of three members unless the chairman or vice-chairman of the department has decided that the case shall be considered by a committee consisting of five members. A decision not to consider the appeal may be made by the chairman or the vice-chairman alone if this decision is found by him to be indisputable.例文帳に追加

「第2審部門による決定は，同部門の審判長又は副審判長が5名の審判員から成る合議体で審理するとの決定をしない限り，3名の審判員による合議体でされるものとする。審判請求を却下する決定は，審判長又は副審判長が単独で行うことができるが，ただし，その者が当該決定は議論の余地がないものであると認める場合に限られる。」 - 特許庁